Новиаль — Википедия
Перейти к содержанию
Главное меню
Главное меню
переместить в боковую панель
скрыть
Навигация
Заглавная страница
Содержание
Избранные статьи
Случайная статья
Текущие события
Участие
Сообщить об ошибке
Как править статьи
Сообщество
Форум
Справка
Свежие правки
Новые страницы
Служебные страницы
На других языках
Afrikaans
አማርኛ
Aragonés
العربية
Asturianu
Kotava
Azərbaycanca
تۆرکجه
Bikol Central
Беларуская
Bosanski
Català
Čeština
Чӑвашла
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
Frysk
Galego
हिन्दी
Kreyòl ayisyen
Magyar
Interlingua
Bahasa Indonesia
Interlingue
Ido
Íslenska
Italiano
日本語
ქართული
한국어
Коми
Latina
Lingua Franca Nova
Latviešu
മലയാളം
Malti
Mirandés
Nederlands
Norsk bokmål
Novial
Kapampangan
Papiamentu
Polski
Piemontèis
پنجابی
Português
Runa Simi
Română
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Scots
Simple English
Slovenščina
Shqip
Српски / srpski
SiSwati
Svenska
தமிழ்
ไทย
Tagalog
Toki pona
Tok Pisin
Türkçe
ئۇيغۇرچە / Uyghurche
Українська
اردو
Volapük
吴语
中文
Править ссылки
Поиск
Найти
Внешний вид
Пожертвовать
Создать учётную запись
Войти
Персональные инструменты
Пожертвовать
Создать учётную запись
Войти
Содержание
переместить в боковую панель
скрыть
Начало
1
История
2
Алфавит, произношение и ударение
3
Лексика
4
Грамматика
Отобразить/Скрыть подраздел Грамматика
4.1
Словообразование
4.2
Словоизменение
4.3
Артикль
4.4
Существительное
4.5
Прилагательное
4.6
Числительные
4.7
Глагол
4.8
Наречие
5
Использование
Отобразить/Скрыть подраздел Использование
5.1
Литература
6
Примеры
7
См. также
8
Примечания
9
Ссылки
Отобразить/Скрыть содержание
Новиаль
77 языков
Afrikaans
አማርኛ
Aragonés
العربية
Asturianu
Kotava
Azərbaycanca
تۆرکجه
Bikol Central
Беларуская
Bosanski
Català
Čeština
Чӑвашла
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
Frysk
Galego
हिन्दी
Kreyòl ayisyen
Magyar
Interlingua
Bahasa Indonesia
Interlingue
Ido
Íslenska
Italiano
日本語
ქართული
한국어
Коми
Latina
Lingua Franca Nova
Latviešu
മലയാളം
Malti
Mirandés
Nederlands
Norsk bokmål
Novial
Kapampangan
Papiamentu
Polski
Piemontèis
پنجابی
Português
Runa Simi
Română
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Scots
Simple English
Slovenščina
Shqip
Српски / srpski
SiSwati
Svenska
தமிழ்
ไทย
Tagalog
Toki pona
Tok Pisin
Türkçe
ئۇيغۇرچە / Uyghurche
Українська
اردو
Volapük
吴语
中文
Править ссылки
Статья
Обсуждение
русский
Читать
Править
Править код
История
Инструменты
Инструменты
переместить в боковую панель
скрыть
Действия
Читать
Править
Править код
История
Основное
Ссылки сюда
Связанные правки
Постоянная ссылка
Сведения о странице
Цитировать страницу
Получить короткий URL
Переключиться на устаревший парсер
Печать/экспорт
Скачать как PDF
Версия для печати
В других проектах
Викисклад
Викиучебник
Викифункции
Элемент Викиданных
Внешний вид
переместить в боковую панель
скрыть
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Новиаль
Самоназвание
novial
Создан
Отто Есперсен[1]
Год создания
1928[1]
Общее число говорящих
20 чел.
Категория
искусственный человеческий язык, международный вспомогательный язык и эсперантидо
Тип письма
латиница
Языковые коды
ISO 639-1
—
ISO 639-2
—
ISO/DIS 639-3
nov
Искусственные языки
Новиаль (новиал) — проект международного искусственного языка, предложенный в 1928 году датским лингвистом Отто Есперсеном.
Этот проект являлся продолжением развития идо, но был полностью переработан. По своим лингвистическим характеристикам он далеко отошёл и от идо и, тем более, от эсперанто. Автор, некогда принимавший участие в создании идо, в новом проекте стремился совместить логичность идо с натуралистичностью окциденталя.
История[править | править код]
Основная статья: История новиаля[нов.]
Алфавит, произношение и ударение[править | править код]
Используется система письма, в целом сходная с идо. О. Есперсен обращает мало внимания на стандартизацию произношения и допускает многочисленные вариации, особенно в отношении диграфов. Буква s может всегда звучать как [s] или озвончаться между гласными, как во многих европейских языках. Буквы w и z — только в именах собственных. Буквы c и q также в диграфах, присутствующих в словах самого новиаля. Диграфы ch и sh читаются как [ʧ] или [ʃ], qu как [ku]/[kw]/[kv] или [k]. Ударение падает на гласный перед последним согласным, но односогласные окончания, вроде -s, не меняют места ударения.
Алфавит
№
Буква новиаля
Звук
1
a
a
2
b
b
3
с
-
4
d
d
5
e
e
6
f
f
7
g
g
8
h
h
9
i
i
10
j
ʤ или ʒ
11
k
k
12
l
l
13
m
m
14
n
n
15
o
o
16
p
p
17
q
-
18
r
r
19
s
s или z
20
t
t
21
u
u
22
v
v
23
w
-
24
x
ks или gz
25
y
j
26
z
-
Лексика[править | править код]
Лексика новиаля основывается преимущественно на лексике западноевропейских языков. Её основой служат слова международные или распространённые в нескольких языках. В целом она близка к лексике эсперанто и особенно идо.
Подобно создателям идиом-неутраля, при подборе корней О. Есперсен пытался определить наиболее распространённые формы посредством подсчёта языков, в которых они встречаются, но при этом не включал в подсчёты латынь и старался учитывать количество говорящих и корни, известные через другие слова языка.
Грамматика[править | править код]
Словообразование[править | править код]
Новиаль является гипосхематическим языком. В отличие от эсперанто и идо, все его суффиксы заимствованы из естественных языков. Однако, в отличие от окциденталя, используются не по образцу языков-источников, а по правилам самого новиаля.
Словоизменение[править | править код]
В отличие от идо, заимствующего из эсперанто суффиксы для обозначения частей речи (эсп. и идо. -o существительное, -a прилагательное, -e производное наречие и др.), в новиале эта система оказалась сильно видоизменена и фактически ликвидирована. Обязательное окончание есть только у прилагательных и производных наречий, остальные части речи могут оканчиваться различным образом в зависимости от других условий.
Артикль[править | править код]
Определённый артикль — li.
Неопределённого артикля нет, но числительное un может выражать неопределённость.
Существительное[править | править код]
Большая часть существительных оканчивается на -e. Одушевлённые существительные, обозначающие только мужчин, оканчиваются на -o, а обозначающие только женщин — на -a. Ряд существительных оканчивается на другие гласные (например, manu рука).
Множественное число обозначается суффиксом -s (после u или согласного -es).
Подлежащее и дополнение обычно различаются посредством порядка слов, остальные падежные значения выражаются предлогами.
Прилагательное[править | править код]
Прилагательные новиаля оканчиваются на -i (его можно отбросить, если это не мешает удобопроизносимости и благозвучию).
Как и в идо, прилагательные полностью неизменяемы.
Степени сравнения образуются путём прибавления соответствующих наречий. (Plu — больше, maxim — наибольший и др.) Например, plu boni, kam — лучше, чем; maxim boni — наилучший.
Числительные[править | править код]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
20
100
121
200
1 000
409 987
миллион
миллиард
un
du
tri
quar
sink
six
set
ot
nin
dek
dekun
duanti
sent
sent duanti un
du sent
mil
quar sent nin mil ninsent otanti set
milione
miliarde
Глагол[править | править код]
Система времён глагола и образование их форм калькирует английский язык.
