Writing in the free world - Jonathan Lethem - Salon.com Support Us Welcome Log out Edit your account Help Log in: Register Tell us what you think » Hot Topics Occupy Wall Street War Room 2012 Elections Mitt Romney Sex Life stories Great Recession Opening Shot Newt Gingrich Education Most Read -- All Salon Salon Occupy Wall Street Greenwald Walsh Pareene Williams Seitz O’Hehir American Spring Sirota Politics War Room Occupy Wall Street Greenwald Walsh Pareene Kornacki Elliott Sirota News Occupy Wall Street Arab Spring 2012 Elections Privacy Global Warming Religion Terrorism Entertainment Books Movies TV Our Picks The Movie List 2011 Life Love and Sex Ask the Pilot Tech Tips Since You Asked Interview With My Bully Full Menu Open Salon RSS feed Twitter Facebook Follow Salon Salon Occupy Wall Street Greenwald Walsh Pareene Williams Seitz O’Hehir American Spring Sirota Politics War Room Occupy Wall Street Greenwald Walsh Pareene Kornacki Elliott Sirota News Occupy Wall Street Arab Spring 2012 Elections Privacy Global Warming Religion Terrorism Entertainment Books Movies TV Our Picks The Movie List 2011 Life Love and Sex Ask the Pilot Tech Tips Since You Asked Interview With My Bully Full Menu Open Salon Plus All Salon From the Wires Salon Personals Newsletter Open Salon The Well Salon Core About Salon Inside Salon Contact Staff Jobs Advertise Ways to Get Salon Salon Comments Privacy Policy Terms of Service RSSfeed Follow Jonathan Lethem TopicJonathan Lethem Sunday, Mar 25, 2007 1:00 PM UTC2007-03-25T13:00:00Zl, M j, Y g:i A T Writing in the free world Jonathan Lethem explains why copyright laws stifle creativity and why he's giving away the film option to his new novel. By Amy Benfer Topics:Jonathan Lethem, Copyright, Intellectual Property, Books Jonathan Lethem‘s seventh novel, “You Don’t Love Me Yet,” is a parable of sorts about the ways in which art is created and commodified by a process of borrowing, stealing and transformation. Set in Los Angeles, the novel concerns four indie rock musicians closer to their 30th birthdays than they are to success. The fetching bass player, Lucinda, strikes up a friendship with an anonymous caller to her day job, a complaint line funded by an art gallery. The man, appropriately dubbed the Complainer, happens to have a genius for words. Lucinda passes the Complainer’s musings on to Bedwin, the band’s lyricist, who transforms them into songs that finally get the band some attention. Things get tricky when the Complainer demands a different sort of compensation for his work: Rather than cash payment, he wants to join the band. Last week, Lethem, author of the best-selling “Motherless Brooklyn” and “The Fortress of Solitude,” proposed an equally inventive, though much more generous, approach to releasing the film rights to his novel. On his Web site, he offered an option on the film rights free to the filmmaker who presents him with the best proposal by May 15. In return, the filmmaker will agree to pay Lethem 2 percent of the film’s budget when the film receives a distribution deal, and allow the rights to the novel to return to the public domain — for the free use of anyone, including other filmmakers — within five years of the film’s release. Lethem also wrote an essay for the February issue of Harper’s called “The Ecstasy of Influence,” in which he argues for a new approach to copyright law, based on the recognition that “appropriation, mimicry, quotation, allusion and sublimated collaboration consist of a kind of sine qua non of the creative act.” It’s based on the recognition that all works of art are, in a sense, a collaboration between artists and the culture at large. I spoke to Lethem about the copyright theme in his new novel and essay at his home in Brooklyn, N.Y. “You Don’t Love Me Yet” is about low-rent indie musicians with day jobs. Musicians like that often have little or no label support behind them and find themselves on a perpetual tour wagon, earning most of their cash through selling T-shirts — that is, selling the byproducts of their lovely songs. When I jump on my pro-copyright horse, I have to say these musicians may be wrecking their personal relationships by touring all the time, and then when they enter their elderly years, which for an indie band may be their 30s… Yes, yes, they have no intellectual property to help them out in the old age home. The first thing I want to say is that it’s entirely a fiction of what I’ll call, for the sake of this argument, the opposition — corporate, copyright absolutists — that to question the present privatization craze in any way is to vote for some anarchic abolition of copyright. I make my living by licensing my copyright. Everything I’ve tried to say, in the Harper’s essay and elsewhere, is that there is an enormous middle ground. It becomes one of those issues like, “If you don’t favor wiretapping in the U.S., you must be for the terrorists.” What I’m seeking to explore is that incredibly fertile middle ground where people control some rights and gain meaningful benefits from those controls, and yet contribute to a healthy public domain and systematically relinquish, or have relinquished for them, meaningless controls on culture that impoverish the public domain. Having said that, there’s no simple description. There’s an enormously intricate series of judgments, given technological variations and the differences between different mediums. There’s no simple standard to apply. It’s a matter of understanding the needs of a healthy public domain and a healthy creative incentive in every field in deep and intricate specifics. But I will say this: Problems of artists, musicians, writers, anyone getting paid for doing their most free and creative and independent kind of work, are not new ones. The present realm of corporate-instigated maximization of the intellectual property concept doesn’t seem to have kept indie bands from touring. I’m a very lucky artist. I make my living from it. I didn’t know if I ever would. I’m very persuaded by the image that Lewis Hyde offers of an artist who is, by definition, in whatever medium, or whatever level of success or whatever culture, in the practice of culture-making; participating in culture by making stuff is inherently a gift transaction and a commodity transaction. And it always will be. The question is how do we affirm and clarify this relationship? Because it’s a very weird one — making commodities that are also gifts. Presumably one is in a better position to make gifts of one’s work later in one’s career. Ironically, yes! I’m in a better position than I was before. But the truth is, the agitation for it is mostly left to artists at the outset of their careers, or artists who have discovered the futility or frustration of hoping to make a living. It’s left to people who are mostly doing it as a kind of volunteer impulse from the margins. We’ve seen in our recent lifetimes examples of people making some pretty commercially viable work who had the legs knocked out from under them, like Hank Shocklee of Public Enemy, almost the inventor of a new musical language, who saw it essentially outlawed — or made so impossible through the application of licensing laws that it might as well have become outlaw art. I feel that artists can’t stand by and watch that happen in good faith. I do speak from a weirdly princely position. I don’t mean that in terms of my personal finances, which go up and down. I mean that in terms of a novelist being largely immune to these issues. I’ve expressed irritation when I’ve tried to quote a Brian Wilson lyric in a novel and it turned out that I couldn’t afford to do it. Or when some copy editor goes and systematically capitalizes the word “band-aid” in my pages, and it seems to me objectionable, because I’ve used it, and my characters have used it, as a noun. It just is. I’m sorry, but that word has become a noun. But the truth is, I could write a whole book detailing the plot of a “Simpsons” episode, describing Homer’s yellow skin and protuberant eyes, and no one would ever be able to block my choice as an artist there, or make it too expensive for me to do it. But if a visual artist or a filmmaker or a digital montage maker tried to capture that image, which is just part of a visual language that is floating around, they don’t have my freedom. What if you were to transcribe the script from the episode? Wouldn’t that be the equivalent of taking the language without alteration? You’d probably reach an aesthetic point of diminishing returns before you’d get anyone excited about your copyright violation. But the point is: Are any of these things rivalrous with an episode of “The Simpsons” on television? Probably not. Why have we gotten so mystical about certain corporate holdings, which is what we are really talking about. Or certain business models? People speak of these rights as if they have this tangible moral power, comparable to the Ten Commandments. But they are very local and convenient corporate notions. All sorts of things can’t be moved from one location to another freely by people wanting to talk about them, or depict them, or make fun of them, or smash them together with other things. This is high and low. Talk to scholars of James Joyce, who have seen themselves tied in horrific knots by excessively zealous literary executors who won’t let them quote from the works. There’s an epidemic of this kind of control. Everyone can get up in arms, saying Samuel Beckett shouldn’t have to see “Waiting for Godot” staged with Samurai costumes in his lifetime. It feels quite appropriate that he squashed things like that because he was such a severe and intense fellow. But for his heirs to make it seem as though there’s an eternal injunction against recontexualizing the things he offered into our culture, well, all we have to do is apply the same standard to Shakespeare to see how impoverishing that would be. You received a $6,000 advance for three years of work on your first novel, which is, sadly, pretty typical. Clearly, if you were still making that kind of money, it would be pretty tough to continue making art at all, much less conduct this kind of social experiment. Sure, but it wasn’t strengthening of copyright control that allowed me to make more money after that; it was because I found some readers. Even if my rights were Kryptonite and lasted 1,000 years, if no one read my books, they wouldn’t be worth a penny. The economy of human attention is a very precious one, much scarcer than any other. I’m lucky to be in the position of having anyone notice that I’ve given something away in the first place. In your essay, you used the blues as a model of “open source” material. You mentioned Led Zeppelin copping from blues musicians. Or you could take Brian Eno and David Byrne, models of good behavior as they are, lifting from other musical cultures. Or Picasso lifting from “African primitives.” When you have a person or culture in power lifting from a person or culture with less power, especially when they make a crazy profit on the exchange, that’s when people get extremely uncomfortable. I agree. That’s why I brought up those examples. I wanted to grant that there are an incredible array of relationships that artists can have to sources. Some of them make us uncomfortable; some of them even cross over into the deplorable and/or pathetic, like “Opal Mehta.” But I think there are innate standards that people are applying by instinct, whether they can articulate it or not. One is the value-added question. David Byrne may have seemed like a bit of a tourist, but he applied a transformative genius to the works he glommed onto, as did Picasso. Carlos Mencia doesn’t seem to have added value to the jokes that other comics claim he has lifted from him. He just lifted them. So that’s one standard. Another is deception. People don’t like to feel fooled. There’s some degree, if not of citation, then suggestion, that there are sources. The third is the Led Zeppelin issue: Oh wait, you just cashed in enormously on this. It was un-copyrighted blues and you just slapped a copyright on it? That’s the Disney/Led Zeppelin action. Those creators could both pass the value-added test quite nicely. But it still seems a little disproportionate, the amount of printing money that went on in relationship to sources that were relatively non-commodified before that time. That’s what makes people afraid of making their material available without a copyright. I think right now there’s a very lively culture of public shaming that would take care of those types. But sure, there are two sentiments that are not always completely in agreement. That’s one reason I didn’t call this an open-source project. Open-source projects require that any subsidiary use perpetuate the non-commodifiability. And I decided that was not a control that I wanted to impose. Part of what I wanted to celebrate was the non-controlled aspect of my gift transaction. For example, I’ve put lyrics from my new novel on my Web site. And I’m not saying, “Don’t have a hit song and make money with these lyrics.” I don’t know if anyone could, but if someone did, I would just be happy for them. For me, just writing them and being engaged is more than enough. In that area, I’m not seeking reward and I’m not seeking to prohibit someone else from seeking reward. So that’s a little different from the open-source description. That goes to the Samuel Beckett sentiment, or, perhaps better, the Margaret Mitchell estate [who sued for copyright infringement over "The Wind Done Gone"]. If you make stuff, it is not yours to command its destiny in the world. God help you, you should be grateful if it has one. It’s fantastic if anyone cares. Every artist should be constantly reminding themselves how lucky they are if people are even bothering in the first place. If people do something that is not as interesting as I’d hoped with my work, or if they go and make a lot of dough, that’s part of accepting that I’ve made a gesture whose conclusion is not mine to command. But to be totally obvious, lyrics and even film projects are not novels. One thing I would always retain is the rights to my novels. With my new novel, I’m inviting some filmmaker to take a lover’s leap with me, saying that five years after the release of a film, we make it a stage play or a comic book or a musical or make a sequel. I wouldn’t probably choose to do that with every one of my novels. With some of them, some degree of control is still appealing to me. With this one I felt I would really enjoy giving that away. And it’s my choice. That’s the key. This proceeds from my choice. But I don’t think 50 or 100 years after my death, someone should still have say over what someone makes of this stuff. It certainly doesn’t follow. As Lawrence Lessig likes to point out, you can’t provide incentive to a dead creator to make more art by offering him a copyright. I’m curious what happens when you reverse that value-added test. Let’s use the woman who claimed to have invented Muggles before J.K. Rowling, or the example you raised about the guy who wrote a bad version of “Lolita.” If making good art legitimizes borrowing, is the corollary true? If you make bad art, do you fail that value-added test and suddenly have your artistic failure become illegal too? Bad art is never unethical. It’s desperately important to clarify that because every artist makes a lot of bad art before they make any good art, and often, at intervals, will make more bad art over the course of making good. It has to be as freely encouraged as the making of the good. It seems very gutsy to invent a band in fiction. Yeah, it often doesn’t work very well. I think I ducked the test in some ways by, first of all, inventing a half-assed band. They’re not meant to persuade you that they are going to take over the world. To make up a fictional artwork that seems that it will tip the world back on its heels always feels very fake. If someone were to fictionalize the kinds of things that do succeed, they wouldn’t sound right either. Instead of doing that, I invented something like the avant-garde film in “Fortress of Solitude”; I made up art that no one cares about. That’s much easier to persuade people of, because there is so much of that. The other thing I did that wasn’t a conscious strategy — though after I did it, I realized it was an unconscious strategy — is I didn’t actually commit to the full lyrics of the song. I always hate when there are fictional lyrics to the entirety of a song. It makes me cringe. I don’t think a lot of real lyrics are very persuasive on the page, even to songs you would like. So I always just gave a fragment or a line — even in the case of “Monster Eyes,” I just give a chorus. Even so, it still frees you to believe that the song is something you’d like if you heard the whole thing. A lot of the Complainer’s lines could be ad slogans. It draws an interesting parallel between pop songs and advertising jingles. It’s true. I was very interested in how so many great pop songs are made out of initially indifferent or seemingly ruined language. There are all these great soul songs that take popular advertising slogans of the day, or dumb witticisms, like “Don’t scratch where it don’t itch,” or “I’d rather fight than switch,” or Buddy Holly grabbing on to the line “That’ll be the day” from “The Searchers.” Even within the film, one of the embarrassing things about it is that John Wayne says that phrase too often. You feel like they are trying to brand it. So Buddy Holly catches on to this and makes this immortal song out of his excitement for that phrase. These things are floating around and don’t quite belong to anyone, at least not the people who use them. They’re not just vernacular, but they feel like tawdry things, like someone has just picked up a chewing gum wrapper and put it into a painting. I wanted to get some of that bumper-sticker quality into this. But the Complainer is this kind of idiot savant. He has this way of being irritating and impossible to dismiss that’s like the bad side of a catchy song; when pop succeeds and you wish it hadn’t. It has a viral quality. This is where advertising and a great pop hook converge — the noise in your brain that you can’t quite get away from. This fall I interviewed Edward Norton and we talked some about his adaptation of “Motherless Brooklyn,” which he plans to write and star in. How’s that going now? Well, you’ve probably got a much better idea of where that project stands than I do. I haven’t spoken to him about it in awhile and even then, it was in passing. So you tell me. We also only spoke about it in passing. But what he did say is that he had decided to make it a noir — set it in an earlier time period. That’s true. Although when people say “noir” you think 1948 to the mid-’50s. I think he’s interested in New York in the Robert Moses era, the very early ’60s. But it’s not a project I’m involved in. I am a well-compensated cheerleader for it, though, which suits me. I’ve broken that pattern recently. Amy [Barrett, a filmmaker and his wife] and I are working with the director, Josh Marston, who did “Maria Full of Grace,” on “Fortress of Solitude.” But even that feels like an exception to me. I’m so responsive to film. And my books incorporate that excitement in the work. I think that’s one of the reasons filmmakers have optioned my books. They can feel that I’m thinking in those terms. But on the other hand, I don’t have the temperament to make them myself. The offer for the film rights to “You Don’t Love Me Yet” has been up for a week. Anything good come in thus far? At the moment, I’ve seen six. I always assumed it would take at least some of the more credible or thoughtful offers time to figure out what the hell I was on about and what, if anything, they could envision themselves doing — not to cast any shade on the ones that have already come in, which I haven’t had a chance to look at yet. You’ve already optioned films under traditional means. What do you hope will be different? Well, I’m ready to be surprised. When I felt my way into this decision, one of the things I felt happiest about is that I could picture the material in this book being, well, not camera-ready, because you can never shoot the book. That’s always a big mistake when people read a book and say, “Oh! It’s a film!” You adapt it and it’s hopeless and it doesn’t work in a million ways. But it’s contemporary. It’s a young ensemble cast. There’s no tour de force character that would require a star, like, say, Lionel Essrog in “Motherless Brooklyn” really wants to be Edward Norton. But you could see this thing being made in an early Richard Linklater in Austin, Texas, or Andrew Bujalski manner of work. It could be done with unknowns, and not so much money. I don’t mean to suggest that anyone shouldn’t call their friend Brad Pitt and make an expensive movie out of it. Not to discount the Brad Pitts of the world who may be swooping in as we speak, but are you tempted to be biased toward first-time or small filmmakers, given that you have the potential to lure investors to people who couldn’t otherwise raise the cash on their own? Oh, I guess it would be a bigger gift, not just to the person, but to the world at large, if this got someone to do something they wouldn’t have been in the position to do otherwise. If Steven Soderbergh comes calling, that would be hard to say no to, especially if he is very nice and says good things. But I wouldn’t be giving Steven Soderbergh any new opportunities. I guess I’m in a similar position to those giving out grants or awards in the art world. It’s very pretentious to think of this as an award. But in the same way, if two equally