concretus 2:20 pm on July 19, 2026
Tags: ,   

PTE Request for Concretus Copy Report

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author of Concretus Copy Report – Copy Activity Insights. I have suggested Japanese translations for the Stable Readme and Development Readme and would like to maintain them going forward. Please review the pending translations and add my WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user @concretus as a Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for the following localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

Plugin:

  • https://wordpress.org/plugins/concretus-copy-report/

Translations:

  • https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/concretus-copy-report/stable-readme/ja/default/
  • https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/concretus-copy-report/dev-readme/ja/default/

I have reviewed the Japanese translation style guide and glossary and will address any reviewer feedback.

Thank you!

#editor-requests

alluy 5:04 pm on July 18, 2026
Tags: ,   

PTE Request for CusRev

I’ve suggested translations for this CusRev pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. and would like to have them reviewed. I confirm that I’ve read the style guide and glossary for the localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

Plugin: https://wordpress.org/plugins/customer-reviews-woocommerce/

#editor-requests

Braspin 9:17 pm on July 16, 2026
Tags: , ,   

Translation Review and PTE Request for Braspin Chat

Hello Polyglots TeamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for Braspin Chat:

  • https://wordpress.org/plugins/braspin-chat/
  • https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/braspin-chat/

I have submitted translations for the plugin and would like to request a review for the following #pt_BR and #es_ES

I would also like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. status for the WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user @braspin for the Portuguese (Brazil) localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

The plugin source stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. are written in English and use the braspin-chat text domain. The Brazilian Portuguese plugin interface currently has all available strings translated.

For Spanish, I am requesting a review by the locale team. I am not requesting PTE status for Spanish at this time.

Plugin author: @braspin

Thank you!

#editor-requests

studioferreiro 7:22 pm on July 14, 2026
Tags: ,   

PTE Request for Comptabilité et…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for Comptabilité et Export FEC for WooCommerce (French)

Hello Polyglots teamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author of Comptabilité et Export FEC for WooCommerce.
I have just submitted the complete French translation: 105 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings.
(63 for the readme, 42 for the plugin interface).

This plugin targets French e-commerce exclusively — it produces entries
for the French chart of accounts and the FEC file required by French tax
law (article A. 47 A-1 du Livre des procédures fiscales). Its source
strings are already written in French, and French is the only localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ that
matters for it.

I would like to be able to approve translations for my own plugin.

  • https://wordpress.org/plugins/compta-fec-for-woocommerce/

Thank you!

#editor-requests

Yesh Invoice 7:22 pm on July 14, 2026
Tags: ,   

Hi Polyglots team,

I am the author and maintainer of the following plugins:

1. Yesh Invoice Payment Gateway for WooCommerce

  • https://wordpress.org/plugins/invoice-gateway-yeshinvoice/

2. Yesh Invoice Invoices for WooCommerce

  • https://wordpress.org/plugins/yesh-invoice-invoices-for-woocommerce/

Could you please grant me Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. (PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves.) permissions for the Hebrew (he_IL) localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ for both plugins?

I would like to translate, review and approve the Hebrew translations for both plugins.

Thank you very much!

#editor-requests

viniciusvirtuaria 2:55 pm on July 14, 2026
Tags: ,   

PTE request for the Virtuaria…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. request for the Virtuaria – Magalu Marketplace Integration

I am the author of the Virtuaria – Magalu Marketplace Integration pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party.. We have several excellent translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor and would like them to be able to approve translations for our plugin. Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective languages:

  • https://wordpress.org/plugins/virtuaria-magalu/

Thank you!

#editor-requests

viniciusvirtuaria 2:07 pm on July 13, 2026
Tags: ,   

PTE Request for Virtuaria Pix…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for Virtuaria Pix Payments with Delfinance for WooCommerce

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for Virtuaria Pix Payments with Delfinance for WooCommerce. We have a number of great translation editorsTranslation Editor Translation editors can approve translations for projects. The GTE (General Translation Editor) and LM (Locale Manager) roles can add new users with the "Project Translation Editor" role that can approve translations for specific projects. There are two different Translation Editor roles: General Translation Editor and Project Translation Editor that we’d like to be able to approve translation for our plugin(s). Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ users as translation editors for their respective localesLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/:

  • https://wordpress.org/plugins/virtuaria-delfinance/

Thank you!

#editor-requests

YoOhw Studio 4:45 am on July 12, 2026
Tags: ,   

Hello,

I’m following up on this PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. request because the Vietnamese translations have now been imported and are still waiting for review.

PluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party.: YoOhw Vietnam Store Tools
Plugin URL: https://wordpress.org/plugins/yoohw-vietnam-store-tools/\
Vietnamese translation project: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/yoohw-vietnam-store-tools/vi/default/\
Requested PTE user: @yoohw

The translations have been manually reviewed, including placeholders, HTMLHTML HTML is an acronym for Hyper Text Markup Language. It is a markup language that is used in the development of web pages and websites. markup, and terminology.

Could a Vietnamese GTEGeneral Translation Editor A General Translation Editor (often referred to as GTE) is a person, who has global access to validate strings on all projects for a specific locale. please review the waiting translations or grant PTE access for this project?

Thank you.

#editor-requests

Saifullah Nakih 4:38 pm on July 10, 2026
Tags: ,   

PTE Request for All-in-One WP…

PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. Request for All-in-One WP MigrationMigration Moving the code, database and media files for a website site from one server to another. Most typically done when changing hosting companies. and Backup , Code Snippets , Yoast Seo
Hello Polyglots TeamPolyglots Team Polyglots Team is a group of multilingual translators who work on translating plugins, themes, documentation, and front-facing marketing copy. https://make.wordpress.org/polyglots/teams/,

I have contributed translations for the Advanced Custom Fields (ACF) pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party.,
Elementor and Woocommerce

Would like to help maintain the Bengali translations.

Plugins URLURL A specific web address of a website or web page on the Internet, such as a website’s URL www.wordpress.org:

  • https://translate.wordpress.org/wp-plugins/all-in-one-wp-migration
  • https://wordpress.org/plugins/code-snippets/
  • https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/

Please add as PTE

#editor-requests

wpnota 10:17 am on July 9, 2026
Tags: ,   

PTE Request for Nota Backup & Restore

Hello Polyglots,

I’m the author of Nota Backup & Restore:

  • https://wordpress.org/plugins/nota-backup-restore/

I’d like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access for the following localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/, which I’m a native speaker of and can personally verify translation quality for:

Thank you!

#editor-requests

SDC PLugins 11:10 am on July 7, 2026
Tags: ,   

PTE Request for Return & Withdrawal Manager Lite for WooCommerce

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for Return & Withdrawal Manager Lite for WooCommerce.

Plugin:

  • https://wordpress.org/plugins/return-withdrawal-manager-lite-for-woocommerce/

Translate project:

  • https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/return-withdrawal-manager-lite-for-woocommerce/

I have submitted Danish translations for Stable and Stable Readme, and they are currently waiting for approval.

I would like to request Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access for Danish for this plugin, so I can maintain and approve the Danish translations going forward.

Thank you.

#editor-requests

visiogalaxia 7:58 am on July 5, 2026
Tags: ,   

#pte-request for VisioGalaxia Hello Polyglots,…

pte-request for VisioGalaxia
Hello Polyglots,
I’m the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author (WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ username: visiogalaxia). I’ve submitted the French (France) translation for my plugin and would like to be granted PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for fr_FR so I can validate the stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings..
Plugin: https://wordpress.org/plugins/visiogalaxia/

Thank you!

#editor-requests

Luciano "The Castellan " Castellani 10:56 am on July 2, 2026
Tags: ,   

Hello Polyglots Team,

I have recently translated over 1200 stringsString A string is a translatable part of the software. A translation consists of a multitude of localized strings. for the Customer Reviews for WooCommerce pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. into Spanish (Puerto Rico) (es_PR) as part of the Translation Challenge. The translations have been submitted and are currently awaiting approval in the “Stable (latest release)” project.

Could a General Translation Editor please review and approve the pending translations at your earliest convenience? Here is the link to the es_PR translation project: https://translate.wordpress.org/locale/es-pr/default/wp-plugins/customer-reviews-woocommerce/

Thank you very much for your help!

Luciano Castellani (toysoldiercentral.com)

#editor-requests

promotrackerplugins 8:52 pm on June 28, 2026
Tags: ,   

Hi Polyglots team,

I’m the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author of ArtistKit and a native French speaker. I’d like to request PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. status for French (France) – fr_FR so I can review and approve the translations for my own plugin.

Plugin: https://wordpress.org/plugins/artistkit/

I confirm I’ve read the French localeLocale Locale = language version, often a combination of a language code and a region code, for instance es_MX denotes Spanish as it’s used in Mexico. A list of all locales supported by WordPress in https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ glossary and style guide. Thanks!

#editor-requests

YoOhw Studio 2:48 pm on June 27, 2026
Tags: ,   

I am the plugin author…

I am the pluginPlugin A plugin is a piece of software containing a group of functions that can be added to a WordPress website. They can extend functionality or add new features to your WordPress websites. WordPress plugins are written in the PHP programming language and integrate seamlessly with WordPress. These can be free in the WordPress.org Plugin Directory https://wordpress.org/plugins/ or can be cost-based plugin from a third-party. author for Vietnam Store Toolkit for WooCommerce.

I have imported Vietnamese translations for the stable readme and would like to request a translation review and PTEProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. access for this plugin.

Plugin:

  • https://wordpress.org/plugins/yoohw-vietnam-store-tools/

Translate project:

  • https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/yoohw-vietnam-store-tools/stable-readme/vi/default/

Please add the following WordPress.orgWordPress.org The community site where WordPress code is created and shared by the users. This is where you can download the source code for WordPress core, plugins and themes as well as the central location for community conversations and organization. https://wordpress.org/ user as Project Translation EditorProject Translation Editor A Project Translation Editor (often referred to as PTE) is a person, who has access to validate strings on a specific project (for example BuddyPress, WooCommerce or Twenty Fourteen) for one specific locale. A project translation editor can approve strings that are added by translation contributors. Per project translation, editors are appointed by a general translation editor after a request by the project author or by the contributors themselves. for Vietnamese:

If there are any translation issues, please let me know and I will adjust them.

Thank you!

#editor-requests