Translation of schedule – English–Portuguese dictionary
B2
B1 US (UK timetable)
- The orchestra has scheduled two major tours next season.
- The elections are scheduled for late November.
- Among those scheduled to attend are sculptor James West and painter Phoebe Watson..
- The world's largest casino is scheduled to open in New Orleans later this year.
- Open to under 14s, the competition is scheduled for July 3 and 5.
(Translation of schedule from the Cambridge English-Portuguese Dictionary © Cambridge University Press)
Translation of schedule | GLOBAL English–Portuguese Dictionary
Examples of schedule
schedule
It aggressively exploits the parallelism made possible by sending requests to multiple remote data sources simultaneously and by scheduling tasks to run on multiple processors.
From the Cambridge English Corpus
Firstly, note that with a concave tax schedule, the tax burden rises relatively steeply when pollution levels are low.
From the Cambridge English Corpus
They are often composed of hundreds of individuals belonging to different political parties, coming from different backgrounds, and working on very busy schedules.
From the Cambridge English Corpus
The fungicide scheduling programme that provided the highest grain yield varied by cultivar and season.
From the Cambridge English Corpus
This schedule allows enough time for the patient to accommodate to this physiology, and yet obviate the ingrowth of aortopulmonary collateral arteries.
From the Cambridge English Corpus
The fungicide scheduling programme that provided the highest specific weight varied with cultivar and season.
From the Cambridge English Corpus
These exchanges took time, and our tight schedule was now under serious threat.
From the Cambridge English Corpus
As standardized payment schedules based upon such codes are being developed, the precise definition of a "typical" patient for each code becomes increasingly important.
From the Cambridge English Corpus
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Translations of schedule
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
आखलेला कार्यक्रम, वेळापत्रक, आखणे…
予定表, スケジュール, （バスや電車などの）時刻表…
plân, program, otobüs/tren vb. programı…
programme [masculine], calendrier [masculine], planning [masculine]…
programa, calendari, horari…
programma, plannen…
திட்டமிடப்பட்ட செயல்பாடுகள் அல்லது செய்ய வேண்டிய விஷயங்களின் பட்டியல், அவை நடக்க அல்லது செய்ய விரும்பும் நேரங்கள் அல்லது தேதிகளைக் காட்டும், நிகழ்வுகள் நடக்க திட்டமிடப்பட்ட நேரங்களின் பட்டியல்…
(व्यवस्थित कार्यों का) शिड्यूल, कार्यक्रम, (क्लास के समय की…
અનુસૂચિ, સમયપત્રક, ટાઈમ ટેબલ (વર્ગના સમય…
plan, -plan, planlægge…
schema, tidtabell, program…
jadual, menjadualkan…
der Plan, planen…
tidsskjema [masculine], tidsplan [masculine], timeplan [masculine]…
شیڈیول, جدول, نظام اوقات…
графік, план, складати розклад…
పట్టిక/ ప్రణాళికాబద్ధమైన పనులు లేదా చేయవలసిన పనులు ఎప్పుడు జరపాలనుకున్నామో లేదా చేయాలనుకున్నామో ఆయా సమయాలు లేదా తేదీల పట్టిక, కార్యక్రమాలు జరగాలని ప్రణాళిక వేసిన సమయాల పట్టిక, ఉదాహరణకు తరగతులు జరిగే సమయాలు లేదా బస్సులు మొదలైనవి బయలుదేరే…
সময়সূচী, সময় তালিকা, নির্দিষ্ট সময়ে ঘটবে এমন কাজ বা ঘটনার পরিকল্পনা করা…
plán, rozpis, naplánovat…
jadwal, menjadwalkan…
ตารางเวลา, วางแผนการจัดเวลาของเหตุการณ์หนึ่ง…
kế hoạch, lên kế hoạch…
harmonogram, plan, rozkład (jazdy lub lotów lub rejsów)…
일정, 스케줄, 시간표…
programma, orario, programmare…
