'The Pitt' Leads Emmy Nominations; HBO Max is Tops Among Platforms