Translation of last – English–Japanese dictionary

last

adjective

determiner

/lɑːst/ us

/læst/

last week, year, Monday, etc.

Add to word list Add to word list

the week, year, Monday, etc. before the present one

先週、去年、先週の月曜日など

I went to Barcelona last month.

the most recent

一番最近の

What was the last movie you saw?

It’s rained for the last three days.

Your last book, house, job, etc. is the one before the one that you have now.

（現在持っているものの）一つ前の

My last house was half this size.

happening or coming at the end

最後の

It’s the last room on the left.

That’s the last programme of the series.

I was the last person to arrive.

Opposite

first adj

only remaining

最後に残った

Who wants the last piece of cake?

the last person, thing, etc.

a person or thing that you do not want or expect

一番～しそうもない人（もの）, 私が一番～したくない人（こと）等

Three extra people to feed – that’s the last thing I need!

last

adverb

/lɑːst/ us

/læst/

used to talk about the most recent time you did something

この前に

When did you last see her?

I think it was July when I last spoke to him.

after everything or everyone else

最後に

I came last in the race.

We’ve still got to check the figures but we’ll do that last.

Opposite

first adv

last but not least

something you say before you say the last person or thing on a list

最後になりましたが

This is Jeremy, this is Olivia and, last but not least, this is Eva.

last

noun

pronoun

/lɑːst/ us

/læst/

at last

finally

ついに

At last I’ve found a jacket I like.

the last

a person or thing that comes after all the others

最後のもの（人）

We were the last to get there.

the last of something

the only part of something that remains

～の残り

We’ve just finished the last of the wine.

last

verb

/lɑːst/ us

/læst/

to continue to happen or exist

～が続く

How long will the meeting last?

The batteries last about ten hours.

Enjoy the sun while it lasts!

to be enough for a period of time

足りる

We’ve got enough food to last a week.

(Translation of last from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of last | GLOBAL English–Japanese Dictionary

last

adjective

/læst, lɑst/

final or at the end

最後（さいご）の；≠ はじめの

the last book in the series シリーズの最終巻

It’s the last house down there on the right. そこの右手の家が最後の家です。

He was last in the competition. 彼は競争で最下位でした。

Antonym

first

previous or preceding

前（まえ）の；≠ 次（つぎ）の

We were only kids last time we met. 私たちが最後に会ったときはほんの子どもでした。

What was the last movie you saw? あなたが最後に見た映画は何ですか。

Where did you go on vacation last year? 昨年休暇中にはどこに行きましたか。

Antonym

remaining after all others

最後（さいご）に残（のこ）っている

the last sandwich on the plate 皿に最後に残ったサンドウィッチ

the last few surviving veterans of World War I 生存している最後の数名の第一次世界大戦の古参兵

the last minute/second

a time when it is almost too late

遅（おそ）すぎるくらいの時間（じかん）に, ぎりぎりで

Why did you wait until the last minute to call? なぜ電話するぎりぎりの時間まで待っていたんだ。

the last person/thing

the person or thing you least want or expect

もっとも予期（よき）していない人物（じんぶつ）, もの

The last thing I need right now is a surprise visitor. 私にとって今もっとも不要なものは突然の訪問者だ。

last

adverb

/læst, lɑst/

happening or done after everything or everyone else

最後（さいご）に；≠最初に

We dropped Lola off last. 私たちは最後にローラを降ろした。

Antonym

first

happening or done most recently

最（もっと）も最近（さいきん）に起（お）きた；≠ 次に

When did you last see the doctor? 最も最近医者にかかったのはいつですか。

Antonym

last but not least

indicates the person or thing about to be mentioned is as important as everything else

最後（さいご）に言及（げんきゅう）した人物（じんぶつ）やものが, 同（おな）じくらい重要（じゅうよう）であることを示（しめ）す

And last but not least, I’d like to thank my mother. 最後になりましたが大事なことです, 母に感謝したいと思います。

Translations of last

in Chinese (Traditional)

最終的, 最後的, 最後的，最末的…

in Chinese (Simplified)

最终的, 最后的, 最后的，最末的…

in Spanish

último, durar, perdurar…

in Portuguese

último, durar, último/-ma…

in more languages

in Marathi

in Turkish

in French

in Catalan

in Dutch

in Tamil

in Hindi

in Gujarati

in Danish

in Swedish

in Malay

in German

in Norwegian

in Urdu

in Ukrainian

in Telugu

in Bengali

in Czech

in Indonesian

in Thai

in Vietnamese

in Polish

in Korean

in Italian

शेवटी, शेवटचा, शेवटची…

en son, en sonuncu, geçen…

dernier/-ière, en dernier, la dernière fois…

últim, anterior, per última vegada…

laatst, vorig, aan het eind…

((நபர் அல்லது விஷயம்) அனைவருக்கும் அல்லது எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, (இருப்பது) ஒரே ஒரு அல்லது எஞ்சியிருக்கும் பகுதி, (இருப்பது) மிகச் சமீபத்தியது அல்லது நிகழ்காலத்திற்கு முந்தையது…

पिछला, पिछली, पिछले…

છેલ્લું, અંતિમ, વિતી ગયેલું…

sidst, sidste, forrige…

sist, sista, förra…

penghabisan, terakhir, sebelum ini…

letzt, zuletzt, andauern…