Novial - Wikipedia
Sari la conținut
Meniul principal
Meniul principal
mută în bara laterală
ascunde
Navigare
Pagina principală
Schimbări recente
Cafenea
Articol aleatoriu
Facebook
Participare
Cum încep pe Wikipedia
Ajutor
Portaluri tematice
Articole cerute
Pagini speciale
Căutare
Căutare
Aspect
Donații
Creare cont
Autentificare
Unelte personale
Donații
Creare cont
Autentificare
Cuprins
mută în bara laterală
ascunde
Început
1
Fonologie
Toggle Fonologie subsection
1.1
Consoane
1.2
Vocale
1.3
Accentul în cuvânt
2
Ortografie
3
Gramatică
4
Comparație cu Esperanto și Ido
5
Vezi și
6
Note
Comută cuprinsul
Novial
77 limbi
Afrikaans
አማርኛ
Aragonés
العربية
Asturianu
Kotava
Azərbaycanca
تۆرکجه
Bikol Central
Беларуская
Bosanski
Català
Čeština
Чӑвашла
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
Frysk
Galego
हिन्दी
Kreyòl ayisyen
Magyar
Interlingua
Bahasa Indonesia
Interlingue
Ido
Íslenska
Italiano
日本語
ქართული
한국어
Коми
Latina
Lingua Franca Nova
Latviešu
മലയാളം
Malti
Mirandés
Nederlands
Norsk bokmål
Novial
Kapampangan
Papiamentu
Polski
Piemontèis
پنجابی
Português
Runa Simi
Русский
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Scots
Simple English
Slovenščina
Shqip
Српски / srpski
SiSwati
Svenska
தமிழ்
ไทย
Tagalog
Toki pona
Tok Pisin
Türkçe
ئۇيغۇرچە / Uyghurche
Українська
اردو
Volapük
吴语
中文
Modifică legăturile
Articol
Discuție
română
Lectură
Modificare
Modificare sursă
Istoric
Unelte
Unelte
mută în bara laterală
ascunde
Acțiuni
Lectură
Modificare
Modificare sursă
Istoric
General
Ce trimite aici
Schimbări corelate
Trimite fișier
Legătură permanentă
Informații despre pagină
Citează acest articol
Obține URL scurtat
Comută la vechiul parser
Tipărire/exportare
Creare carte
Descărcare ca PDF
Versiune de tipărit
În alte proiecte
Wikimedia Commons
Wikifunctions
Element Wikidata
Aspect
mută în bara laterală
ascunde
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Novial
NovialCreatorOtto JespersonData creării1928[1]  Scopul creăriilimbă auxiliară internaționalăNumăr de vorbitori20  Sistem de scrierealfabetul latin[*]​  Tipologie lingvisticăSVO, limbă analiticăClasificare
NovialStatut oficial și codificareISO 639-3
(cel mai
răspândit dialect)nov[2]  Puteți vizita Wikipedia în Novial.Această pagină poate conține caractere UnicodeModifică date / text
Novial este o limbă auxiliară internațională (IAL) creată de lingvistul danez Otto Jespersen în 1928. Ea a fost concepută pentru a facilita comunicarea umană între vorbitorii de limbi materne diferite. Numele limbii este un mix din cuvântul novial novi (care înseamnă „nou”) și IAL.
Jespersen a fost unul dintre primii susținători ai unei alte limbi auxiliare internaționale, Ido, o versiune reformată a Esperanto, înainte de a pleca pentru a-și crea propria limbă în 1928.
Vocabularul novialului este împrumutat în mare parte din limbile romanice și germanice, în timp ce gramatica sa analitică este influențată de engleză.
