Grec — Wikipédia Aller au contenu Menu principal Menu principal déplacer vers la barre latérale masquer Navigation Page d’accueil Portails thématiques Article au hasard Contact Contribuer Débuter sur Wikipédia Aide Communauté Pages spéciales Modifications récentes Rechercher Rechercher Apparence Faire un don Créer un compte Se connecter Outils personnels Faire un don Créer un compte Se connecter Sommaire déplacer vers la barre latérale masquer Début 1 Évolution 2 Le grec ancien 3 La koinè grecque 4 Le grec médiéval 5 Le grec moderne 6 Notes et références 7 Voir aussi Afficher / masquer la sous-section Voir aussi 7.1 Articles connexes 7.2 Liens externes Basculer la table des matières Grec 223 langues Аԥсшәа Адыгабзэ Afrikaans Alemannisch አማርኛ Aragonés Ænglisc अंगिका العربية ܐܪܡܝܐ الدارجة مصرى অসমীয়া Asturianu Авар Azərbaycanca تۆرکجه Башҡортса Basa Bali Boarisch Žemaitėška Bikol Central Беларуская (тарашкевіца) Беларуская Български भोजपुरी বাংলা བོད་ཡིག Brezhoneg Bosanski Batak Mandailing Буряад Català 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Нохчийн Cebuano کوردی Qırımtatarca Čeština Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ Чӑвашла Cymraeg Dansk Deutsch Zazaki Dolnoserbski Ελληνικά Emiliàn e rumagnòl English Esperanto Español Eesti Euskara Estremeñu فارسی Suomi Võro Føroyskt Nordfriisk Furlan Frysk Gaeilge 贛語 Kriyòl gwiyannen Gàidhlig Galego Avañe'ẽ Gaelg 客家語 / Hak-kâ-ngî Hawaiʻi עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Hornjoserbsce Magyar Հայերեն Արեւմտահայերէն Interlingua Jaku Iban Bahasa Indonesia Ilokano ГӀалгӀай Ido Íslenska Italiano 日本語 Patois La .lojban. Jawa ქართული Qaraqalpaqsha Kabɩyɛ Tyap Kumoring Қазақша ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ 한국어 Перем коми کٲشُر Kurdî Коми Kernowek Кыргызча Latina Ladino Lëtzebuergesch Лезги Lingua Franca Nova Limburgs Ligure Ladin Lombard Lingála ລາວ Lietuvių Latviešu Madhurâ मैथिली Мокшень Malagasy Олык марий Māori Minangkabau Македонски മലയാളം Монгол ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ मराठी Bahasa Melayu Malti မြန်မာဘာသာ Эрзянь مازِرونی Nāhuatl Nedersaksies Plattdüütsch नेपाली नेपाल भाषा Nederlands Norsk nynorsk Norsk bokmål Novial Chi-Chewa Occitan Livvinkarjala Oromoo ଓଡ଼ିଆ Ирон ਪੰਜਾਬੀ Kapampangan Papiamentu Picard Polski Piemontèis پنجابی Ποντιακά پښتو Português Runa Simi Română Русский Русиньскый Ikinyarwanda संस्कृतम् Саха тыла ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ Sardu Sicilianu Scots سنڌي Davvisámegiella Srpskohrvatski / српскохрватски Taclḥit සිංහල Simple English Slovenčina سرائیکی Slovenščina Gagana Samoa ChiShona Shqip Српски / srpski Sesotho Seeltersk Sunda Svenska Kiswahili Ślůnski தமிழ் తెలుగు Тоҷикӣ ไทย Türkmençe Tagalog Tolışi Toki pona Tok Pisin Türkçe Татарча / tatarça Удмурт ئۇيغۇرچە / Uyghurche Українська اردو Oʻzbekcha / ўзбекча Vèneto Vepsän kel’ Tiếng Việt West-Vlams Volapük Winaray 吴语 მარგალური ייִדיש Yorùbá Zeêuws ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ 文言 閩南語 / Bân-lâm-gí 粵語 中文 IsiZulu Modifier les liens Article Discussion français Lire Modifier Modifier le code Voir l’historique Outils Outils déplacer vers la barre latérale masquer Actions Lire Modifier Modifier le code Voir l’historique Général Pages liées Suivi des pages liées Téléverser un fichier Lien permanent Informations sur la page Citer cette page Obtenir l'URL raccourcie Utiliser l'ancien analyseur Imprimer / exporter Créer un livre Télécharger comme PDF Version imprimable Dans d’autres projets Abstract Wikipedia Wikimedia Commons Wikilivres Wikivoyage Élément Wikidata Apparence déplacer vers la barre latérale masquer Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. « GREC » redirige ici. Pour les autres significations, voir Grec (homonymie). Cet article est une ébauche concernant une langue et la Grèce. