Translation of merciful – English–Traditional Chinese dictionary

merciful
adjective
  approving
uk
/ˈmɜː.sɪ.fəl/
us
/ˈmɝː.sɪ.fəl/

merciful adjective (PERSON)

C2
someone who is merciful is willing to be kind to and forgive people who are in their power
寬大的;慈悲的仁慈的
"God is merciful," said the priest. 「上帝是仁慈的,」神父說道。
a merciful ruler 仁慈的統治者

merciful adjective (EVENT/SITUATION)

used to say that you are grateful for an event or situation because it stops something unpleasant
令人解脫的;使人鬆一口氣的
After such a long illness, her death came as a merciful release. 經歷了如此漫長的病痛折磨之後,她的死算是一種幸運的解脫。

(Translation of merciful from the Cambridge English-Chinese (Traditional) Dictionary © Cambridge University Press)

Examples of merciful

merciful
If somebody refuses to co-operate in keeping the highway clear, surely the merciful preventive provisions of this paragraph of subsection (3) should come into operation.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
Only cyanide would be used until we were sure that something more merciful and equally effective or more effective and equally merciful, was available.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
Not 'for the chamber full of diamonds ' would he gamble his enterprise against a single, merciful warning.
The public know that he is efficient and that he is fair and merciful.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
Considering that you were treated discourteously personally, you have shown an extremely merciful attitude.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
There is a merciful procedure which deals with most of them in a relatively painless and not very explosive way.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
However, anyone listening casually to this debate would have thought that there were 1,001 reasons why this merciful release should not be conferred upon us.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
If it should result in the expulsion from power of our present rulers, it would, indeed, be a merciful deliverance.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
C2

Translations of merciful

in Chinese (Simplified)
人, 宽大的, 慈悲的,仁慈的…
in Spanish
compasivo, compasivo/iva [masculine-feminine, singular]…
in Portuguese
misericordioso, clemente, misericordioso/-osa…
in more languages
in Marathi
in Japanese
in French
in Turkish
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
दयाळू…
慈悲深い, 慈悲深(じひぶかい)い, 幸(さいわ)いな…
clément/-ente, heureux/-euse, miséricordieux…
merhametli…
compassiu…
genadig…
இரக்கமுள்ள ஒருவர் தங்கள் அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களிடம் கருணை காட்டவும் மன்னிக்கவும் தயாராக இருக்கிறார்…
दयावान…
દયાળુ…
barmhjertig…
barmhärtig…
belas kasihan…
barmherzig…
nådig, velkommen, barmhjertig…
رحم دل, رحیم…
милосердний, співчутливий…
దయగల / దయగలవారు ఎవరైనా వాళ్ల అధీనంలో ఉన్న వ్యక్తుల పట్ల దయ చూపడానికి, క్షమించడానికి సిద్ధంగా ఉంటారు…
করুণাময়…
milosrdný…
kemurahan hati…
เปี่ยมด้วยความเมตตา…
khoan dung…
litościwy…
자비로운…
pietoso, misericordioso, clemente…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

comfort zone

UK
/ˈkʌm.fət ˌzəʊn/
US
/ˈkʌm.fɚt ˌzoʊn/

a situation in which you feel comfortable and in which your ability and determination are not being tested

About this

New Words

More new words
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
Contents
My word lists

To add merciful to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add merciful to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: