ZAHLEN | translate German to English - Cambridge Dictionary AI Assistant Dictionary Translate Grammar Thesaurus +Plus Cambridge Dictionary +Plus Games Cambridge Dictionary +Plus My profile +Plus help Log out {{userName}} Cambridge Dictionary +Plus My profile +Plus help Log out Log in / Sign up English (UK) 1 ? true : false } }), searchAutoComplete.changeToLayoutContainer(); tap:AMP.setState({ stateSearch: { autocomplete: stateSearch.dataset != 'wordlists' && stateSearch.term.length 1 } })" / German–English 1) ? '/autocomplete/amp?dataset=' + stateSearch.dataset + '&q=' + stateSearch.term : 'https://'" 0 && stateHdr.searchDesk ? 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'" {{word}} {{#beta}} Beta{{/beta}} {{#preferredDictionaries}} {{^selected}} {{name}} {{/selected}} {{/preferredDictionaries}} Translation of zahlen – German–English dictionary zahlen verb [ transitive-intransitive ]  [ infinitive ] /ˈʦaːlən/ Add to word list Add to word list ● Geld jdm für eine Sache oder Leistung geben to pay (for) in bar / per Überweisung / mit Karte zahlen to pay in cash / by bank transfer / by card Er hat mir 100 Euro für den Fernseher gezahlt. Sie hat diesen Monat die Miete noch nicht gezahlt. ein schlecht zahlender Arbeitgeber Zahlen, bitte! ● im Lokal verwendet, um um die Rechnung zu bitten Check , please! zählen verb  [ infinitive ] /ˈʦɛːlən/ ● [ intransitive ] (als Reihenfolge) eine Folge von Zahlen der Reihe nach sagen to count Unser Sohn kann schon bis zehn zählen. Our son can already count to ten. ● [ transitive ] Personen, Dinge zählend feststellen, wie groß eine Menge ist to count Der Lehrer zählte seine Schüler. The teacher counted his students. ● [ intransitive ] (für die Anerkennung) wichtig sein to count In vielen Berufen zählt nur Leistung. In many jobs performance is the only thing that counts. ● [ intransitive ] (für das Endergebnis) gültig sein to count Dieser Versuch / Wurf zählt nicht. This attempt/throw doesn’t count. zu etw. zählen ● Teil einer Menge sein to be one of sth Er zählt zu unseren ältesten Mitgliedern. He’s one of our oldest members. Der Roman zählt zu den wichtigsten Werken der englischen Literatur. jdn / etw. zu etw. zählen ● jdn / etw. Teil einer Menge betrachten to count sb/sth among sth Er zählt mich wohl nicht zu seinen Freunden. He probably doesn’t regard me as one of his friends. auf jdn / etw. zählen ● sich auf jdn / etw. verlassen to rely on sb/sth Auf meine Eltern kann ich immer zählen. I can always rely on my parents. Du machst doch mit, oder? Wir zählen auf dich! (Translation of zahlen from the GLOBAL German–English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd) Translation of zahlen | PASSWORD German–English Dictionary zählen verb count [verb] to name the numbers up to Count (up to) ten. count [verb] to calculate using numbers Count (up) the number of pages Count how many people there are There were six people present, not counting the chairman. count [verb] to be important or have an effect or value What he says doesn’t count All these essays count towards my final mark. number [verb] to include He numbered her among his closest friends. number [verb] to come to in total The group numbered ten. Zahlen-… numerical [adjective] of, using or consisting of numbers a numerical code. (Translation of zahlen from the PASSWORD German–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) Examples of zahlen zahlen Wenn wir das tun, müssen wir Werbung zu einem der Grundrechte des Menschen zählen. If we once start on that, we would have to start counting advertising as one of the fundamental human rights. Wenn wir das tun, müssen wir Werbung zu einem der Grundrechte des Menschen zählen. If we once start on that, we would have to start counting advertising as one of the fundamental human rights. From Europarl Parallel Corpus - German–English Das war sicherlich auch noch einmal ein Beispiel dafür, dass manchmal die Prinzipien mehr zählen als die haushaltspolitischen Absichten. I guess this example also illustrates the fact that sometimes principles count for more than budgetary intentions. Das war sicherlich auch noch einmal ein Beispiel dafür, dass manchmal die Prinzipien mehr zählen als die haushaltspolitischen Absichten. I guess this example also illustrates the fact that sometimes principles count for more than budgetary intentions. From Europarl Parallel Corpus - German–English Die Landwirte zählen jetzt darauf, dass die zusätzlichen Sondermittel bereitgestellt werden und nicht im langen Weg der Bürokratie versickern. Farmers are counting on the additional special funds being provided now rather than disappearing in an interminable bureaucratic labyrinth. Die Landwirte zählen jetzt darauf, dass die zusätzlichen Sondermittel bereitgestellt werden und nicht im langen Weg der Bürokratie versickern. Farmers are counting on the additional special funds being provided now rather than disappearing in an interminable bureaucratic labyrinth. From Europarl Parallel Corpus - German–English Es müssen die Ergebnisse zählen, nicht die Ziele. It must be the results that count, and not the objectives. Es müssen die Ergebnisse zählen, nicht die Ziele. It must be the results that count, and not the objectives. From Europarl Parallel Corpus - German–English Sie können aber auf jeden Fall auf unsere Unterstützung zählen. In any case, you can count on our support. Sie können aber auf jeden Fall auf unsere Unterstützung zählen. In any case, you can count on our support. From Europarl Parallel Corpus - German–English Ich kann daher verstehen, warum Sie die Anwesenden zählen wollen. I can understand why you would have to take a head count. Ich kann daher verstehen, warum Sie die Anwesenden zählen wollen. I can understand why you would have to take a head count. From Europarl Parallel Corpus - German–English Nun fangen sie an zu zählen, wie viele Länder mit „ Ja“ gestimmt haben, obwohl eindeutig feststeht, dass alle Mitgliedstaaten dem Entwurf zustimmen müssen. They are beginning to count how many countries have said ‘ yes’, in spite of its being clear that all the countries must approve the draft. Nun fangen sie an zu zählen, wie viele Länder mit „ Ja“ gestimmt haben, obwohl eindeutig feststeht, dass alle Mitgliedstaaten dem Entwurf zustimmen müssen. They are beginning to count how many countries have said ‘ yes’, in spite of its being clear that all the countries must approve the draft. From Europarl Parallel Corpus - German–English Wenn Sie jedoch in der Lage sind, dieses ehrgeizige Projekt voranzubringen, können Sie auf unsere Unterstützung, unsere Mitarbeit und unser Verständnis zählen. However, if you are able to implement this ambitious project, you can count on our support, our cooperation and our understanding. Wenn Sie jedoch in der Lage sind, dieses ehrgeizige Projekt voranzubringen, können Sie auf unsere Unterstützung, unsere Mitarbeit und unser Verständnis zählen. However, if you are able to implement this ambitious project, you can count on our support, our cooperation and our understanding. From Europarl Parallel Corpus - German–English Wir zählen auf Ihre Klugheit und Flexibilität. We are counting on your intelligence and flexibility. Wir zählen auf Ihre Klugheit und Flexibilität. We are counting on your intelligence and flexibility. From Europarl Parallel Corpus - German–English Haben die Dienste denn schon Zeit zum Zählen gehabt? Have the services had time to count yet? Haben die Dienste denn schon Zeit zum Zählen gehabt? Have the services had time to count yet? From Europarl Parallel Corpus - German–English These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.   Browse Zähigkeit Zahl Zahl oder Wappen zahlbar zahlen zählen auf Zahlendreher zahlenmäßig zahlenmäßig übertreffen {{#randomImageQuizHook.filename}} {{#randomImageQuizHook.isQuiz}} Test your vocabulary with our fun image quizzes Try a quiz now {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{^randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.isQuiz}} {{/randomImageQuizHook.filename}} More German-English translations of zahlen All Zahl zählen auf gerundete Zahlen zweistellige Zahlen in den roten Zahlen sein ganze Zahlen, at ganz Schäfchen zählen, at Schaf See all meanings Word of the Day comfort zone UK Your browser doesn't support HTML5 audio /ˈkʌm.fət ˌzəʊn/ US Your browser doesn't support HTML5 audio /ˈkʌm.fɚt ˌzoʊn/ a situation in which you feel comfortable and in which your ability and determination are not being tested About this Blog Hitting the nail on the head: idioms with ‘hit’ July 22, 2026 Read More graduation creep" layout="responsive" graduation creep" class="lc1" / New Words graduation creep July 20, 2026 More new words has been added to list To top AI Assistant