Novial a fost introdus în cartea lui Jespersen O limbă internațională în 1928.[3] A fost actualizată în dicționarul său Novial Lexike în 1930,[4] și alte modificări au fost propuse în anii 1930, dar limba a devenit latentă odată cu moartea lui Jespersen în 1943.[5] În anii 1990, odată cu renașterea interesului pentru limbajele construite provocată de Internet, unele persoane au redescoperit Novial.[necesită citare]
Fonologie[modificare | modificare sursă]
Consoane[modificare | modificare sursă]
Labiale
Coronale
Palatale
Velare
Glotale
Nazală
[m]
[n]
([ŋ])
Oclusive/
Africate
[p]
[b]
[t]
[d]
[tʃ]
[dʒ]
[k]
[ɡ]
Fricative
[f]
[v]
[s]
[ʃ]
([ʒ])
[h]
Aproximante
([w])
[l]
[j]
Rotice
[r]
Vocale[modificare | modificare sursă]
Anterioare
Posterioare
Închise
[i]
[u]
Mijlocii
[e]
[o]
Deschise
[a]
Accentul în cuvânt[modificare | modificare sursă]
Regula de bază este: se accentuează vocala înaintea ultimei consoane. Cu toate acestea, terminațiile flexionare consonantice (adică -d, -m, -n, -s) nu se iau în considerare în această regulă (de ex. bóni dar bónim, nu boním; apérta dar apértad, nu apertád), așa că poate ar fi mai bine spus că vocala dinaintea consoanei finale a rădăcinii primește accentul în cuvântul. [6]
Ortografie[modificare | modificare sursă]
Alfabetul novial
majuscule
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ
minuscule
abcdefghijklmnopqrstuvxyz
AFI foneme
[a]
[b]
[k], [s] et al.[7]
[d]
[e]
[f]
[g]
[h]
[i]
[dʒ], [ʒ]
[k]
[l]
[m]
[n]
[o]
[p]
[k][8]
[r]
[s]
[t]
[u]
[v]
ks, gz
[j], [ʝ]
[ts], [z] et al.[7]
Digramele ch și sh reprezintă [t͡ʃ] sau [ʃ], în funcție de vorbitor. De exemplu, chokolate ar fi pronunțat fie /t͡ʃokoˈlate/ fie /ʃokoˈlate/.[3]
Gramatică[modificare | modificare sursă]
Ca multe limbi auxiliare internaționale construite, Novial are o gramatică simplă și regulată. Topica este Subiect-verb-obiect, ceea ce elimină necesitatea de a marca complementul direct al unei propoziții cu cazul acuzativ (deoarece poziția spune în mod normal ce cuvânt este complementul). Există totuși o modalitate de a marca acuzativul. Nu există gen gramatical (dar sexul sau genul referenților poate fi marcat). Verbele sunt conjugate fără acord (în funcție de persoană sau număr) și au o conjugare regulată.
Substantivele se termină în principal în e, a, o, u sau um la singular. Există forme definite ale substantivelor marcate cu un articol și forme de singular și plural, pluralul fiind marcat cu sufixul -s după vocale sau -es după consoane. Există, de asemenea, o formă pentru numărul indefinit (ca în chineza mandarină și japoneză), exprimată prin eliminarea terminației substantivului la singular (leone - leu, leon es kruel - 'un leu este crud', sau 'leii sunt cruzi').[9]
Dacă un substantiv se referă la o ființă vie, atunci forma terminată în -e este neutră în ceea ce privește sexul, cea terminată în -a feminină, iar cea terminată în -o masculină. Dacă substantivul se bazează pe un adjectiv, substantivele care se referă la ființe vii pot fi făcute cu regula menționată anterior și, în plus, substantivele care se referă la obiecte concrete se termină cu -u, iar abstracțiile cu -um. Pronumele de persoana a treia urmează aceeași regulă, împreună cu articolul hotărât.
În cazul unui substantiv care se referă la un instrument - un instrument sau un mijloc - cuvântul care se termină în -e este instrumentul sau mijlocul în sine, -a verbul care descrie utilizarea instrumentului și așa mai departe, iar -o substantivul care descrie actul[10] acelei utilizări:
mesure – mesura – mesuro
măsurător (instrumentul) – a măsura – măsurare
Comparație cu Esperanto și Ido[modificare | modificare sursă]
Jespersen a fost un lingvist profesionist, spre deosebire de creatorul esperanto. Nu i-a plăcut caracterul arbitrar și artificial pe care l-a găsit în Esperanto și Ido.[11] În plus, el a protestat sistemele de flexiune a acestor limbi, pe care le-a considerat inutil de complexe. El a căutat să facă Novial în același timp eufonic și regulat, păstrând în același timp structuri utile din limbile naturale.
