Translation of whether – English–Portuguese dictionary
whether
conjunction
B1
se
I wasn't sure whether you'd like it.
Eu não tinha certeza se você gostaria.
She asked me whether I was interested in working for her.
I was merely questioning whether we have the money to fund such a project.
- He called for checks to discover whether corrupt officials are being bribed to connive in shoddy construction.
- The authorities debated whether to build a new car park.
- We need to consider whether the disadvantages of the plan outweigh the advantages.
- She asked the man sitting opposite whether he'd mind if she opened the window.
- She doubts whether she'll ever be able to fulfil her ambition.
(Translation of whether from the Cambridge English-Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)
Translation of whether | GLOBAL English–Portuguese Dictionary
Examples of whether
whether
It remains to be analysed whether such a mechanism is working in tapeworminfected copepods as well.
From the Cambridge English Corpus
We are not told whether they were successful.
From the Cambridge English Corpus
In all cases, these long-term experiments, whether comparing organic to conventional systems, or comparing more than one organic system, are particularly useful demonstration tools.
From the Cambridge English Corpus
Still, a public economist would remind us that looking at whether environmental tax swaps increase employment or not tells us nothing about social welfare.
From the Cambridge English Corpus
In these cases, it is substantially more difficult to determine whether the treatments should be included in routine health practice, as discussed further below.
From the Cambridge English Corpus
This problem surfaced as the issue of whether the rise of modern science was a natural development of premodern philosophy.
From the Cambridge English Corpus
Here we will ask whether such differences in the shape of development are also observed in these measures of structural complexity.
From the Cambridge English Corpus
It sets out to explore whether herding endogenously induces correlations in security returns.
From the Cambridge English Corpus
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Translations of whether
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
जर, का नाही.…
～（する）かどうか, ～（する）か, ～かどうか…
iki veya daha çok olasılık arasındaki seçimden bahsederken, ...ıp/ip ...meyeceğini/mayacağını, eğer…
si (before a consonant), s’ (before a vowel), si/s’…
si…
of…
(குறிப்பாக கேள்விகளைப் புகாரளிப்பதிலும் சந்தேகங்களை வெளிப்படுத்துவதிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது) என்றால், அல்லது இல்லை…
(प्रश्नों के परोक्ष रूप में या संदेह दर्शाने हेतु प्रयुक्त) यदि, या नहीं…
(ખાસ કરીને પ્રશ્નોની રજૂઆત કરવામાં અને શંકાઓ વ્યક્ત કરવામાં ઉપયોગ થાય છે) જો, અથવા નહિ.…
om…
om, huruvida…
sama ada…
ob…
om, hvorvidt…
آیا, یا…
чи…
ఉందో లేదో అని…
কিনা…
zda…
apakah…
หรือไม่…
liệu có…
czy…
-인지 아닌지, 만일…
se…