interesting and charming proposals are made to me, and one is someone who could probably make their next movie easily anyway and the other is someone who might not otherwise get to make a film, you’re right. I should probably tip toward the latter. But this is all getting so ahead of myself. Well, I bet whoever you choose will find it easier to raise money for the film than they would for a story by an unknown writer. I have this weird little thing to lend out in a way. Even more peculiar is this episode has already gotten some attention. One of the weird things about being a novelist who has any relationship at all to the film industry is that what everyone says — consolingly almost, because they’re all envisioning hugely successful movies that are disastrous adaptations of your book, and already feeling sorry for you in advance for these nonexistent movies — they all say, “Well, at least it will sell some books.” That’s true. And if someone made a very big movie, or even a medium-size movie, out of one of my books, whether it was good or bad, or whether I liked it or not — which is two different things — the one certainty is that it would sell books. But even the film options sell books. People talking about the idea of making a movie sells books. And here I’ve taken this situation to the ultimate absurdity: There isn’t even a deal, and yet here we are, talking about the movie. You have a band covering your songs in New York in about a week. Have you heard any of these tunes yet? Oh, yes, it’s a great version of “Monster Eyes.” The band is called Night Time. I wish you could hear it. It’s not on my site yet, but it will be soon. [But it's on Salon's site.] And if they do blow up and making a killing on the song? I’ll be Andy Warhol to their Velvet Underground. I’ll be their Complainer. Continue Reading Amy Benfer is a freelance writer in Brooklyn, N.Y.  More Amy Benfer 27Comments Permalink Print Short URL Share: Email Twitter Facebook LinkedIn Digg Reddit StumbleUpon ShareThis Thursday, Nov 17, 2011 1:00 AM UTC2011-11-17T01:00:00Zl, M j, Y g:i A T Jonathan Lethem: The literary world is like high school In a Salon exclusive, the "major author" reveals the downside of getting into the cool kids club By Laura Miller Jonathan Lethem (Credit: Mara Faye Lethem) Topics:Jonathan Lethem, James Wood, The Ecstasy of Influence, Fiction The novelist Jonathan Lethem began trying his hand at nonfiction back in the 1990s, for this very publication. He’s since proven himself a modern master of the form, having just published his second collection of criticism, essays and autobiography, “The Ecstasy of Influence.” The new book includes the now-famous title essay — a defense of collage and appropriation that’s revealed at the end to be patched together from rewritten snippets of other writers’ work — originally published in Harper’s magazine. It also features a new and currently much-discussed response to a mixed review of Lethem’s novel “The Fortress of Solitude,” written by James Wood for the New Yorker. “The Ecstasy of Influence” is in part an attempt to discuss the things artists and writers rarely talk about — how much of their work is borrowed from other artists and how much they care about their critical reputations, among other things. So I called Lethem (who is, full disclosure, a friend), to find out what on earth he was thinking. For someone who once vowed never to write nonfiction, you’ve developed something distinctive: a very memoiristic, even confessional approach to criticism. My fourth novel, “Girl in Landscape,” was catalyzed by my ferocious interest in this film “The Searchers,” and yet the book itself couldn’t say that. So in the aftermath, I started writing an essay that was a very personal, tormented, structurally crazy piece. It was the first place I confessed how much not going to college affected me, how powerfully quitting an institution affected my life’s course. Then I was asked by Glenn Kenny to contribute to his undersung, marvelous anthology of writers on “Star Wars,” which contains the most outrageously brilliant piece by Lydia Millet on Darth Vader. Yes! That essay is tremendous. An incredible piece of writing. I realized that I had a method and I wanted to write a series of essays to complete the sequence. That ended up becoming the collection “The Disappointment Artist,” which was about the problem of cultural obsessions, how if you tried to make the artwork explain you to yourself, you were destined to feel betrayed by it. “The Fortress of Solitude,” too, was about exploring the strengths and weakness of making yourself through readings of culture: the culture of street life, your parents’ bohemianism, the beginnings of hip-hop culture, arcana like experimental film. Which leads to the question of influence and this new book. There’s an consistent argument here that the pristine and heroic originality that many people expect from artists is an illusion. Yes. Of course, the flip side is that the book is also about the permanent power of my fannish reverence for things. I don’t want to be cast in some debunker role, where I’m saying all art, even if you sit alone in a room to do it, is accidentally crowd-sourced or that every heroic image of creativity is a pathetic windsock. No, no, but that’s not the same thing as refusing to make a fetish of perfect originality. Which is a great fetish except when it causes us to feel unnecessarily betrayed if we see the little man behind the curtain. It’s a mistake to ask our cultural creations to be immaculate, perfect and greater than our human selves because actually they’re made by our human selves, which are wonderful without being immaculate, and without a Promethean independence from anything else. People are social animals and our artworks are social animals, too. In a conversation. That’s actually what gives them their life. Another running theme in this book is how novelists — especially novelists who have had some success, as you have — are expected to behave in public. What bothers you about that role? This goes back to when I was in art school. I watched prep school boys get there, and within months of arriving, they’d switched from being cheeky, Lacoste-wearing guys who liked to drink beer to being mumbling, dungaree-and-scuffed-workboot guys who liked to drink beer. I realized that there really is a set of scripts around being a painter or sculptor. I’d already seen it in the grown-ups around my father, who is a painter. Watching an 18-year-old invent this self made me see how constructed the personas of the painters and sculptors mumbling around the scene had been. There was a way to be an artist, and it was kind of comical to me. It meant you had to be inarticulate in a specific way. You were supposed to say, “I don’t know, I just made the thing,” in this Cro-Magnon style. That meant you were a real artist. What is the novelist’s script? There are variations. I had the strange benefit of moving through the first decade of my writing life in a chameleon way — I was alternately a Bay Area writer, a New York writer, a science-fiction writer and a crime writer — so I got to see those different scripts. It wasn’t until I published “The Fortress of Solitude” that suddenly it became possible that I was “major.” That’s a very specific script, although one we like to pretend doesn’t exist. Our major novelists are simply our major novelists, right? They’re free! They can do whatever they like. Well, actually, I saw all kinds of weird constraints attached to this. There were enormous privileges, and I always want to rush to say that. What an incredible journey for me, especially for someone who came to writing in an eccentric way and still wanted to do eccentric things. Sometimes someone would name the five or six “promising young men,” and I’d be one of them. Cool, great! I should say that I’m really honored that people think I could be important in the way they want me to be important. It affects me and changes me to be in that position. This book acknowledges that it’s a two-way street. But I could also see certain structural injunctions. Those fascinated me. What were some of those constraints? One of the most obvious was not to do minor or silly books. That’s a really strange injunction if you look at literary history because most every novelist we accord major prestige did all sorts of things. The only way for me to obey, “OK, now you’re major: Stay major!” was to only write books as long, sorrowful and widescreen as “The Fortress of Solitude.” It was a really meaningless injunction for me, but it was certainly there. I guess I frivolously — and some would say hopelessly — tried to negotiate with that by doing other kinds of books. Someone like Jonathan Franzen would be the embodiment of that idea of a major novelist; he publishes big, serious books, infrequently. What are the other things a major novelist is supposed to do? Ignore critics is obviously one of them. I came to see it as a strange, very Kabuki kind of thing, very performative. Your job is to have a lot to say up to a point. We want our novelists to be voluble and strong-minded and have opinions and impress us with their command of cultural matters. Then they publish a novel and are supposed to fall silent and become a bulletin board upon which things are tacked. Perhaps people want to believe that serious novelists only engage in a higher discourse. To talk about critics or discuss how other people see your work is stooping. I’m sure that’s right, but my confession is that I’m already stooped. I’m a fan, I’m a reader, I’m in the culture. Talking about the the script is also something that you’re not supposed to do, because it’s talking about success and failure and the limitations of the things that people fantasize about happening to them. Norman Mailer talked about his career as if it were a work, a project, and people felt angry and betrayed by that. It’s crossing a line to raise these issues at all. I like the idea of the arts as Lewis Hyde describes them, a gift economy in which there’s a transference of value outside the commercial realm. I believe in that deeply, but I don’t believe that the power of it rests on not saying what’s happening around us. It’s part of the world, and part of my world. I do think that I have a job, and that is honesty. People do ask me about this stuff. Sometimes I just want to answer them. The novelist is supposed to be visible, but also to be above any desire to be visible. I’m crappy at being above things. I keep wanting to deflate the platform underneath me and point out that it’s only an air mattress. Many readers also come to literature with a longing to get beyond the pettiness of the world. There’s a dream that you can finally escape small-p politics, competition, envy — all the things that are evoked by the label “high school.” You would