Translation of rise – English–Polish dictionary

rise

verb [ I ]
uk
/raɪz/
us
 
past tense rose | past participle risen

GO UP

B1
to move up

STAND

wstawać
He rose from his seat.
rise to/through, etc
awansować do, osiągać
He quickly rose to stardom.

STRENGTH

wzmagać się, nasilać się
The wind is rising.
Her voice rose to a scream.

HIGH

to be high above something
wznosić się
The bridge rose almost 600 feet above the water.

APPEAR

B1
When the sun or moon rises, it appears in the sky.
wschodzić
The sun rises in the East.
rise to the occasion/challenge, etc

Phrasal verbs

rise

noun
uk
/raɪz/
us

INCREASE [ C ]

B2
an increase in the level of something
podwyżka, wzrost
a tax rise
a rise in interest rates
sb's rise to fame/power, etc
the period when someone becomes very famous or powerful
czyjaś droga do sławy /władzy itp.
give rise to sth
to cause something
wywoływać coś
The bacteria live in the human body but do not give rise to any symptoms.

MONEY [ C ] UK (US raise)

an increase in the amount of money that you earn
podwyżka
a pay rise
She's asked for a two percent rise.

(Translation of rise from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of rise | PASSWORD English-Polish Dictionary

rise
verb
/raiz/
 
past tense rose /rouz/ | past participle risen /ˈrizn/
to become greater, larger, higher etc; to increase
rosnąć, podnosić się
Food prices are still rising.
His temperature rose.
If the river rises much more, there will be a flood.
Her voice rose to a scream.
Bread rises when it is baked.
His spirits rose at the good news.
to move upwards
wznosić się
Smoke was rising from the chimney.
The birds rose into the air.
The curtain rose to reveal an empty stage.
to get up from bed
wstawać
He rises every morning at six o’clock.
to stand up
powstać
The children all rose when the headmaster came in.
(of the sun etc) to appear above the horizon
wschodzić
The sun rises in the east and sets in the west.
to slope upwards
wznosić się
Hills rose in the distance.
The ground rises at this point.
powstać
The people rose (up) in revolt against the dictator.
to move to a higher rank, a more important position etc
awansować
He rose to the rank of colonel.
(of a river) to begin or appear
wypływać
The Rhône rises in the Alps.
(of wind) to begin; to become stronger
podnieść się
Don’t go out in the boat – the wind has risen.
to be built
wyrastać
Office blocks are rising all over the town.
to come back to life
zmartwychwstać
Jesus has risen.

(Translation of rise from the PASSWORD English-Polish Dictionary © 2022 K Dictionaries Ltd)

rise
noun
(the) act of rising
wyniesienie, zwyżka
He had a rapid rise to fame.
a rise in prices
an increase in salary or wages
podwyżka
She asked her boss for a rise.
a slope or hill
wzniesienie
The house is just beyond the next rise.
the beginning and early development of something
początki, rozkwit
the rise of the Roman Empire

(Translation of rise from the PASSWORD English-Polish Dictionary © 2022 K Dictionaries Ltd)

Examples of rise

rise
In sum, disyllables have the same phonetic and developmental relation to monosyllables that falls have to rises.
He told participants how he failed his examination and how he rose again.
This problem surfaced as the issue of whether the rise of modern science was a natural development of premodern philosophy.
The rise of labour militancy was perhaps the most important trend towards successful utilisation of non-violent action.
This application gives rise to a number of practical morphological and orthographic issues which we also discuss.
The subject of sea level rise is surrounded by uncertainties.
This tendency may even be visible in the subsequent rises in standard of living, especially during the 1920s.
Their systems will therefore continue to face an increased cost rate as the dependency rate rises.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

Translations of rise

in Chinese (Traditional)
向上移動, 上升, 升高…
in Chinese (Simplified)
向上移动, 上升, 升高…
in Spanish
elevarse, levantarse, subir…
in Portuguese
elevar-se, subir, levantar-se…
in more languages
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Korean
in Italian
उगवणे, वर जाणे, उमटणे…
上がる, 上昇する, (太陽や月が)昇る…
artmak, çoğalmak, yükselmek…
monter, s’élever, augmenter…
elevar-se, sortir, pujar…
omhooggaan, opstaan, opkomen…
மேல்நோக்கி செல்ல, நிற்க, குறிப்பாக உட்கார்ந்த பிறகு…
ऊपर उठना, ऊपर की ओर जाना या बढ़ना, (विशेषकर बैठने के बाद) खड़ा होना…
ઉપરની તરફ જવું, ઊભા થવું, વધારવા માટે…
stige, hæve, stige op…
stiga, höja, öka…
menjadi besar, bergerak ke atas, bangun pagi…
steigen, hochsteigen, aufstehen…
stige, øke, gå opp…
نمودار ہونا, طلوع ہونا, اوپر اٹھنا…
підніматися, підноситися, вставати…
పైకి తరలించు, నిలబడు, ముఖ్యంగా కూర్చున్న తర్వాత లేచి…
ওঠা, উঠে দাঁড়ানো, উত্থান ঘটা…
stoupat, vstávat, vstát…
meningkat, naik, bangun…
เพิ่มขึ้น, ลอยขึ้น, ตื่นขึ้น…
tăng lên, mọc lên, chuyển động lên trên…
올라가다, (해나 달이) 뜨다, (단계가) 오르다…
alzarsi, sollevarsi, sorgere…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

comfort zone

UK
/ˈkʌm.fət ˌzəʊn/
US
/ˈkʌm.fɚt ˌzoʊn/

a situation in which you feel comfortable and in which your ability and determination are not being tested

About this

New Words

More new words
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
My word lists

To add rise to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add rise to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: