Translation of lean – English–Italian dictionary
lean
verb
past tense and past participle UK/US leaned | UK leant
pendere, inclinarsi, piegarsi, appoggiarsi, sporgersi
Don’t lean out of the window.
Non ti sporgere dalla finestra.
Phrasal verbs
(Translation of lean from the Cambridge English-Italian Dictionary © Cambridge University Press)
Translation of lean | PASSWORD English-Italian Dictionary
Examples of lean
lean
One miniature fresco fragment shows a woman, perhaps a priestess, leaning rail; behind her is a net hanging across a window.
From the Cambridge English Corpus
The furniture elements occupy the house much like the occupants - lounging about, leaning against walls or columns, or sitting around the edge of the room.
From the Cambridge English Corpus
Her attention secured, she leans forward to talk to him.
From the Cambridge English Corpus
Stylistically, the writing tends toward the pedestrian - its metaphors leaning heavily on the caloric - and is nowhere the equal of the imagery.
From the Cambridge English Corpus
In leaning the head, the back rounds a bit.
From the Cambridge English Corpus
Armies have consumed scarce national resources and installed dictators or leaned heavily on elected governments.
From the Cambridge English Corpus
An air-ambulance helicopter flies low over him and a paramedic leans out to shout that they are willing to airlift him to safety.
From the Cambridge English Corpus
A life-year-old boy is greeted by an older child who leans forward to talk to him.
From the Cambridge English Corpus
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
Translations of lean
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
झुकणे, एका दिशेला शरीराचा अर्धा भाग वाकवणे…
～が傾く, ～を傾ける, 体の締まった…
zayıf ama diri ve sağlıklı, yağsız, az yağlı…
pencher, s’appuyer, appuyer…
inclinar(-se), prim, magre…
overhellen, leunen, mager…
ஒரு திசையில் சாய்வதற்கு (காரணமாகிறது), அல்லது உடலின் மேல் பகுதியை ஒரு குறிப்பிட்ட திசையில் நகர்த்த…
झुक जाना, किसी एक दिशा में रुझान होना, या शरीर के शीर्ष भाग को एक दिशा में झुकाना या हिलाना…
વાળવું, અંઢેલવું…
hælde, læne, slank…
luta, luta [sig], mager…
senget, menyandarkan, kurus…
sich neigen, lehnen, mager…
lene seg, helle, lene…
مڑنا, جھکنا, جھکانا…
нахилятися, притуляти(ся), спирати(ся)…
ఒరుగు/వాలు/ఒక దిశలో వాలు (వాలడానికి కారణమవు)లేదా శరీరం పైభాగాన్ని ఒక ప్రత్యేక దిశలో కదిలించు…
ঝুঁকে পড়া…
naklánět se, opřít (se), hubený…
condong, menyandarkan, kurus…
เอียง, พิง, ผอม…
cúi, tựa, gầy…
szczupły, chudy, chylić/pochylać się…
기울이다, 군살이 없는, 기름기가 없는…