think that the more I rose into this status called “major,” the more privileges I appeared to enjoy, the more free I would feel, the more I would have left “high school” behind. I would have graduated. In fact, in many ways it was the opposite. When I was a marginal, dark horse operator, I felt very out of “high school.” I could talk about all the different things I was excited about, talk about out-of-print writers and my love of vernacular cultural things — pop music, science fiction, Hollywood film. I could do high/low at once and no one was patrolling that. That, to me, felt like graduation. But after taking on more importance in my publisher’s view and some critical frameworks, I felt handed a script that was a lot more like “high school.” There were things it wasn’t cool to say. There were people you weren’t supposed to mention anymore. When I got to be one of the cool kids, all I was supposed to do was answer questions about the cool kids and act like there were no other kids around. When it came to influences, I was never to be asked about any other writer than Jonathan Franzen, Jeffrey Eugenides, Rick Moody, David Foster Wallace or Michael Chabon. And I guess they were asking those guys about me. I kept trying to break out of this weird little cage, saying, “Those guys are fine, they’re nice guys and I like reading them, but for me the energy happens to be coming from all these other places.” So if you want to ask me about this book, stop asking if I wrote it as my version of “The Corrections.” I started writing it three years before I even knew of the existence of “The Corrections.” I couldn’t break out of that conversation. It was so silly, but it spoke to the desire for there to be a literary [Mount] Rushmore, to replace Updike, Roth and Mailer — or whoever it might have been in their mind’s eye, the great writers who are always battling each other in Valhalla. “We need a young group to be doing that!” So I couldn’t enjoy any of the polymorphous freedom that I’d had before. I was basically being asked over and over, “Well, are you afraid your backup quarterback is going to take your job?” It was totally high school! Probably the biggest transgression you make in this book, though, is the essay about James Wood’s review of “The Fortress of Solitude” in the New Yorker. What response have you gotten? Has anyone said, “You shouldn’t have done that.” Yes, of course. Concerned friends have heard about it and got anxious that I was in some kind of distress. You mean, they thought that you were so upset that you couldn’t restrain yourself? Yes. I can’t fix that impression because it’s so basic, so large a part of the script. I have no interest in treating this as a crisis because that wasn’t how I experienced it. It matters enormously that I wrote that piece so many years after the review ran. If not pique, then what inspired it? My piece is a memoir. It’s a reflective piece on a strange aspect of my experience as a working novelist, one that tends to go unnamed. It’s really about my own surprise at being disappointable by James Wood. While thinking that he and I probably disagree about a lot of things, and therefore thinking that he might not like my work, I discovered that I’d still been thinking that he conveyed a tremendous power of insight and it would be very striking to me how much he would see, even if he disliked my work. This was a piece of innocence I was carrying around with me, not knowing that it was innocence. To be clear, it’s not so much that you were expecting a more positive review as that you’d expected the review, positive or negative, to address the book for what it was. Actually, what I really wanted to talk about was something that was still very interesting to me years later: How much I’d wanted to experience even a negative review from James Wood and how much that desire had gone off the rails for me and what that suggested. What I hadn’t anticipated was that I could be disappointed in a stranger way by his efforts because with that review they became evident as cursory in a way that I don’t want the leading literary critic of the moment to be cursory. It disappointed my sense of the quality of the conversation that we all hoped we were in. I wanted to feel that the kind of critic he was, writing at that kind of length would account for the book itself. It could be rejected, but first I wanted it to be accounted for. Yet reviews are not really written for the author. If you think of a review as a kind of Consumer Reports, offering a thumbs up or down, then, fair enough: Who cares what the author thinks? But, implicitly, when someone weighs in in a certain measure, with a certain tone, and when they publish books called “How Fiction Works,” there’s a proposition they’re entering into that they’re doing more than that. They’re becoming part of the development of the art in a public space. So by implication, they should be wanting the authors to meditate seriously on what they said. Is there a particular critical ethos you favor? Too many different kinds to pick just one. Updike had a good list of things to do when reviewing. There’s a great essay by Randall Jarrell, “Poets, Critics and Readers,” where he says that we demand Keatsian negative capability — the willingness to step out of your self — in our artists, so why don’t we ask the same of our critics? It’s not that there are very few ways for art to be done right, but that there are so many ways. And it’s important to note that you can ignore me completely. I don’t have the power to change the nature of things, only to remark on them. I’m not in charge of James Wood. It’s also important to say that most people don’t care about novels in the least, and in the larger scheme of human affairs, James Wood and I are not only deep allies, but practically the same person. He and I are passionately devoted to 99.9 percent of the same things Have you had reviews that you felt did account for the book, even if they were also partly negative? Sure. I’ve been mixed up, exalted, exasperated and fascinated by some long, committed pieces that weren’t just raves. The John Leonard piece [in the New York Review of Books], for sure. He said some things I’d dreamed of hearing anyone — let alone John Leonard, who I revered — saying about me. And in the same breath he said things that seem willfully obtuse and hostile and then things that I puzzled over and that changed me and my writing because they seemed to really look into it. So that would not be a disappointing review? Well, it was not easy to undergo, but it left my sense of excitement at being in that kind of conversation undisappointed.Continue Reading Laura Miller is a senior writer for Salon. She is the author of "The Magician's Book: A Skeptic's Adventures in Narnia" and has a Web site, magiciansbook.com.  More Laura Miller 29Comments Permalink Print Short URL Share: Email Twitter Facebook LinkedIn Digg Reddit StumbleUpon ShareThis Wednesday, May 4, 2011 1:01 AM UTC2011-05-04T01:01:00Zl, M j, Y g:i A T How a podiatrist sign became a literary icon Happy Foot/Sad Foot has captured the imagination of David Foster Wallace, Jonathan Lethem and others By Laura Miller Topics:David Foster Wallace, Jonathan Lethem, Writers and Writing, Books F. Scott Fitzgerald’s generation had its green light at the end of the dock in “The Great Gatsby,” that symbol of unattainable dreams, and today’s young literati have — a podiatrist’s sign? The sign for the Sunset Foot Clinic on West Sunset Boulevard in Los Angeles is known to some locals as a kind of fortuneteller. On one side is depicted a foot with a woeful face, a bandaged big toe and crutches, while the other side shows an ecstatic foot in gloves and sneakers giving the thumbs-up sign. (Yes, these feet have both arms and legs.) When the sign is working, it rotates, and several residents of the nearby Silver Lake and Echo Park neighborhoods believe that whichever side they see first indicates what sort of day awaits them. Others use the sign as a guide: If they see the Happy Foot, they get to do something fun, while the Sad Foot condemns them to an afternoon of chores. The Happy Foot/Sad Foot sign became better known to readers outside the Los Angeles area when it appeared in Jonathan Lethem’s 2007 novel, “You Don’t Love Me Yet.” In that book, the main character, a musician named Lucinda, can see the sign from the window of her apartment: “The two images presented not so much a one-or-the-other choice as an eternal marriage of opposites, the emblem of some ancient foot-based philosophical system. This was Lucinda’s oracle: one glance to pick out the sad or happy foot, and a coin was flipped, to legislate any decision she’d delegated to the foot god.” The sign also appears to have inspired a passage in “The Pale King,” the final, unfinished novel by the late David Foster Wallace, published last month. Wallace relocates the sign to Chicago and changes its appearance somewhat, so that one side depicts the name and telephone number of the podiatry clinic while the other features “a huge colored outline of a human foot.” As in “You Don’t Love Me Yet,” aimless young people — in this case, college students who can see the sign from their dorm room — use the rotation as a “wheel-of-fortune” to determine the evening ahead, depending on which side is facing them when the sign is turned off at the end of the day. “If it stopped with the foot facing our windows,” the narrator explains, “we would take it as a ‘sign’ (with the incredibly obvious double-entendre) and immediately blow off any homework or supposed responsibility we had.” In an eerie coincidence, Lethem, formerly of Brooklyn, N.Y, is now the Roy E. Disney Professor of Creative Writing and Professor of English at Pomona College in Claremont, Calif. — the same position Wallace held when he died in 2008. He doubts that Wallace ever read “You Don’t Love Me Yet,” given the major depression his predecessor was wrestling with when it was published. Instead, he believes that they were both inspired by local legend. “When I was researching my novel,” he said, “I visited L.A., and at one point I was driving down Sunset Boulevard with someone who’d agreed to be a source on the area. I laid eyes on the sign, and asked about it, and that’s when the Happy Foot/Sad Foot lore was unfolded for me. I was aware when I used it that I was keying into a Silver Lake meme — a non-Internet meme, that is. Later, a friend met a guy who had a Happy Foot tattoo, and got a photo of that for me.” The sign has also been immortalized in a song by the Eels, “Sad Foot Sign” (bemoaning one of the increasingly frequent occasions when the sign is broken and therefore no longer rotating), and in a short animated video, “Happy Foot vs. Sad Foot.” The musician Beck is also rumored to believe in its divinatory powers, and locals have been known to dress up in foot costumes for Halloween. The sign’s literary legacy would appear to be rather more exalted, however, and — who knows? — it could even achieve the cult, in-joke status of the “Wilhelm scream,” a sound effect that has been inserted into hundreds of movies by puckish sound editors since it was first recorded in 1951. Of course, it’s a lot easier to slip a brief yell into a cacophonous soundtrack without calling undue attention to the thing; casually introducing a rotating podiatry sign into any novel set in L.A. is a taller order. Lethem, when asked if he would like to see other Angeleno writers rise to the challenge and find a way to work the bipolar anthropomorphized feet into their fiction, said, “It would be nice to see it become universal.” Further reading An article about the Happy Foot/Sad Foot sign in Boing Boing “Happy Foot vs. Sad Foot” animated video “Sad Foot Sign” by the Eels A (highly recommended) transcript and audio recording of a segment on the Wilhelm scream from the radio program “On the Media” Continue Reading Laura Miller is a senior writer for Salon. She is the author of "The Magician's Book: A Skeptic's Adventures in Narnia" and has a Web site, magiciansbook.com.  