Translation of tissu – French–English dictionary
tissu
noun
[ masculine ] /tisy/ (Translation of tissu from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd)
Translation of tissu | PASSWORD French-English Dictionary
tissu
noun
tissue
[noun] (biology) (one of the kinds of) substance of which the organs of the body are made
nervous tissue
the tissues of the body.
(Translation of tissu from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Examples of tissu
tissu
| Je considère pour ma part que la mondialisation ultra-libérale est une machine à détruire le tissu économique, social et culturel des nations. |
In my opinion ultra-liberal globalisation is a machine for destroying the economic, social and cultural fabric of nations.
|
Je considère pour ma part que la mondialisation ultra-libérale est une machine à détruire le tissu économique, social et culturel des nations.
In my opinion ultra-liberal globalisation is a machine for destroying the economic, social and cultural fabric of nations.
| La pêche côtière est le tissu économique et social de nos petites collectivités littorales. |
Inshore fishing is about the economic and social fabric of our small coastal communities.
|
La pêche côtière est le tissu économique et social de nos petites collectivités littorales.
Inshore fishing is about the economic and social fabric of our small coastal communities.
| Il faut créer un tissu institutionnel entièrement démocratique. |
We must create a fully democratic institutional fabric.
|
Il faut créer un tissu institutionnel entièrement démocratique.
We must create a fully democratic institutional fabric.
| Cette affaire est survenue au moment précis où ce tissu industriel était dans une phase décisive de sa reconversion, avec des processus de restructuration toujours difficiles et coûteux. |
This case has arisen precisely at a time when this industrial fabric was at a decisive stage in its conversion, undergoing restructuring processes that are always arduous and costly.
|
Cette affaire est survenue au moment précis où ce tissu industriel était dans une phase décisive de sa reconversion, avec des processus de restructuration toujours difficiles et coûteux.
This case has arisen precisely at a time when this industrial fabric was at a decisive stage in its conversion, undergoing restructuring processes that are always arduous and costly.
| Si nous ne réagissons pas et permettons que cette situation perdure, dans cette région comme dans d'autres, nous anéantirons complètement le tissu de la société rural tel qu'il existe actuellement. |
If we stand back and allow such a situation to continue in this and other areas, we will totally destroy the fabric of rural society as we know it.
|
Si nous ne réagissons pas et permettons que cette situation perdure, dans cette région comme dans d'autres, nous anéantirons complètement le tissu de la société rural tel qu'il existe actuellement.
If we stand back and allow such a situation to continue in this and other areas, we will totally destroy the fabric of rural society as we know it.
| De la même façon, nous devons exiger qu'aucun tissu ni aucune cellule d'embryons ne soient utilisés. |
We must also make it clear that no tissue or cells from embryos in general may be used.
|
De la même façon, nous devons exiger qu'aucun tissu ni aucune cellule d'embryons ne soient utilisés.
We must also make it clear that no tissue or cells from embryos in general may be used.
| Je soutiens également les amendements excluant du champ d'application de cette directive tout tissu ou cellule issu de matériel cloné. |
I also endorse those amendments that exclude from the scope of this directive any cells or tissues that are derived from cloned material.
|
Je soutiens également les amendements excluant du champ d'application de cette directive tout tissu ou cellule issu de matériel cloné.
I also endorse those amendments that exclude from the scope of this directive any cells or tissues that are derived from cloned material.
| La thérapie cellulaire et la greffe de tissu sont des domaines porteurs d'espoir pour traiter des maladies incurables qui laissent tant de personnes dans la souffrance et l'inquiétude. |
Cell therapy and tissue grafting are areas which offer the hope of treating incurable diseases which leave so many people in pain and anxiety.
|
La thérapie cellulaire et la greffe de tissu sont des domaines porteurs d'espoir pour traiter des maladies incurables qui laissent tant de personnes dans la souffrance et l'inquiétude.
Cell therapy and tissue grafting are areas which offer the hope of treating incurable diseases which leave so many people in pain and anxiety.
| Il est également important de garantir qu'aucun tissu ou cellule en deçà des normes ne soit exporté vers des pays tiers. |
It is equally important to ensure that no 'sub-standard' tissues and cells are exported to third countries.
|
Il est également important de garantir qu'aucun tissu ou cellule en deçà des normes ne soit exporté vers des pays tiers.
It is equally important to ensure that no 'sub-standard' tissues and cells are exported to third countries.
| Les résultats de la recherche sur les cellules souches adultes proposent des techniques qui utilisent le tissu du patient à des fins thérapeutiques après son traitement. |
The results of research into adult stem cells deliver technology which uses the patient’s own tissue for therapeutic purposes after it is processed.
|
Les résultats de la recherche sur les cellules souches adultes proposent des techniques qui utilisent le tissu du patient à des fins thérapeutiques après son traitement.
The results of research into adult stem cells deliver technology which uses the patient’s own tissue for therapeutic purposes after it is processed.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
