Translation of point – English–Polish dictionary

point

noun

/pɔɪnt/ us

OPINION [ C ]

Add to word list Add to word list

an opinion, idea, or fact that someone says or writes

argument, racja, kwestia

Could I make a point about noise levels?

He explained his point by drawing a diagram.

I take your point (= I agree with you) about cycling, but I still prefer to walk.

IMPORTANT OPINION [ no plural ]

an opinion or fact that deserves to be considered seriously, or which other people agree is true

racja

"She's always complaining that the office is cold." "Well, she's got a point."

"How are we going to get there if there are no trains?" "Good point."

the point

the most important part of what has been said or written

istota rzeczy , sedno sprawy

I thought he was never going to get to the point.

The point is, if you don't claim the money now you might never get it.

To say his art is simplistic is missing the point (= not understanding the most important thing about it).

SHARP [ C ]

the thin, sharp end of something

czubek

the point of a needle

PLACE [ C ]

a particular place

punkt

a stopping/fuelling point

the point where the pipes enter the building

TIME [ C ]

a particular time in an event or process

moment

At this point, people started to leave.

It has got to the point where I can hardly bear to speak to him.

That was a particularly low point in race relations.

be at/on the point of doing sth

to be going to do something very soon

właśnie mieć coś zrobić , być na krawędzi czegoś

Amy was on the point of crying.

REASON [ no plural ]

the reason for or purpose of something

sens

What's the point of studying if you can't get a job afterwards?

There's no point inviting her - she never comes to parties.

beside the point

not important or not connected with what you are talking about

bez znaczenia

The fact that he doesn't want to come is beside the point - he should have been invited.

make a point of doing sth

to be certain that you always do a particular thing

zadbać o coś

He made a point of learning all the names of his staff.

to the point

If something someone says or writes is to the point, it expresses the most important things without extra details.

na temat

His report was short and to the point.

up to a point

partly

do pewnego stopnia

What he says is true up to a point.

GAME [ C ]

a unit used for showing who is winning in a game or competition

punkt

With 3 games still to play, Manchester United are 5 points ahead.

MEASUREMENT [ C ]

a unit used in some systems of measuring and comparing things

punkt

The stock exchange fell by five points.

boiling/freezing/melting point

the temperature at which a substance boils, freezes, or melts

temperatura lub punkt wrzenia /krzepnięcia /topnienia

QUALITY [ C ]

a quality that someone has

punkt, cecha

I know she's bossy, but she has lots of good points too.

Chemistry never was my strong point (= I was never good at it).

MATHEMATICS [ C ] (also decimal point)

the mark (.) that is used to separate the two parts of a decimal

kropka (dziesiętna )

One mile equals one point six (= 1.6) kilometres.

DIRECTION [ C ]

one of the marks on a compass (= object used for showing directions)

rumb

LETTERS [ C ]

a unit of measurement of the size of letters, used in printing and on computers

punkt

point

verb

/pɔɪnt/ us

SHOW [ I ]

to show where someone or something is by holding your finger or a thin object towards it

wskazywać

She pointed at/to a bird flying overhead.

AIM [ T ]

to hold something so that it faces towards something else

skierować, wycelować

She pointed her camera at them.

FACE [ I ]

to face towards a particular direction

być zwróconym

The solar panels were pointing away from the sun.

Phrasal verbs

point sb/sth out
point sth out
point to/towards sth

(Translation of point from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of point | PASSWORD English-Polish Dictionary

point

noun

/point/

the sharp end of anything

ostrze, czubek

the point of a pin

a sword point

at gunpoint (= threatened by a gun)

a piece of land that projects into the sea etc

cypel

The ship came round Lizard Point.

a small round dot or mark (.)

kropka

a decimal point

five point three six (= 5.36)

In punctuation, a point is another name for a full stop.

an exact place or spot

punkt

When we reached this point of the journey, we stopped to rest.

an exact moment

chwila, moment

Her husband walked in at that point.

a place on a scale especially of temperature

punkt

the boiling point of water

a division on a compass eg north, south-west etc

punkt, kierunek

a mark in scoring a competition, game, test etc

punkt

He has won by five points to two.

a particular matter for consideration or action

kwestia, sedno sprawy

The first point we must decide is, where to meet.

That’s a good point.

You’ve missed the point.

That’s the whole point.

We’re wandering away from the point.

(a) purpose or advantage

cel, sens

There’s no point (in) asking me – I don’t know.

a personal characteristic or quality

punkt

We all have our good points and our bad ones.

an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put

gniazdko

Is there only one electrical point in this room?

Translations of point

in Chinese (Traditional)

表達的思想, 觀點, 論點…

in Chinese (Simplified)

表达的思想, 观点, 论点…

in Spanish

punto de vista, perspectiva, buen argumento…

in Portuguese

ideia, opinião, argumento…

in more languages

in Marathi

in Japanese

in Turkish

in French

in Catalan

in Dutch

in Tamil

in Hindi

in Gujarati

in Danish

in Swedish

in Malay

in German

in Norwegian

in Urdu

in Ukrainian

in Telugu

in Bengali

in Czech

in Indonesian

in Thai

in Vietnamese

in Korean

in Italian

मुद्दा, विचार, वेळ…

（試合の）得点, 主張, 意見…

(düşünce) nokta, husus, mesele…

moment [masculine], point [masculine], stade [masculine]…

punt, opinió, idea…

punt, kaap, ogenblik…

சொல்லப்பட்ட அல்லது எழுதப்பட்ட ஒரு யோசனை, கருத்து அல்லது தகவல், தீவிரமாக கருதப்படுவதற்கு தகுதியான ஒரு கருத்து அல்லது உண்மை…

(मौखिक या लिखित) पॉइंट, एक विचार, राय…

મુદ્દો, ગંભીર રીતે વિચારવા યોગ્ય અભિપ્રાય કે હકીકત, અથવા બીજાં લોકો સંમત થાય તે સત્ય…

spids, odde, punktum…

spets, udd, mynning…

hujung, tanjung, perpuluhan…

die Spitze, die Landspitze, der Punkt…

tidspunkt [neuter], øyeblikk [neuter], gang [masculine]…

خیال, رائے, نکتہ…

вістря, наконечник, мис…

చెప్పబడిన లేదా రాయబడిన ఒక ఆలోచన, అభిప్రాయం లేదా సమాచార శకలం, తీవ్రంగా పరిగణించవలసిన ఒక అభిప్రాయం లేదా వాస్తవం లేదా ఇతర వ్యక్తులు అంగీకరించే అభిప్రాయం లేదా వాస్తవం నిజమని పరిగణించడం…

একটি ধারণা, মতামত, বা তথ্যের অংশ যা বলা বা লেখা হয়…

hrot, špička, mys…

ujung, tanjung, titik…

ปลาย, แหลม, จุด…

đầu nhọn, mũi đất, dấu chấm…

점수, 의견, (특징이 되는) 점…