More Laura Miller 13Comments Permalink Print Short URL Share: Email Twitter Facebook LinkedIn Digg Reddit StumbleUpon ShareThis Friday, Oct 23, 2009 10:24 PM UTC2009-10-23T22:24:00Zl, M j, Y g:i A T “Chronic” overachiever: Interview with Jonathan Lethem The writer talks about his new novel's ambivalent take on New York, and how cultural obsession can lead to madness By Kerry Lauerman Jonathan Lethem Topics:Recommended books, Fiction, Jonathan Lethem, Author Interviews, Books As Jonathan Lethem grew into what critics like to call one of our most important novelists, he became increasingly difficult to pigeonhole; fluid across genres, Lethem’s biggest books (“Motherless Brooklyn,” “Fortress of Solitude”) can feel like sparkling new works from a new author rather than someone you’ve enjoyed before. His latest, “Chronic City,” with its flashes of pot-fueled magic realism and ripped-from-the-tabloid-headline riffs again reads as something completely different from Lethem, but no less enthralling. “Chronic City” features one hapless Chase Insteadman, a former child actor adrift in New York as his fiancée, an astronaut, hovers above, prevented from returning to Earth by an orbital minefield. He soon falls under the mad spell of Perkus Tooth, a writer and inveterate cultural critic-obsessive, who becomes friend and Svengali, sharing with him his love of all things Brando and an increasing paranoia. Lethem stopped by the Salon New York office to discuss his new novel, his Brooklynite  critique of Manhattan, his MacArthur “genius” grant and the dark side of cultural obsession. Most anyone with a deep love of film, books, movies has had a Perkus Tooth in their lives at some point, sort of tutoring them on the good stuff. I read that Paul Nelson was an inspiration. Sure, Paul Nelson was part of that image for me. I mean, Paul Nelson was not frantic, actually. And he wasn’t a dandy, and he wasn’t a pot smoker, so there’s a lot of ways in which if you knew Paul Nelson you’d never associate the two. But something about Chase’s innocence meeting Perkus’ cultural worldliness comes from the fact that as a 20-something — 21, 22 — I kind of fell into Paul’s sphere for a little while and he gave me this instant education in his version of American vernacular culture. Ross Macdonald, Orson Welles, Howard Hawks, Chet Baker. And it was this flood of references for me to sort out and absorb and he became very important. A lot of the things that Paul taught me to value are still really the center of my sensibility. But there was also something poignant about the amount that Paul depended on the power of his cultural searches and what they unearthed for his sustenance. It was like they were his oxygen, and I adored it and I think I identified with it at the same time as it can’t help but serve as a kind of warning … just so many people I know who have at some point become voracious about cultural collecting, cultural searching — their identification tips over. I’ve done it. And it’s, to me, so human and so poignant and so compelling and also terrifying to go into that place. And you know, at the same time it’s just finally a metaphor for what anyone does, which is search for meaning, constantly trying to ask yourself if you can find in the environment somewhere, the natural world, your family tree, some version of politics or culture or in this case pop culture, a description that makes you understand why you’re here. So in that sense it’s not culturally specific at all. What do you mean by a “warning”? Well, just as critical theory, critique, tips into paranoia — finding patterns that don’t exist — collecting can cross that line from being the quest for value into being the quest for the subterranean, impossible artifact that will somehow validate all of your existence … You know, I used to know, I still do know, a lot of [Bob] Dylan collectors, and he’s begun demystifying a lot of the secrets by issuing them himself, but these things used to circulate as talismanic objects. And there was always the myth of the song that was even better, the musician who’d come out of some session and say, “Well, yeah sure, you heard ‘Blind Willie McTell’ because you’ve got a tape of it, but there was another song that he debuted in the studio that day that was never written down and we all begged him to play it again and he never did.” And it’s sort of like, “Well, if that song’s even better than ‘Blind Willie McTell,’ then what about the song that Dylan wrote but didn’t play that day, or what about the song that Dylan never even wrote! That might be the best one!” It’s a path of madness, and certainly I wanted to portray that terrifying descent to some extent. What’s fascinating about a character like Perkus is there’s no echo chamber, it’s all in his head. He’s coming up with his own fictions, really, without any enablers. In that way it relates really strongly to a book like “The Fortress of Solitude,” which is overtly nostalgic. I mean, Perkus is his own fortress of solitude. He’s trying to keep a diorama of the version of New York City that means the most to him alive. And for him the Tompkins Square riots are still fresh news and Tom Verlaine breaking up Television is like a fresh tragedy. It’s all at the edge of his nerves, the world that means the most to him, and he’s trying to bring other people into that system of values. Chase Insteadman is such an unformed thinker about culture, the world. Do you think you were like that at 21? I probably wasn’t very like Chase Insteadman when I was 20 — I might be more like him now in a funny way. Or let’s say that the ways in which I identify with Chase as a character have to do with the peculiar fate of being slightly known, and an author is by definition not a famous person. In our culture, where fame is a currency and we see it awarded on television in all sorts of strange ways, authors never register, they’re not even a blip. But in a tiny kind of weird, subjective version of my own experience, the world I wander through, in a bookstore or just now going into the offices of the New York Times Book Review, people are like [looking over his shoulder in surprise ] — and I’m about to be on tour and play this part inevitably. Ian McEwan has a great line where he says, “Book touring is like being an employee of your former self.” But it’s an acting role, you have to authenticate — yes, I’m the writer who wrote that book — nightly for people, and it’s kind of silly and I’m not an actor, I’m no good in any sense except that I have backed into by necessity the ability to play myself. And the moment you do that, you develop this very obscure, uncomfortable double sense of self and that can be very haunting. And that’s what I wanted to capture when I wrote about Chase’s sort of mediocre celebrity. The way he’s still remembered for something he himself can barely remember doing is something I feel a strange degree of identification with. You feel like you’re acting? There are times when someone wants to talk to me about Tourette’s syndrome — well, “Motherless Brooklyn” was published 10 years ago. It means I wrote it 12, 13 years ago, I conceived it longer ago. The person who got excited about that isn’t very close to the surface for me anymore. So I have to do this strange, polite kind of acting bit where I reinhabit the role of the author of “Motherless Brooklyn.” You’ve said “Chronic City” came from your distinctly Brooklyn point of view. What kind of critique, do you think, is it of Manhattan? Of course I shudder if I think I made a deliberate social critique, because it’s not mostly a great path for a storyteller to take. But rather than a social critique or especially one of any particular present moment, I felt what I was doing was exploring some of the ambivalent power of Manhattan. And I think it’s always resided there, as long as I’ve been alive and lived next door to Manhattan — it is a kind of virtual reality. There’s something unreal about Manhattan, it’s a creation of will and aspiration and money. And unlike most places on earth it’s not rooted in its past, it’s rooted in its possibilities and its future, and it’s always being remade and revamped. Now, having said that, what makes Manhattan, what makes NYC, what makes the world more complicated than any description, than the one I’ve just offered, is that it’s also real — people go on living their lives in buildings, eating food, wearing clothes, trying to pay the rent. And I wanted to find a way to put this doubleness into the book. This fact that a place can be a virtual reality and still be so stuck in our world, our real world, that’s what I really cared to say about Manhattan. When I first moved to Manhattan “Motherless Brooklyn” had just come out. In that book, Brooklyn is grounded in this kind of firmament, whereas Manhattan is much more sketchy, changing, fast-paced … The compression you’ve made, I’ve offered a similar description a few times, and I always look from the Brooklyn point of view that what I find so nourishing of Brooklyn is that it wants to be the big city, but it falls short — it’s always half-renovated, and half-gentrified. So you see these lumps of the future lying alongside the past, the recalcitrant chunks of the past that won’t go. And they’re just side by side and everyone has to just live with this kind of awkwardness. And whereas Manhattan often tries to remake itself and succeeds, startlingly this crazy new building will come up or crazy new neighborhood will exist and everyone seems to believe in it and move in right away, and it’s like, OK, now TriBeCa is a good place to go for food. What? Yes? Really? OK. Back to Perkus, I kept thinking that, especially in the current climate, what a dying breed that sort of cultural critic is. You’re right, it’s always a dying breed. One of the things I’m very devoted to in Perkus is the joke, seems like just a running joke, “I am not a rock critic.” In the end he kind of makes this tormented confession: “I am a rock critic!” I feel like there’s something very moving to me about the pioneer generation — [Robert] Christgau, Lester Bangs, Greil Marcus, Paul Nelson, Greg Shaw — who by force of will said, “We’re going to write seriously about this thing that everyone thinks is a joke.” It was like founding a school of criticism on bubblegum wrappers. The culture did not believe that rock ‘n’ roll could sustain analysis. The records were supposed to blow away and disappear after they fell off the charts, no one was even supposed to care who made them after awhile. They were just pop. And they located the connection between this material and American culture at large, between this material and art. And by doing so they created a language for themselves — that was an act of bravery. I really think it was as bold a gesture as a lot of art making itself. They made something that now of course can be quite complacent and automatic. We all feel almost that there’s a wearisome familiarity with the inside language of music criticism, at least when it’s used in a received way. But that didn’t exist, so I think of Perkus as — of course the dates are off, he couldn’t have been one of the founders — but he conveys some of that spirit of trying to say something that no one thinks you’re even allowed to try to say. This book is partly about the emotion that accompanies trying to name unnamable things that you see in sets around you. Whether it’s conspiracies or facts about the city that somehow are inexpressible facts. It’s tormenting not to have the language to put it across and Perkus is tormented by that. But he’s also very dedicated. To look at him very generously he’s very dedicated to the idea of secret knowledge, to the mastery of secret knowledge. And the Internet and the reissue age is one that is very humbling to masters of secret knowledge — everyone’s a master of secret knowledge now. You know, when I met Paul Nelson, this can be very hard I think for someone younger than me to understand anymore — if you get curious about Howard Hawks, if you hear someone saying “Oh, god, you don’t know what you’re missing,” you can go and see “Red River” tomorrow. You can see 30 Howard Hawks movies tomorrow. When Paul Nelson said to me, “You need to know about this,” what he then did was pull out of his apartment, which was an archive, these VHS tapes with his hand-lettered labels on them all recorded off PBS or “The Million Dollar Movie,” commercials intact, with him fixing the vertical hold in the middle of the big scene — all recorded for posterity — that was how this meaning was transmitted to me. It was something rarefied and almost impossible to explore. He wanted me to see obscure Orson Welles movies — “F for Fake” or “Mr. Arkadin.” There’s no Criterion Collection, there’s no way to get from here to there unless Paul Nelson was up that night recording it with his television. But that’s all gone. We’re drowning in archival culture. Are we richer or poorer for that? I think it’s OK. I’d rather have it around. Have everything available rather than relying on these kind of guides … Yeah, I guess in a way there is that sense in which Perkus Tooth is a commemorative character. I had to make these guys naive about the Internet — you know, the joke about them not even knowing how to bid on eBay, and still having a dial-up computer — because a lot of the meaning that is so precious and so fragile for them evaporates in the instantaneity of Internet communication. So what was it like creating after you got the genius grant? Well, the first thing to say is that I’ve been a very lucky writer, a very lucky artist, and the luck began before the MacArthur. The MacArthur didn’t arrive in the hands of someone sleeping on couches. I found my way mercifully to very, very — I have a very, very good editor at a very strong publishing house who supports me brilliantly and has now for more than a decade. So, that’s something — forget the MacArthur — that’s something any writer should dream of. I had a lot of opportunities that came with being capably published, brilliantly published. The MacArthur did free me, especially given that it came at a moment when I was — you know, I’m 45 now, I’m married now, I have a 2-year-old — I was starting to not want to live the scrappy, year-to-year, no health insurance kind of life. I needed to outfit myself with a few more middle-class amenities just to be able to look my wife in the eye. So it was kind of a perfect time. But also I saw it as a kind of vote that I should do more of what I’d already been doing, but do it even better, do it more passionately, do it more deeply. I really do feel that this book is connected to the MacArthur in the sense that it’s an ambitious book and a big book, but it’s also, I’m not trying to please anyone but myself. It’s a very willful, very personal, I would agree if you said very eccentric book in a lot of ways. And that was what the MacArthur told me I should do. I believe I was right to take it as that kind of message. The book dropped this week, reviews are coming up, the book tour’s going to start. Does the money free you from really having to worry about the stuff – Let’s not exaggerate the good fortune. My MacArthur runs out in a year, and the really tragic thing about getting the MacArthur award is that the only person in the entire universe who will never get a MacArthur is someone who already got one. I’m on my own. It made the last few years so much easier, and it’s hard to know how I could have gotten this book done without it.Continue Reading Kerry Lauerman is Salon's Editor in Chief. Follow him on Twitter: @kerrylauerman.  More Kerry Lauerman 13Comments Permalink Print Short URL Share: Email Twitter Facebook LinkedIn Digg Reddit StumbleUpon ShareThis Monday, Jul 3, 2006 1:00 PM UTC2006-07-03T13:00:00Zl, M j, Y g:i A T Destination: Brooklyn From Betty Smith to Jonathan Lethem to Truman Capote, the chroniclers of this brownstone-lined borough are as diverse as the millions of people who live there. By Phillip Lopate Topics:The Literary Guide to the World, Jonathan Lethem, Travel, Books Because Brooklyn was once a populous, independent city, before being amalgamated in 1898 with the other four boroughs to make New York, it retains a poignant sense of lost, prelapsarian identity. Its touchy pride is tinged with the inferiority complex of the provincial living nearby, but not in, the metropolitan center. Because it became a bedroom borough for hundreds of thousands of workers commuting daily to Manhattan jobs, much of its literature inevitably came to dwell on the residential, domestic and familial. Brooklyn’s schools have spawned generations of bright little prodigies, such as Henry Miller, Norman Mailer, Arthur Miller and Woody Allen, who went on to become Americas literary lions, often moving across the river while periodically looking back with fondness or chagrin at their roots. It is no accident, then, that childhood and adolescence should play such a major role in Brooklyn literature. The place to start reading is Betty Smith’s 1943 novel, “A Tree Grows in Brooklyn.” This story of young Francie Nolan, growing up with her family in Williamsburg, is saturated with the routines of daily life in an immigrant ghetto; it bridges the gap between bestseller and literary classic, largely because it is so affecting that it cannot help but win over readers of every age. Particularly moving is the relationship between Francie and her father, a charming Irish singing waiter too enamored of alcohol to support his family on a consistent basis. Another superb novel about a young girl growing up in a poor, striving family, this time West Indian blacks, is Paule Marshall’s “Brown Girl, Brownstones.” Here, too, the father is a charming ne’er-do-well who dotes on his daughter, Selina. The mother, Silla, is an unforgettable character, a powerful, determined matriarch trying to preserve the traditions and ethics of an island culture in colder northern climes, while adapting to the new countrys governing principle of “how to make a dollar.” This semi-autobiographical novel, which first appeared in 1959, is actually set in an earlier period, the late ’30s to early ’40s, in the Fulton Street area of Fort Greene. It brims over with brilliant dialogue and subtle psychological descriptions. In this heated exchange about disciplining children, the cultural tension of “back home” and new world values become abundantly clear as Silla warns a friend: “You best watch that heavy hand, ’cause this is New York and these is New York children and the authorities will dash you in jail for them.” “Never mind that! They want licks!” Florrie shouted. “You got to wash their tail in licks. You remember what the old people home did tell us: hard ears you wun hear, own-ways you’ll feel.” A much rawer Brooklyn may be glimpsed in Hubert Selby Jr.’s 1964 novel, “Last Exit to Brooklyn,” set in Red Hook’s waterfront district. Selby employs a combination of Joycean stream-of-consciousness and Beat lyricism to capture the violence and subjective confusion of these barflies, seamen, unemployed thugs and transvestite hustlers. In his cool, matter-of-fact prose Selby writes, “Tralala was 15 the first time she was laid. There was no real passion. Just diversion. She hungout in the Greeks with the other neighborhood kids. Nothin to do. Sit and talk. Listen to the jukebox. Drink coffee. Bum cigarettes. Everything a drag. She said yes. In the park. 3 or 4 couples finding their own tree and grass. Actually she didn’t say yes. She said nothing. Tony or Vinnie or whoever it was just continued. They all met later at the exit. They grinned at each other. The guys felt real sharp. The girls walked in front and talked about it. They giggled and alluded. Tralala shrugged her shoulders. Getting laid was getting laid. Why all the bullshit?” The figure of Tralala, a much-abused, promiscuous youth, is particularly memorable, as is the ensemble drama of a Brooklyn housing project in the final section, “Landsend.” More recently, Jonathan Lethem has staked out the Boerum Hill section, not far from Red Hook, in a pair of vital, exciting novels, “Motherless Brooklyn” (1999) and “The Fortress of Solitude” (2003). The former is a tour-de-force murder mystery about a detective with Tourette’s syndrome, while the latter is a bildungsroman about a young man obsessed with rock music and comic books, growing up in a neighborhood undergoing transition from drug-infested blight to gentrification. It is worth noting how