Translation of through – English–Italian dictionary

through

preposition
uk
/θruː/
us
/θru/
A2
from one end or side of something to the other
attraverso
The River Seine flows through Paris. La Senna scorre attraverso Parigi.
B1
from the beginning to the end of something
per la durata di, durante, per
He worked through the night. Ha lavorato tutta la notte.
B1
because of someone or something
a causa di, per mezzo di
She got the job through hard work. Ha ottenuto il posto con il duro lavoro.
B1
using something, or with someone’s help
per mezzo di, tramite
I met my girlfriend through my brother. Ho conosciuto la mia ragazza tramite mio fratello.
US
from one time until another time
fino a
The store is open Monday through Friday. Il negozio è aperto dal lunedì al venerdì.

(Translation of through from the Cambridge English-Italian Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of through | PASSWORD English-Italian Dictionary

through
preposition
/θruː/
into from one direction and out of in the other
attraverso
The water flows through a pipe.
from side to side or end to end of
attraverso
He walked (right) through the town.
from the beginning to the end of
completamente
She read through the magazine.
because of
(a causa di)
He lost his job through his own stupidity.
by way of
tramite
He got the job through a friend.
American
from … to (inclusive)
da (…) a (…)
I work Monday through Friday.

(Translation of through from the PASSWORD English-Italian Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

through
adverb
into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end
attraverso; completamente
He went straight/right through.

(Translation of through from the PASSWORD English-Italian Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

through
adjective
(of a bus or train) that goes all the way to one’s destination, so that one doesn’t have to change (buses or trains)
diretto
There isn’t a through train – you’ll have to change.
finito
Are you through yet?

(Translation of through from the PASSWORD English-Italian Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Translations of through

in Chinese (Traditional)
地方, 通過, 穿越…
in Chinese (Simplified)
地方, 通过, 穿越…
in Spanish
a través de, por, durante…
in Portuguese
através de, por, durante…
in more languages
in Marathi
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
मधून / तून, पासून.. पर्यन्त, .. मुळे…
~を通って, ~を通り抜けて, ~の間ずっと…
...ın/in içinden, ...dan/den geçerek, boyunca…
à travers, durant, jusqu’à…
a través de, per, durant…
door, helemaal door, helemaal…
ஏதாவது ஒரு முனையில் அல்லது பக்கத்தில் இருந்து மற்றொன்றுக்கு, ஒரு காலகட்டத்தின் ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை, இதன் விளைவாக…
से, किसी चीज़ के एक सिरे या किनारे से दूसरे की छोर तक, (किसी समय अवधि का) शुरू से अंत तक…
આરપાર, સોંસરવું, સમયગાળાની શરૂઆતથી અંત સુધી…
gennem, igennem, på grund af…
igenom, genom, från … till…
melalui, sampai habis, disebabkan…
durch, (von…) bis, durchgehend…
gjennom, ved hjelp av, av…
ایک طرف سے دوسری طرف, پار کرنا, پورے وقت تک…
через, крізь, по…
ద్వారా, త్రూ రైలు లేదా బస్సు ప్రయాణీకులు రైళ్లు లేదా బస్సులు మారే అవసరం లేకుండా ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశం వరకూ వెళుతుంది.…
মধ্যে দিয়ে / সাহায্যে / দ্বারা, মাধ্যম, এর ফলে…
skrz, z jednoho konce na druhý, od začátku do konce…
melalui, melintasi, seluruh…
ผ่านไป, จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง…
qua, xuyên qua, khắp…
przez, przez (cały), dzięki…
-을 관통하여, -내내, -을 통하여…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

comfort zone

UK
/ˈkʌm.fət ˌzəʊn/
US
/ˈkʌm.fɚt ˌzoʊn/

a situation in which you feel comfortable and in which your ability and determination are not being tested

About this

New Words

More new words
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
My word lists

To add through to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add through to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: