Novial – Wikipedia, wolna encyklopedia
Przejdź do zawartości
Menu główne
Menu główne
przypnij
ukryj
Nawigacja
Strona główna
Losuj artykuł
Kategorie artykułów
Najlepsze artykuły
Częste pytania (FAQ)
Dla czytelników
O Wikipedii
Kontakt
Dla wikipedystów
Pierwsze kroki
Portal wikipedystów
Ogłoszenia
Zasady
Pomoc
Strony specjalne
Ostatnie zmiany
Szukaj
Szukaj
Wygląd
Wspomóż Wikipedię
Utwórz konto
Zaloguj się
Narzędzia osobiste
Wspomóż Wikipedię
Utwórz konto
Zaloguj się
Spis treści
przypnij
ukryj
Początek
1
Próbka tekstu: „Ojcze nasz”
Przełącz podsekcję Próbka tekstu: „Ojcze nasz”
1.1
W Novial '98
1.2
W Novial Pro
2
Linki zewnętrzne
Przełącz stan spisu treści
Novial
77 języków
Afrikaans
አማርኛ
Aragonés
العربية
Asturianu
Kotava
Azərbaycanca
تۆرکجه
Bikol Central
Беларуская
Bosanski
Català
Čeština
Чӑвашла
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
فارسی
Suomi
Français
Frysk
Galego
हिन्दी
Kreyòl ayisyen
Magyar
Interlingua
Bahasa Indonesia
Interlingue
Ido
Íslenska
Italiano
日本語
ქართული
한국어
Коми
Latina
Lingua Franca Nova
Latviešu
മലയാളം
Malti
Mirandés
Nederlands
Norsk bokmål
Novial
Kapampangan
Papiamentu
Piemontèis
پنجابی
Português
Runa Simi
Română
Русский
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Scots
Simple English
Slovenščina
Shqip
Српски / srpski
SiSwati
Svenska
தமிழ்
ไทย
Tagalog
Toki pona
Tok Pisin
Türkçe
ئۇيغۇرچە / Uyghurche
Українська
اردو
Volapük
吴语
中文
Edytuj linki
Artykuł
Dyskusja
polski
Czytaj
Edytuj
Edytuj kod źródłowy
Wyświetl historię
Narzędzia
Narzędzia
przypnij
ukryj
Działania
Czytaj
Edytuj
Edytuj kod źródłowy
Wyświetl historię
Ogólne
Linkujące
Zmiany w linkowanych
Prześlij plik
Link do tej wersji
Informacje o tej stronie
Cytuj ten artykuł
Zobacz skrócony adres URL
Przełącz na starszy parser
Drukuj lub eksportuj
Utwórz książkę
Pobierz jako PDF
Wersja do druku
W innych projektach
Wikimedia Commons
Wikibooks
Wikifunkcje
Element Wikidanych
Wygląd
przypnij
ukryj
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Ten artykuł od 2019-09 wymaga zweryfikowania podanych informacji.
Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych.
Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.
Sprawdź w źródłach: Google Books • Google Scholar • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary)
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.
novial
Klasyfikacja genetyczna
Języki sztuczne
Novial
Kody języka
ISO 639-1
brak
ISO 639-2
art
ISO 639-3
nov
IETF
nov
Glottolog
novi1234
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Wikipedia w języku novial
Słownik języka novial
w Wikisłowniku
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.
Zobacz publikację
Novial w Wikibooks
Novial (nowial) – język pomocniczy opracowany w 1928 roku przez duńskiego lingwistę Ottona Jespersena i zaprezentowany w książce An International Language. Był próbą pogodzenia cech schematycznych i naturalistycznych w językach sztucznych. W latach 1930, 1934 i 1948 był kilkakrotnie modyfikowany.
Próbka tekstu: „Ojcze nasz”[edytuj | edytuj kod]
Nusen Patro kel es in siele,
mey vun nome bli sanktifika,
mey vun regno veni,
mey vun volio eventa sur tere kom in siele.
Dona a nus disidi li omnidiali pane,
e pardona a nus nusen ofensos
kom anke nus pardona a nusen ofensantes,
e non dukte nus en li tento
ma fika nus liberi fro li malum.
W Novial '98[edytuj | edytuj kod]
Nusen Patro kel es in siele,
mey vun nome bli sanktifikar,
mey vun regno venir,
mey vun volio eventar sur tere kom in siele.
Donar a nus hidi li omnidiali pane,
e pardonar a nus nusen ofensanses
kom anke nus pardonar a nusen ofensantes,
e non dukter nus en li tentanse
ma liberfikar nus fro li malum.
W Novial Pro[edytuj | edytuj kod]
Nosi Patro qui es en ciele,
vui nome esu sanktifikati,
vui regno veniu,
vui volio eventu sur tere kom en ciele.
Donu a nos disidi li omnidiali pane,
e pardonu a nos nusi ofensos
kom anke nus pardona a nosi ofensantes,
e non duktu nos en li tento
ma liberifiku nos fro li malo.
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
An International Language Otto Jespersen (1928)
Novial Lexike
Novial Wiki Book: A Novial course for beginners.
Novial discussion group at Yahoo!. groups.yahoo.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-06-21)].
Novial e Novialide projetes
Novial 1930 Grammar Summary
p
d
e
Języki sztuczne
Kategorie języków sztucznych
artystyczne
pomocnicze
naturalistyczne
schematyczne
aposterioryczne
aprioryczne
esperantydy
Międzynarodowe języki pomocnicze
adamitik
adjuvilo
Arcaicam Esperantom
Basic English
Bliss
esperanto
gestuno
glosa
idiom neutral
ido
interlingua
latino sine flexione
Lingua Franca Nova
międzysłowiański
novial
occidental
Simplified Technical English
solresol
sona
volapük
Języki logiczne i filozoficzne
isotype
láadan
lincos
loglan
lojban
ro
toki pona
Języki fikcyjnych światów i ludów
języki Śródziemia
języki północnosłowiańskie
brithenig
enochiański
klingoński
kreolski pasiarski
nadsat
na’vi
nowomowa
ptydepe
reformowany egipski
simlish
talossański
wenedyk
Zabawy językowe
louchébem
świńska łacina
verlan
Inne
damin
jazyczije
koalang
nadsat
polari
Kontrola autorytatywna (język sztuczny):
LCCN: sh85092903
GND: 4333759-4
J9U: 987007536113605171
KRNLK: KSH1999013612
Encyklopedie internetowe:
Britannica: topic/Novial
Treccani: novial
stara БРЭ: 2667009
DSDE: novial
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Novial&oldid=75115943”
Kategoria:
Języki sztuczne
Ukryta kategoria:
Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2019-09
Tę stronę ostatnio edytowano 2 lis 2024 o 16:49.
Strona została wyrenderowana z wykorzystaniem Parsoida.
Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.
Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Polityka prywatności
O Wikipedii
Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność
Kontakty prawne i dotyczące bezpieczeństwa
Powszechne zasady postępowania
Dla programistów
Statystyki
Oświadczenie o ciasteczkach
Wersja mobilna
Szukaj
Szukaj
Przełącz stan spisu treści
Novial
77 języków
Dodaj wątek