many of the fine novels set in the borough contain the word “Brooklyn” in their titles: not just the aforementioned “A Tree Grows in Brooklyn,” “Last Exit to Brooklyn” and “Motherless Brooklyn,” but also Lynne Sharon Schwartz’s wry novella about an adolescent’s sexual exploration, “Leaving Brooklyn” (1989) and Michael Stephens’ harrowing tale of an Irish wake, “The Brooklyn Book of the Dead” (1994). These authors all seem to be saying that Brooklyn must be seen as a central character in their fictions. It’s as if Brooklyn is not just a place but a state of mind, or the shorthand for some very specific way of being, which readers, presumably from all over, would be able to decode. I can only hazard some guesses at what the word “Brooklyn” might connote as a literary sign: earthy, ethnic, lower-middle-class, underdog, Everyman, unpolished “dese and dose” diction, a kind of New York cockney? In the last 10 years, this set of associations has begun to feel dated, as money, glamour and chic have poured into the borough. To get a clear picture of that more gilded Brooklyn, I would recommend reading Paula Fox’s sardonic short novel “Desperate Characters.” First published in 1970, it has since become something of a classic. The story revolves around a liberal, professional, highly educated married couple living in architecturally distinguished Brooklyn Heights, who seem anxious and uneasy for no particular reason, other than the old Peggy Lee refrain, “Is That All There Is?” They live in a cocoon of privilege, whose membrane against the have-nots is constantly in danger of wearing even thinner. Brooklyn has long been celebrated in poetry, from Walt Whitman’s majestic “Crossing Brooklyn Ferry,” the archetypal commuting poem, to Marianne Moore’s fan letter to the Brooklyn Dodgers, “Hometown Piece for Messrs. Alston and Reese,” and her ode to a Prospect Park tree, “The Camperdown Elm,” to Harvey Shapiro’s wonderfully hard-bitten, gritty tributes to the borough’s spirit, such as “National Cold Storage Company,” “Brooklyn Heights” and “Meditation on a Brooklyn Bench.” Finally, those who fancy nonfiction prose should take a look at James Agee’s wacky inventory of an essay, “Brooklyn Is,” which has recently been published as a small chapbook, as has Truman Capote’s lovely, companionable essay-reflection on living in Brooklyn Heights in the ’50s and ’60s, “A House on the Heights.” And of course, I cannot omit Alfred Kazin’s eloquent “A Walker in the City” (1951), which is every bit as vivid about growing up in tenement Brownsville as Betty Smith’s novel was about Francie’s childhood in Williamsburg. Brooklyn has meant for many of its writers the Old Neighborhood. However much these precincts may be undergoing radical transformation in the coming years, from low-rise to skyline, the place we call Brooklyn remains a set of neighborhoods, and that in itself is a rarity and a kind of miracle. Continue Reading Phillip Lopate is an essayist ("Portrait of My Body"), film critic ("Totally Tenderly Tragically"), novelist ("The Rug Merchant") and anthologist ("The Art of the Personal Essay") who teaches at Hofstra University.  More Phillip Lopate 14Comments Permalink Print Short URL Share: Email Twitter Facebook LinkedIn Digg Reddit StumbleUpon ShareThis Thursday, May 13, 2004 7:11 PM UTC2004-05-13T19:11:00Zl, M j, Y g:i A T Writing in the Margins Our monthly roundup of indie publishing: DC Comics terrifies with Lovecraft; Lethem and Denis Johnson do avant-cabaret; a harrowing tale of the 1997 Red River flood. By Scott Thill Topics:Jonathan Lethem, Books Man alive! I did not predict nor was I equipped to deal with the e-mail inundation my last column generated. But that is not to say that I am asking all of you crafty readers out there to cease and desist; on the contrary, to quote President Bush — or John Kerry, you decide — “Bring it on!” By all means, keep sending me your releases, kits and solicitations and I promise to try to sift through it all before turning in to watch “Cowboy Bebop.” I’m interested in almost anything not involving Martha Stewart. And another quick note before we get this bookworm party started. While this column is oriented toward the latest in indie publishing, my personal definition of what exactly that encompasses is probably a bit broader than the one offered by the excellent Punk Planet. For me, “indie” sometimes connotes a particular state of mind, usually one involving bizarre experiments and risky brilliance; sometimes I can find that confluence in a major release (Jonathan Lethem’s latest comes immediately to mind, and not just because he’s the finest writer working today). But the majority of the time that will simply not be the case. Plus, today’s optimistic terminology quickly becomes tomorrow’s buzz-soaked ad copy. To wit, there is already a self-proclaimed “indie” radio station owned by Entravision Communications — Indie 103.1 in Los Angeles — that broadcasts deep cuts rarely heard on radio stations unaffiliated with universities or colleges. All of this is another way of saying that I just want to bring you the goods, no matter who publishes it. I’ll try to stick mostly to the hardscrabble outfits publishing shot-in-the-dark screeds from basements in Omaha, Neb., or Santa Monica, Calif., but just not all of the time. Let’s start with an example. “Lovecraft” By Hans Rodionoff, Enrique Breccia and Keith Giffen 144 pages DC Comics Order from Powells.com “It’s a Bird” By Steven T. Seagle and Teddy Kristiansen 128 pages DC Comics Order from Powells.com “Y: The Last Man” By Brian K. Vaughan, Pia Guerra and José Marzán Jr. DC Comics Order from Powells.com DC is one of the oldest and finest publishing houses in the world; it almost single-handedly revolutionized comics for the 21st century in 1986, the year that both Alan Moore and Dave Gibbons’ “Watchmen” and Frank Miller, Lynne Varley and Klaus Janson’s “Batman: The Dark Knight Returns” wrecked the comic book shop for good. Before those graphic novels hit the streets, the superhero narrative was mostly a cliché-ridden genre out of touch with a society well past its simplistic worldview. In one fell swoop, Batman went from being a heart-of-gold crime-fighter to a self-absorbed psychopath with a messiah complex, and that dark and dangerous metamorphosis was all the world needed to explode comic books even further into the stratosphere. (Tim Burton’s “Batman” came out a scant three years later, and Hollywood hasn’t looked back since.) But if you still believe at this late date that comics are strictly for kids, take a look at DC’s adult readers’ line, Vertigo. Hitchcock would be proud of that title, as the protagonists of Vertigo’s newly released or upcoming “Lovecraft,” “Y: The Last Man” and “It’s a Bird” are harried males at the mercy of oppressive — sometimes feminizing — forces arrayed against them. While “The Last Man” series is a bit more traditional in its fantastic plot — a heroic male magician named Yorick finds himself alone in a post-apocalyptic world full of women, a comic nerd scenario if there ever was one — the other two derail the superhero narrative in favor of a metafictional horror; that is, they are both books about the metaphysical struggle to, well, write books. Steven Seagle and Teddy Kristiansen’s “It’s a Bird” seizes upon the Superman mythos as its point of departure, but it is actually about Seagle’s struggle to write a Superman comic as his family succumbs to Huntington’s disease. “The two subjects collided in a unique amalgam of family history and Superman deconstruction,” Seagle explained to me in an interview. “I realized I could tell one story using the other as an emotional punching bag, and that seemed like something I had never seen done before.” “There have been other metafictional moments in comics — Grant Morrison’s appearance as himself in his own superhero comic ‘Animal Man’ comes to mind — but ‘It’s a Bird’ is a bigger departure for comics than just metafiction,” he added. “This is a book about the real-world Superman, the one who exists only as a comic book character. It’s about the absurdity of trying to chronicle a man of infinite powers while living in a world populated with people whose ‘powers’ — to speak, to walk, to feel — are waning.” Meanwhile, “Lovecraft” is an imagined biography of H.P. Lovecraft that literalizes the horror master’s legendary creations like Cthulhu and Arkham (after which Frank Miller named the asylum where Batman banishes the Joker and Two-Face in “The Dark Knight Returns”) as real places and beasts that terrorize his every step. Using the bizarre intricacies of Lovecraft’s real life — his philanderer father contracted syphilis and eventually died in an insane asylum; his mother dressed young Howard up in girls’ clothing and met her own demise in an asylum — and turning them into actual events that lead him to a lonely doom, “Lovecraft” blurs the line between fantasy and reality to the point that separation is simply no longer possible. “At a time when most horror fiction was about creatures from the deep or invaders from Mars, Lovecraft chose to explore a hidden world that existed just outside human perception,” Rodionoff told me recently. “He essentially built the foundation for modern horror, and I wanted to write something that would inspire readers who weren’t familiar with his work to discover Lovecraft for themselves. The story of the man is just as bizarre and ultimately tragic as many of the myths he created.” Rodionoff is no stranger to horror, having penned screenplays for more than a few Clive Barker-ish gore films (including three in 2004 alone), and Giffen’s distillation of his twisted narrative, as well as Breccia’s harrowing artwork, makes this a read worthy of the “Dawn of the Dead” and “28 Days Later” faithful who are currently flooding the theaters and rental shops around the country. Horror is massive right now, which means there’s no time like the present to rediscover the tortured Lovecraft while you can. More important, it’s long past time to stop looking down on comics as some form of lowbrow entertainment. “Things like ‘Maus’ and Neil Gaiman’s ‘Sandman’ have elevated graphic novels to a legitimate form of literature,” Rodionoff added. “Comics are no longer limited to being housed in plastic bags and stored away in the attic; they can now be put on the shelf with the other books.” “As Smart As We Are” By One Ring Zero and various authors Soft Skull Press Order from Powells.com Speaking of Gaiman and Lethem, both have lately taken a detour into songwriting — as have other authors like Dave Eggers, Paul Auster, Margaret Atwood and more — on this strange two-headed hydra from Soft Skull. A CD/book featuring lyrics from the aforementioned stalwarts put to the bizarro neo-cabaret sounds of Brooklyn’s own One Ring Zero, “As Smart As We Are” is a compelling yet hilarious listen that recalls Eggers’ clever work with They Might Be Giants. Which is no accident — this collaboration landed its sea legs after One Ring’s Michael Hearst tracked Eggers down shortly after moving to Manhattan in 2001. The rest, as they say, is history. One Ring Zero are well-suited for a project like this, because they’re not afraid to travel beyond the usual guitar-bass-drums territory into more abstract, alien lands where accordions, toy pianos, theremins and other strange instruments rule the roost. Plus, their musicianship is wide-ranging enough to encompass the varied structures and styles — everything from blues and high lonesome to torch songs and ballads — that the authors throw at them. There are numerous standout tracks, but high honors go to Paul Auster, whose tongue-in-cheek “Natty Man Blues” boasts some stellar twists of phrase (“There ain’t no sin in Cincinnati/ since I been in Cincinnati/ I gotta get out of Cincinnati/ or else I’ll go plum dumb and batty/ since I mean to sin wherever I am”) and Calexico-like desert country. Denis Johnson’s “Blessing” is also a western hoot, blending noodling guitars, mandolin, theremin and a rumbling bass with strange lyrics about Mel Gibson’s favorite cinematic subject: “Christ by the dumpster/ Peeling and tossing your lottery tickets/ O Nazarene, drinking dust/ Christ rising and a-falling/ Jesus Christ giving us the finger.” Fans of They Might Be Giants, Black Heart Procession and Tom Waits’ diagonal songcraft will be crying in their whiskey after this CD winds down on Lethem’s fractured “Water.” Now I know that Soft Skull Press nabbed a mention in the last column, but have you taken a look at its catalog? It’s a blast. Plus, the press has been taking a beating, even in these hallowed pages, for picking up the late J.H. Hatfield’s controversial screed on George W., “Fortunate Son,” as if they should have just passed on it. A book exposing the grifting ways of the Bush clan written by a guy who stored a corpse in his trunk? How can you resist that? It’s freakin’ gold! “De-loused at the Comatorium” By Cedric Bixler and Jeremy Ward 24 pages Gold Standard Labs While we’re on the subject of music, you would have been hard-pressed to find the ambitious prog-punk epic “De-loused at the Comatorium” on critics’ Top Ten of 2003 lists, but that’s probably because they preferred the amateurism of Dizzee Rascal or the color-coded cuteness of the White Stripes to Mars Volta’s vertigo-inducing swirl of high-impact poetry, muscular guitars and 10-minute jam sessions. In a perfect world, those critics would have their passes revoked: Mars Volta, more than any band in recent memory, has convincingly fused Led Zeppelin’s riff library, Pink Floyd’s conceptual strivings and Fugazi’s sheer fury into one cathartic lump. One of the reasons Mars Volta’s release is so jarring is its pained, psychological exploration of addiction and doom. “Comatorium’s” lyrics — now expanded at length into book form and available only from the independent Gold Standard Labs label or, if you’re lucky, your local indie music store — recall William Burroughs’ disturbing “Naked Lunch” or Dalton Trumbo’s “Johnny Got His Gun” in their imaginative extrapolations and uncompromising portrayal of the solitary mind in a state of irrevocable deterioration. Based on the true story of Julio Venegas, a doomed childhood friend of Volta vocalist Cedric Bixler and guitarist Omar Rodriguez-Lopez (who also moonlights as one of Gold Standard Labs’ head honchos), “De-loused” tells the story of Cerpin Taxt, who after trying to commit suicide by taking morphine ends up in both a coma and a spiritual battle for his own condemned soul. Like Burroughs and especially Beckett, Bixler unleashes his language in psycho-scatalogical torrents, fusing poetry’s high-impact wordcraft with conventional narrative’s more accessible structure. Unlike the CD, the book, in a dense and deceptive 24 pages, offers up much more information about the various angels and demons Taxt encounters on his way to salvation, all the while engaging some audacious poetic exercises; picture Dante’s “Inferno” with Robert Plant in the lead role and you’re partially there. Separated from its sonic counterparts and stretched in format, Bixler’s poetry sticks in your throat the way Chester Himes’ “If He Hollers Let Him Go” does. And, unlike “Naked Lunch,” you can actually read the thing in one day without reaching for the methadone. “Red River Rising: The Anatomy of a Flood and the Survival of an American City” By Ashley Shelby 266 pages Borealis Books Order from Powells.com “We were otherwise silent, watching houses slide into the ocean, whole villages crackle and ignite in the mass of advancing lava. Every disaster made us wish for more, for something bigger, grander, more sweeping.” — Don DeLillo, “White Noise” While “De-loused at the Comatorium” charts the spiritual catastrophe of one fictional character based on a real-life individual, Ashley Shelby’s harrowing tale chronicles the collective ruination wrought by the 1997 Red River flood that displaced more than 50,000 North Dakota residents and cost billions in disaster relief. While the story merited a healthy amount of national coverage at the time, it has dropped out of the national consciousness — that is, if you don’t happen to live in or around any of the towns it devastated. If you lived in Grand Forks on or after the Red River broke through its dikes and submerged the town, you’re probably still looking for some well-earned closure. That may be, as Shelby explained to me recently, because after the initial solidarity and media coverage wear off, the aftermaths of catastrophes like the Red River flood usually deteriorate into bitter chaos. “It’s difficult to streamline aftermaths and recoveries,” Shelby said, “because each community is unique. And a flood is a very different kind of disaster from a tornado; a flood tends to steal from its victims for a much longer period of time.” The aftermath, she continued, “contains an initial solidarity, in which the community unites against the disaster. Then, as federal agencies trickle in, the community closes in upon itself, suspicious of outsiders. As time passes, though, and the federal government begins doling out money and aid, the community begins to fragment into individual islands of pain and resentment, because suddenly there are gradations of loss. As we’ve seen in the last few years, there is hardly anything more politicized and highly charged than victimhood.” Shelby’s strength lies in charting the uncomfortable collisions between a disturbing natural reality and an unsettling bureaucratic fantasy, a domain populated by well-meaning but harried scientists, apathetic government agencies, calculating insurance companies, under-the-gun local politicians and residents who suddenly find themselves at the mercy of Mother Nature. More often than not, Americans feel they’re in control of the natural world and take their planet for granted, but history is littered with the casualties of that wrongheaded philosophy. Shelby’s book forces us to look into the mirror and come to terms with our pride and our ignorance, our faith and our policies. “Whether it’s a tornado, a flood, or even an act of terrorism, people are emotionally injured and yet are asked, immediately, to find closure and rebuild,” says Shelby. “The stages of personal grief apply to the grief suffered by victims of all disasters — and like someone grieving for the loss of a loved one, you can’t force people to get over it sooner than they are able, especially when they cling to beliefs that are informed by faulty information. Survival isn’t something that occurs overnight — it takes years. But the media leave disasters as soon as the opportunities for dramatic pictures disappear. The bulk of the surviving takes place after the water recedes, and I think the story of how Grand Forks survived its disaster can be illuminating for any community that suffers a catastrophic event.” This story has been corrected since it was first published. Continue Reading Scott Thill is the editor of Morphizm.com. He has written on media, politics and music for Wired, the Huffington Post, LA Weekly and other publications.  More Scott Thill 0Comments Permalink Print Short URL Share: Email Twitter Facebook LinkedIn Digg Reddit StumbleUpon ShareThis Page 1 of 4 in Jonathan Lethem Earlier Articles Earliest Open Salon Post Join All Posts Apocalypse Then: Why Rock Isn't Angry Anymore Shannon Coulter 2009's Best Fiction Sonya Unrein Currently In Salon Why Newt’s humane immigration position may not doom him The GOP needs a brokered convention Remembering a groundbreaking magazine When the ’70s took Manhattan “My Week With Marilyn”: Michelle Williams’ dazzling Oscar bid Confessions of a Romney speechwriter Evictions: A win for Occupy? My Brilliant Second Career: The surprising leap from Viagra sales to journalism The boys who cry “Holocaust” When pimps cross the line Other News The Week The 'Pepper Spray Cop' meme: Silly, offensive, or important? Chaos in Egypt: Is democracy doomed? Mitt Romney's Obama attack ad: 'Brazen in its dishonesty'? Newt Gingrich's 'radical' plan to privatize Social Security Police vs. Occupiers: How dangerous is pepper spray? More from The Week: Most Recent News+Opinion Posts Political Wire Romney's Sister Is Gingrich Just as Electable as Romney? Gingrich Leads GOP Field in Positive Intensity Speed Reading Bachmann's Book Romney Out of Context More from Taegan Goddard's Political Wire BuzzFeed Florida School Calls Police After 12-Year-Olds Kiss 28 Rare Pictures Of Kurt Cobain People Sleeping On The Subway Next To Jake Gyllenhaal Sleeping Dormouse So Guess What Song The Roots Played To Introduce Michele Bachmann On Jimmy Fallon More from BuzzFeed - Latest User Buzz Salon Occupy Wall Street Greenwald Walsh Pareene Williams Seitz O’Hehir American Spring Sirota Politics War Room Occupy Wall Street Greenwald Walsh Pareene Kornacki Elliott Sirota News Occupy Wall Street Arab Spring 2012 Elections Privacy Global Warming Religion Terrorism Entertainment Books Movies TV Our Picks The Movie List 2011 Life Love and Sex Ask the Pilot Tech Tips Since You Asked Interview With My Bully Full Menu Open Salon Plus All Salon From the Wires Salon Personals Newsletter Open Salon The Well Salon Core About Salon Inside Salon Contact Staff Jobs Advertise Ways to Get Salon Salon Comments Privacy Policy Terms of Service Copyright © 2011 Salon Media Group, Inc. Reproduction of material from any Salon pages without written permission is strictly prohibited. SALON ® is registered in the U.S. Patent and Trademark Office as a trademark of Salon Media Group Inc. Associated Press articles: Copyright © 2011 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. Standard Grid Powered by the Parse.ly Publisher Platform (P3).