Глаголы в инфинитиве не имеют окончаний (оканчиваются на тематический гласный основы: -a, -e, -i, -u в порядке убывания). Если необходимо, перед инфинитивом может ставиться частица tu.
Существует только два причастия: активное на -nt и пассивное на -t (amant — любящий, amat — любимый). После основ на i, u или согласный перед -nt вставляется e.
Изменение глагола по числам, лицам или родам отсутствует.
Настоящее время совпадает с инфинитивом (Me ama vu. — Я вас люблю.).
Прошедшее образуется при помощи суффикса -d (после u, i или согласного -ed) или вспомогательного глагола did + инфинитив. Формы равнозначны. (Me amad vu. или Me did ama vu. — Я вас любил.)
Будущее образуется при помощи глагола sal + инфинитив.
Комбинация ha + инфинитив даёт перфект, а комбинация had + инфинитив — плюсквамперфект. При помощи sal ha + инфинитив — предбудущее.
Сослагательное наклонение образуется при помощи вспомогательного глагола vud + инфинитив. При помощи vud ha + инфинитив образуется перфект сослагательного наклонения.
При помощи конструкции bli + инфинитив образуется пассив становления (Me bli nultem konvikte per lon argumentes. — Меня никогда не убедят эти аргументы.) es + пассивное причастие — пассив состояния (Me es konviket ke lo es mentiere. — Я убеждён, что он лжец.)
Повелительное наклонение совпадает с инфинитивом. Могут использоваться частицы let давайте и mey пусть.
Действует правило согласования времён, как и в английском. Для будущего в прошедшем используется конструкция saled + инфинитив.
Наречие[править | править код]
Большинство наречий оканчивается на -im.
Использование[править | править код]
Появление новиаля вызвало хаос в идо-движении, так как новиаль позиционировался как «улучшенный идо». Произошло то же, что с эсперанто, только в меньшем масштабе: часть идистов перешла на новиаль, другие остались верны идо.
Со смертью Есперсена в 1943 году новиаль постепенно вышел из употребления. Интерес к этому плановому языку стал возрождаться лишь в 1990-х годах[2].
Существует раздел Википедии на языке новиаль, где на нём написано 2069 статей.
Литература[править | править код]
Основная статья: Литература на новиале[нов.]
Примеры[править | править код]
Tes kel kreda ke lingue mus omnilok e omnitem disfala en nombre de dialektes, oblive li maxim importanti lege de linguali biologia, nomim ke konstanti interkomunikatione krea linguali uneso
(Те, кто считают, что [международный] язык в любом месте и в любое время распадётся на ряд диалектов, забывают важнейший закон языковой биологии, а именно, что постоянное взаимное общение создаёт единство языка)
«Отче наш»:
НовиальИдоЭсперанто
Nusen Patro kel es in siele,
mey vun nome bli sanktifika,
mey vun regno veni,
mey vun volio eventa
sur tere kom in siele.
Dona a nus disdi li omnidiali pane,
e pardona a nus nusen ofensos
kom anke nus pardona a nusen ofensantes,
e non dukte nus en li tento
ma fika nus liberi fro li malum.
Patro nia qua esas en la cielo,
Vua nomo esez santigata;
Vua regno arivez;
Vua volo esez obediata,
Quale en la cielo, tale sur la tero.
Nia singladi’ panon donez a ni cadie,
E remisez a ni nia debaji,
Quale anke ni remisas a nia debanti,
E ne duktez ni aden la tenteso,
Ma liberigez ni del malajo.
Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
sanktigata estu via nomo.
Venu via Regno.
Fariĝu via volo,
kiel en la ĉielo tiel ankaŭ sur la tero.
Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ
kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.
См. также[править | править код]
Интерлингва
Гипосхематические языки
Новиалист[нов.]
