Hobbit pub copyright row: Stephen Fry and Ian McKellen to pay licence - BBC News
BBC Homepage
Skip to content
Accessibility Help
Your account
Home
News
Football 2026
Business
Technology
Health
Culture
Arts
Travel
Earth
Sport
Audio
Video
Live
More menu
More menu
Search BBC
Home
News
Football 2026
Business
Technology
Health
Culture
Arts
Travel
Earth
Sport
Audio
Video
Live
Close menu
BBC News
Menu
Home
Climate
World
US & Canada
UK
Business
Tech
Science
Entertainment & Arts
Health
More
In Pictures
BBC Verify
Newsbeat
England
Regions
Hampshire & Isle of Wight
Hobbit pub copyright row: Stephen Fry and Ian McKellen to pay licence
Published
21 March 2012
Share
close panel
Share page
Copy linkAbout sharing
Image caption,
The Hobbit has been trading with the same name for more than two decades
Stephen Fry has confirmed he and Sir Ian McKellen will pay a copyright licence fee so a Southampton pub can carry on trading as The Hobbit.
The pub was threatened with legal action by Hollywood film firm the Saul Zaentz Company (SZC) which accused it of copyright infringement.
It later offered to resolve the dispute over the pub's name and decor by licensing it to use JRR Tolkien brands.
Landlady Stella Roberts said she had been shocked by the actors' offer.
She said: "I had a telephone call on Saturday evening, while we were trading, from Stephen Fry's business partner and manager. That's when he told me.
"I was very shocked.
Cocktail names
"They've said as soon as they finish filming they would like to come down and visit the pub."
However Ms Roberts said she was not celebrating just yet.
She added: "Until everything is in black and white, on paper, we're going to be a bit reserved because it could be $100 this year and $20,000 next year.
Image caption,
Stephen Fry is filming scenes for the new Hobbit film
"They have said to us they will offer us a licence to trade, but we don't know whether it means trading as The Hobbit, whether we still have to get rid of all our artwork, cocktail names, everything. We just don't know what's entailed."
Actor and presenter Fry, who is in New Zealand working on the forthcoming film of the Hobbit, posted on Twitter: "Ian McKellen and I v pleased that The Hobbit pub appears to be safe.
"Between his FB and my tweet I hope we helped common sense prevail."
His agent Hamilton Hodell confirmed that Fry and Sir Ian had agreed to pay the fee for the pub's copyright settlement with SZC.
Both actors had criticised the film company's action.
Sir Ian, who plays Gandalf in the Lord Of The Rings films, described the film company's actions as "unnecessary pettiness" and Fry said it was "self-defeating bullying".
A Facebook campaign set up by the pub's users has more than 57,000 supporters.
SZC owns the worldwide rights to several brands associated with author JRR Tolkien, including The Hobbit and The Lord of The Rings.
Producer Paul Zaentz told the BBC trademark law dictated it had to act against infringements of its brands, but were open to licensing the pub to use them.
He said: "When it's an established business, we like to get the company to acknowledge they are using our trademarks, stop selling infringing articles and then we will grant them a licence for a nominal fee - approximately $100 a year."
The pub in Bevois Valley, which is popular with students, has traded with the name for more than 20 years.
It features characters from Tolkien's stories on its signs, has "Frodo" and "Gandalf" cocktails on the menu and the face of Lord of the Rings film star Elijah Wood on its loyalty card.
A letter from SZC had asked the pub to remove all references to the characters.
More on this story
Landlady overwhelmed by support
Published
16 March 2012
Fry backs threatened Hobbit pub
Published
14 March 2012
Legal fight over Hobbit pub name
Published
14 March 2012
Hobbit cafe told to change name
Published
21 November 2011
Unseen Hobbit art to be published
Published
24 October 2011
Tolkien fans hold annual Oxonmoot
Published
24 September 2011
Around the BBC
BBC Modern Writers Collection
Related internet links
The Saul Zaentz Company
The Tolkien Society
Save the Hobbit Facebook
The BBC is not responsible for the content of external sites.