Contents GLOBAL German–EnglishPASSWORD German–EnglishExamples AI Assistant Facebook Instagram X © Cambridge University Press & Assessment 2026 Learn Learn Learn New Words Help In Print Word of the Year 2021 Word of the Year 2022 Word of the Year 2023 Word of the Year 2024 Word of the Year 2025 Develop Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data About About About Accessibility Cambridge English Cambridge University Press & Assessment Consent Management Cookies and Privacy Corpus Terms of Use AI Terms of Use Facebook Instagram X © Cambridge University Press & Assessment 2026 {{#displayLoginPopup}} Cambridge Dictionary +Plus Learn more with +Plus Sign up for free and get access to exclusive content: Free word lists and quizzes from Cambridge Tools to create your own word lists and quizzes Word lists shared by our community of dictionary fans Sign up now or Log in Cambridge Dictionary +Plus Learn more with +Plus Create word lists and quizzes for free Sign up now or Log in {{/displayLoginPopup}} {{#displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}} Cambridge Dictionary +Plus My profile +Plus help Log out AI Assistant Dictionary Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English Translations Click on the arrows to change the translation direction. Bilingual Dictionaries English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English English–Danish Danish–English English–Dutch Dutch–English English–French French–English English–German German–English English–Indonesian Indonesian–English English–Italian Italian–English English–Japanese Japanese–English English–Norwegian Norwegian–English English–Polish Polish–English English–Portuguese Portuguese–English English–Spanish Spanish–English English–Swedish Swedish–English Semi-bilingual Dictionaries English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese Translate Grammar Thesaurus Pronunciation Cambridge Dictionary +Plus Games {{userName}} Cambridge Dictionary +Plus My profile +Plus help Log out Log in / Sign up English (UK)   Change English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Deutsch Follow us Choose a dictionary Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}} Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation Translation Click on the arrows to change the translation direction. Bilingual Dictionaries English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English English–Danish Danish–English English–Dutch Dutch–English English–French French–English English–German German–English English–Indonesian Indonesian–English English–Italian Italian–English English–Japanese Japanese–English English–Norwegian Norwegian–English English–Polish Polish–English English–Portuguese Portuguese–English English–Spanish Spanish–English English–Swedish Swedish–English Semi-bilingual Dictionaries English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese Dictionary +Plus Word Lists Choose your language English (UK)   English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Deutsch Contents GLOBAL German–English Verb zahlen Zahlen, bitte! Verb zählen zu etw. zählen jdn / etw. zu etw. zählen auf jdn / etw. zählen PASSWORD German–English Verb Examples Grammar All translations My word lists To add zahlen to a word list please sign up or log in. Sign up or Log in My word lists Add zahlen to one of your lists below, or create a new one. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} Something went wrong. {{/message}} {{/verifyErrors}} 5 && !stateSidebarWordList.expended) ? 195 : (stateSidebarWordListItems.length * 39)" [src]="stateSidebarWordListItems" {{name}} 5 && !stateSidebarWordList.expended) ? 'hao hp lmt-25' : 'hdn'" More Go to your word lists {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} Something went wrong. {{/message}} {{/verifyErrors}} Tell us about this example sentence: The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content. Cancel Submit Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} There was a problem sending your report. {{/message}} {{/verifyErrors}} The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content. Cancel Submit Thanks! Your feedback will be reviewed. {{#verifyErrors}} {{message}} {{/verifyErrors}} {{^verifyErrors}} {{#message}} {{message}} {{/message}} {{^message}} There was a problem sending your report. {{/message}} {{/verifyErrors}}