Примечания[править | править код]
1 2 Кристал Д. The Cambridge Encyclopedia of Language — Издательство Кембриджского университета, 1987. — С. 353. — ISBN 978-0-521-42443-1
↑ "},"access-date":{"wt":"2016-03-06"},"archive-date":{"wt":"2016-03-04"},"archive-url":{"wt":"https://web.archive.org/web/20160304052959/http://www.omniglot.com/writing/novial.htm"},"url-status":{"wt":"live"}},"i":0}}]}'Novial language, alphabet and pronunciation . Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
Ссылки[править | править код]
Раздел Википедии на  языке новиаль
В Викисловаре список слов языка новиаль содержится в категории «Новиаль»
An International Language Otto Jespersen (1928)
Novial Lexike
Novial Wiki Book: A Novial course for beginners.
Novial Discussion Group: Novial discussion group at Yahoo!
https://web.archive.org/web/20010411135038/http://www.geocities.com/Athens/Forum/5037/novial.html
https://web.archive.org/web/19990117075348/http://www.geocities.com/CapitolHill/3141/novial.html
Тематический словарь с эквивалентами из Новиаля
В статье есть список источников, но не хватает сносок.
Без сносок сложно определить, из какого источника взято каждое отдельное утверждение. Вы можете улучшить статью, проставив сноски на источники, подтверждающие информацию. Сведения без сносок могут быть удалены.  (27 сентября 2010)
Ссылки на внешние ресурсы
Словари и энциклопедии
Большая датская
Большая российская (старая версия)
Britannica (онлайн)
Treccani
В библиографических каталогах
GND: 4333759-4
J9U: 987007536113605171
LCCN: sh85092903
Искусственные языки (список)
Естественный язык
Искусственный язык
Плановый язык
Социализованный язык
Международный вспомогательный язык
Апостериорный язык
Гипосхематические языки
Гиперсхематические языки
Универсальный язык
Схематизм
Интерлингвистика
Апостериорные языки и лингвопроекты
Плановые
Communicationssprache
lingua catolica
адьюванто
африхили
балейбелен
бейсик-инглиш
всеславянский
глоса
интерглосса
интерлингва
космос
латино-сине-флексионе
лингва франка нова
межславянский
словянски
словиоски
новословенский
окциденталь
романид
словио
современный индоевропейский
универсалглот
универсаль
унитарио
фолкспраак
Вымышленные
brithenig
speedtalk
wenedyk
надсат
новояз
талосский
токипона
Априорные языки и лингвопроекты
Плановые
ро
сольресоль
Вымышленные
валирийский
дотракийский
клингон
лаадан
на’ви
разработанные Толкином
аварин
адунайский
валарин
вестрон
квенья
кхуздул
роханский
синдарин
талиска
тэлерин
чёрное наречие
Иероглифические
блисс
зленго
йеркиш
локос
Философские
и логические
aui
енохианский язык
ифкуиль
линкос
логлан
ложбан
Смешанные языки и лингвопроекты
Плановые
Lingua Ignota
волапюк
идо
лингва де планета
идиом-неутраль
нэо
новиаль
ОМО
пасилингва
эсперантидо
(прото-)эсперанто
Вымышленные
атлантийский
божественный
чатлано-пацакский
Симлиш
Портал:Искусственные языки
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Новиаль&oldid=153770355
Категории:
Языки и диалекты по алфавиту
Искусственные языки
Международные вспомогательные языки
Появились в 1928 году
Появились в 1928 году в Дании
Скрытые категории:
Страницы, использующие волшебные ссылки ISBN
Википедия:Статьи с источниками из Викиданных
Википедия:Cite web (не указан язык)
Статьи со ссылками на Викисловарь
Википедия:Статьи без сносок с сентября 2010 года
Википедия:Статьи без сносок
Страница в последний раз была отредактирована 30 июня 2026 года в 22:32.
Страница была сгенерирована с помощью Parsoid.
Текст доступен по лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA); в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Подробнее см. Условия использования.
Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации «Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation, Inc.)
Политика конфиденциальности
Описание Википедии
Отказ от ответственности
Свяжитесь с нами
Контакты по вопросам права и безопасности
Кодекс поведения
Разработчики
Статистика
Заявление о куки
Мобильная версия
Поиск
Найти
Отобразить/Скрыть содержание
Новиаль
77 языков
Добавить тему