În Novial:
Sintaxa este în mare parte o chestiune de ordine a cuvintelor, ca în engleză și limbile scandinave moderne. Nu există un marcator obligatoriu acuzativ ca în esperanto, dar acuzativul poate fi marcat opțional fie cu o terminație acuzativă, fie cu o prepoziție acuzativă.
Genitivul sau cazul posesiv este disponibil ca alternativă la prepoziția de. Acest lucru se bazează pe observația lui Jespersen că multe limbi moderne au pierdut inflexiunile complexe ale substantivului, dar păstrează o formă posesivă.
Particulele auxiliare exprimă majoritatea timpurilor verbale. O terminație flexionară este disponibilă ca prescurtare pentru perfectul simplu.
O diferență majoră între Novial și Esperanto/Ido se referă la terminațiile substantivelor. Jespersen a respins folosirea unei singure vocale pentru determinarea substativelor (-o în Esperanto/Ido), considerând-o nenaturală și potențial derutantă. [12] În schimb, substantivele noviale se pot termina în -o, -a, -e, sau -u sau -um. Aceste terminații pot fi considerate ca indicând sexul natural conform obiceiului din limbile romanice, deși nu există gen gramatical sau cerința ca adjectivul să fie în acord cu substantivul.
Vezi și[modificare | modificare sursă]
Esperanto
Ido
Interlingua
Note[modificare | modificare sursă]
↑ David Crystal (1987). The Cambridge Encyclopedia of Language (în engleză). Cambridge University Press. p. 353. ISBN 0-521-42443-7. OL 15058574M. Wikidata Q23306977.
↑ „Language”. Wikidata Q75488338.
1 2 „An International Language - Otto Jespersen”. www.feedbooks.com. Arhivat din original la 21 august 2018. Accesat în 3 aprilie 2020.
↑ „Novial Lexike”. www.blahedo.org. Accesat în 3 aprilie 2020.
↑ „Novial language, alphabet and pronunciation”. www.omniglot.com. Accesat în 3 aprilie 2020.
↑ „Novial Pronunciation and Spelling systems”. www.blahedo.org. Accesat în 19 mai 2020.
1 2 Folosite numai în cuvinte împrumutate și nume proprii.
↑ Folosit numai în digrama qu.
↑ Jespersen, O: An International Language (p. 89)
↑ Jespersen, O: An International Language (pp. 124, p. 126)
↑ Jespersen, Otto (1929). An International Language (ed. 2007). London: Routledge. pp. 21–27. doi:10. 4324/9780203715888 Verificați valoarea |doi= (ajutor). ISBN 0-415-40246-8. Accesat în 18 Mai 2022.  Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)
↑ „The Project Gutenberg EBook of International Language and Science”.
Control de autoritate
GND: 4333759-4
LCCN: sh85092903
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Novial&oldid=16974912
Categorie:
Limbi artificiale
Categorii ascunse:
Pagini care folosesc argumente duplicate în apelarea formatelor
Articole cu surse în limba engleză (en)
Articole care necesită citări suplimentare
Erori CS1: date
Erori CS1: DOI
Articole Wikipedia cu identificatori GND
Articole Wikipedia cu identificatori LCCN
Articole Wikipedia cu control de autoritate
Ultima editare a paginii a fost efectuată la 17 mai 2025, ora 21:58.
Pagina a fost tradusă din limbaj wiki în HTML cu Parsoid.
Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice;
pot exista și clauze suplimentare.
Vedeți detalii la Termenii de utilizare.
Politica de confidențialitate
Despre Wikipedia
Termeni
Contacte juridice și de siguranță
Cod de conduită
Dezvoltatori
Statistici
Declarație cookie
Versiune mobilă
Căutare
Căutare
Comută cuprinsul
Novial
77 limbi
Adăugare subiect