From other local news sites
Closed Poundland store in New Forest town becomes new flagship outlet
External
Southern Daily Echo
Drivers face diversion for more than a year as M3 slip road shuts this month
External
Southern Daily Echo
Stuntman fails at River Medina feat - more from the CP archives
External
Isle of Wight County Press
Michael Jackson tribute show coming to Basingstoke in 2027
External
Basingstoke Gazette
Chairman on a recruitment mission as Petersfield RBL fights for future
External
Alton Herald
Farnham's Paddington Bear needs a new home
External
Alton Herald
Information about BBC links to other news sites
The video playlist
Watch our pick of standout clips from across the BBC
Previous
Next
1:01How to use your loved ones' clothes to keep their memory alive. 00:01:01, play videoHow to use your loved ones' clothes to keep their memory alive
0:45BBC's Guy Mowbray on how to commentate a football game. 00:00:45, play videoBBC's Guy Mowbray on how to commentate a football game
0:43Paddington star worried height would hinder her career. 00:00:43, play videoPaddington star worried height would hinder her career
1:18Young engineers take on Red Bull Soapbox Race. 00:01:18, play videoYoung engineers take on Red Bull Soapbox Race
1:04'I invented the Mexican Wave' 00:01:04, play video'I invented the Mexican Wave'
0:49Too hot to fly: the airports at risk from climate change. 00:00:49, play videoToo hot to fly: the airports at risk from climate change
0:52Will you watch England v France? 00:00:52, play videoWill you watch England v France?
1:35Why listening to birdsong is good for you. 00:01:35, play videoWhy listening to birdsong is good for you
1:24'You can really figure out who you are': London's Ballroom scene. 00:01:24, play video'You can really figure out who you are': London's Ballroom scene
0:26Manchesterism - what is it? 00:00:26, play videoManchesterism - what is it?
0:54When does Andy Burnham become prime minister? 00:00:54, play videoWhen does Andy Burnham become prime minister?
0:56Trump alleges other countries are interfering in US elections. 00:00:56, play videoTrump alleges other countries are interfering in US elections
0:28UK heatwave hits two-week mark. 00:00:28, play videoUK heatwave hits two-week mark
0:31Burnham 'ready' to be new Labour leader. 00:00:31, play videoBurnham 'ready' to be new Labour leader
0:37Will the heatwave end this weekend? 00:00:37, play videoWill the heatwave end this weekend?
1:00Newborn babies in England to be tested for SMA. 00:01:00, play videoNewborn babies in England to be tested for SMA
1:26Zelensky's removal of defence minister sparks protests in Ukraine. 00:01:26, play videoZelensky's removal of defence minister sparks protests in Ukraine
1:29Disabled Jersey golfer to represent Europe. 00:01:29, play videoDisabled Jersey golfer to represent Europe
Top stories
Live.
England beat France to finish third at World Cup - success or missed opportunity?
10056 viewing10k viewing
England beat France in 10-goal thriller to win third-place play-off
Published
8 hours ago
Burnham to scrap digital ID to focus on cost of living in first major policy pledge
Published
43 minutes ago
More to explore
Why some women are being driven out of the workplace by an illness
My ice hockey dream is taking me 3,000 miles from home
16 World Cup viral moments - from Posh Spice's nonchalance to Haaland's bromance
I'll lose my bowel because my pain was dismissed until my husband spoke up
Birthmark no barrier for young footballing TV star
I took a month of unpaid leave to look after my daughter for the summer holiday - here's why
Brad Pitt's children are dropping their dad's surname - here's why I did the same
Conman targeted the elderly to defraud them out of millions
Get news, tips and ideas for your family with our Summer Essential newsletter
Elsewhere on the BBC
What Has the BBC Ever Done for Me?
A comic speedrun through Homer's Odyssey
Have a laugh with Diane Morgan's new comedy, Ann Droid
Katie Razzall speaks to Oscar-winning filmmaker Christopher Nolan
Most read
1
Andrew Tate and brother arrested in US after more charges laid against them in UK
2
New EU border system tripling time at passport control, airport boss says
3
Neighbours actor Terence Donovan dies aged 90
4
Burnham to scrap digital ID to focus on cost of living in first major policy pledge
5
Russia launches major ballistic missile attack on Kyiv
6
'Messiah without a mandate' and 'attack of the Argie ants'
7
Big cat found in plant pot after two-month search
8
Private jets flock to Montana - but locals can't afford the trailer park
9
The hidden cost of the night shift and how to sleep it off
10
Why some women are being driven out of the workplace by an illness
BBC News Services
On your mobile
On smart speakers
Get news alerts
Contact BBC News
Home
News
Football 2026
Business
Technology
Health
Culture
Arts
Travel
Earth
Sport
Audio
Video
Live
Terms of Use
About the BBC
Privacy Policy
Cookies
Accessibility Help
Parental Guidance
Contact the BBC
BBC emails for you
Advertise with us
Copyright © 2026 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.