CodeList.Filter (Apache SIS 1.6 API)