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le grec (en grec : ελληνικά / elliniká) est une langue hellénique, seule survivante de cette famille avec le tsakonien et le griko. Sous sa forme moderne et démotique (νέα ελληνικά, δημοτική / néa elliniká, dimotikí), il a aujourd'hui 15 à 22 millions de locuteurs, principalement en Grèce et à Chypre mais aussi dans les communautés de la diaspora ou minoritaires d'autres pays (Albanie, Turquie, Italie, Bulgarie, Ukraine, Macédoine du Nord, Hongrie, Roumanie, Moldavie, Géorgie). Il existe également une langue grecque liturgique (Ακολουθική Ελληνική / Akolouthikí Ellinikí), uniquement employée dans certaines grandes cérémonies religieuses commémoratives, notamment par le patriarcat œcuménique de Constantinople. Cette langue utilise généralement, et depuis l'Antiquité, l'alphabet grec pour son écriture. Une rare exception concerne le griko, un dialecte grec parlé dans les Pouilles, au sud de l'Italie, où le grec est écrit en caractères latins. Depuis le 9 février 2026, le 9 février a été désigné comme journée mondiale de la langue grecque par l'UNESCO[1],[2]. La date a été choisie en hommage au poète grec Dionysios Solomos (1798-1857)[2], mort le 9 février 1857, auteur de l'hymne national grec. Évolution[modifier | modifier le code] Le grec, dans ses différentes variantes géographiques et historiques, a évolué durant plus de trois millénaires. Au cours de ce temps il a connu au moins quatre grandes phases ou dénominations (phénomène de polyglossie) : le grec ancien, la koinè, le grec médiéval et le grec moderne, chacune de ces étapes comprenant des dialectes distincts, avec parfois des variantes géographiques. Article détaillé : Histoire de la langue grecque. M. Hatzopoulos, « Le parler des anciens Macédoniens », ''La Macédoine, Géographie historique, Langue, Cultes et croyances, Institutions'', De Boccard, Paris, 2006, {{p.}}35-51.</ref)"}},"i":0}}]}' Dialectes grecs archaïques (ou proto-grec) groupe arcadochypriote mycénien arcadien, cypriote, pamphylien groupe ionien-attique attique (grec ancien) koinè (moyen grec commun) grec moderne yévanique grec chypriote pontique (parlé par les Pontiques) cappadocien romani-grec ionien (d'Asie, insulaire, d'Eubée) groupe éolien (béotien, lesbien, thessalien) groupe occidental dorien (laconien, argien, corinthien, etc.) tsakonien griko (parlé dans des villages du Sud de l'Italie) éléen, étolien, locrien, phocidien ancien macédonien (avec des traits du thessalien[3]) Le grec ancien[modifier | modifier le code] Le grec ancien était parlé dans la Grèce antique de l'Antiquité, d'environ 1000 à 330 av. J.C.. Il se divisait en plusieurs dialectes. Le grec ancien était souvent écrit seulement en majuscules et sans espace, comme sur certaines tombes. Article détaillé : Grec ancien. La koinè grecque[modifier | modifier le code] La koinè grecque (« langue commune ») fut parlée et écrite d'environ 330 av. J.-C. à 330 apr. J.-C. en Italie du Sud, dans les Balkans, autour de la mer Noire, en Anatolie, en Égypte, en Cyrénaïque et en Bactriane. Article détaillé : Koinè. Le grec médiéval[modifier | modifier le code] Issu de la koinè, le grec médiéval fut la langue de l'Empire romain d'Orient entre 330 et 1453, et de ses états successeurs (Empire de Nicée, despotat d'Épire, Empire de Trébizonde, Despotat de Morée et Principauté de Théodoros). Il en existait plusieurs versions, qui continuèrent à être parlées et à évoluer après la disparition de ces États[4] : l'une, savante et « atticisante », a été couramment employée par les lettrés ; une autre, religieuse, est l'Ακολουθική Ελληνική [akoluθiki elliniki] (« grec liturgique »), surtout chanté ; les autres, dites Μεσαιωνικές δημοτικές [mesaionikes dimotikes] (« médiévales populaires »), sont les parlers : Έλλαδική [elladiki] (« helladique », en Grèce, autour de l'Égée et à Constantinople), à l'origine du grec moderne, Κατωιταλιώτικη [katoitaliotiki] (« italiote », en Calabre et Sicile) peut-être à l'origine du griko, Ποντική [pontiki] (« pontique », autour de la Mer Noire, à traits archaïques ioniens issus directement de l'attique), à l'origine du dialecte pontique moderne, Νοτική (« du sud », en Cyrénaïque et Égypte, disparu[5]) , Ανατολική [anatoliki] (« oriental », en Asie Mineure intérieure, Anatolie et au proche-orient), disparu. Γεβανική [ɣeβaniki] (« yévanique », de l'hébreu יון Yāvān signifiant « Ionie », soit le monde grec), parlé par les Romaniotes (juifs grecs) et disparu. Article détaillé : Grec médiéval. Le grec moderne[modifier | modifier le code] Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2026). Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source. En jaune, les zones où l'on parlait grec en 1913 dans les Balkans et en Asie mineure. En bleu, les zones où l'on parlait grec en 1913 dans les Balkans, en Anatolie et au proche-Orient. Zones où le grec moderne était parlé en 1970 ; en bleu foncé celles où il est officiel. Issu du grec médiéval, le grec moderne (ou romaïque) est parlé en Grèce et à Chypre où il est la langue officielle de chacun de ces états, mais il a été aussi longtemps parlé dans les villes du pourtour oriental de la Méditerranée, en Italie du Sud et dans les principautés danubiennes. Il en existe actuellement six variantes : le démotique ou « grec commun moderne », langue officielle en Grèce et à Chypre, la katharévousa (καθαρεύουσα) ou « grec puriste moderne » qui fut langue officielle de la Grèce de 1833 à 1976, l'acolouthique (ακολουθική) ou « grec liturgique », le tsakonien qui est un dialecte du Péloponnèse oriental, le pontique qui est un dialecte du pourtour de la mer Noire et le griko d'Italie. Il existait auparavant d'autres dialectes, tels le cappadocien d'Anatolie dont il n'existe plus que quelques locuteurs âgés parmi les réfugiés micrasiates. Le grec commun démotique connaît en outre des parlers spécifiques aux îles, notamment le crétois et le chypriote. Article détaillé : Grec moderne. En Turquie, plusieurs milliers de citoyens Turcs sont bilingues grec/turc, mais leur nombre exact est difficile à évaluer. On en rencontre encore le long des côtes de la Turquie. Il s'agit soit de Micrasiates convertis à l'islam au moment de ou depuis la « grande Catastrophe » de 1923 pour échapper aux dispositions du traité de Lausanne et pouvoir rester dans leurs foyers, soit des membres de la communauté grecque qui ont été les seules autorisées à rester à Istanbul et dans les îles Imbros et Ténédos d'après les dispositions du traité de Lausanne car ils étaient les seuls disposant officiellement du droit de rester sur les terres de leurs ancêtres (les communautés grecques de tous les autres endroits de la Türquie étaient obligées de quitter les terres de leurs ancêtres pour partir en Grèce suite à l'échange de populations décrété par le traite de Lausanne). La question est très sensible, à la fois du côté grec et du côté türque. En raison du fort nationalisme turc, on ne communique pas de données sur la culture ou la langue grecque, mais seulement sur l'« ethnie » grecque, évaluée à 5 000 personnes. Le nombre de locuteurs du grec est probablement bien supérieur. Cependant, l'État turc n'admet officiellement que la langue turque et le grec, comme le kurde, l'arménien ou l'arabe, n'est autorisé que dans un cadre cultuel et culturel à caractère privé et non politique ou revendicatif. Est à noter aussi que la population grecque d'Istanbul, et donc les locuteurs du grec, ont drastiquement diminué au cours du XXe siècle suite aux multiples pogroms et aux extorsions fiscales dont ils ont été victimes qui ont poussé beaucoup d'entre eux à l'exil vers la Grèce ou à l'international (voir par exemple Varlik Vergesi, une loi augmentant drastiquement l'impôt sur la fortune aux communautés non-musulmanes de 1942 forçant les personnes en incapacité de payer aux travaux forcés ou le pogrom d'Istanbul qui visait la communauté grecque d'Istanbul le 6-7 septembre 1955). Le griko (ou grico) est un dialecte grec uniquement parlé dans le sud de l'Italie. Il s'écrit en caractères latins, contrairement à la plupart des autres dialectes grecs au travers de l'histoire. Ce dialecte est en voie de disparition car il y a de moins en moins de locuteurs, mais il est encore partiellement utilisé par certaines communautés dans certains villages dans le sud de l'Italie. L'origine du griko est encore controversée car on ne sait pas s'il est en continuité directe avec la présence des Grecs depuis l'Antiquité (colonies grecques en Italie, puis présence de l'empire romain byzantin en Italie du sud jusqu'à la fin du XIe siècle lorsque les Normands de Robert Guiscard envahirent les territoires concernés) ou s'il s'agit de migrations plus tardives depuis la Grèce au Moyen-Âge. Article détaillé : Griko. Notes et références[modifier | modifier le code] ↑ UNESCO, « Journée mondiale de la langue grecque » , sur UNESCO 1 2 (en) Ioannis Karagiorgas, « 'The cradle of civilisation': Europe leads inaugural celebrations for World Greek Language Day » , sur euronews, 9 février 2026 ↑ M. Hatzopoulos, « Le parler des anciens Macédoniens », La Macédoine, Géographie historique, Langue, Cultes et croyances, Institutions, De Boccard, Paris, 2006, p. 35-51. ↑ Francis T. Gignac, The Koine is the direct ancestor of medieval and Modern Greek, Oxford University Press Inc. 1993. ↑ En Cyrénaïque, après la conquête arabo-musulmane, une minorité hellénophone convertie à l’islam, les Gritlis, subsiste encore deux siècles sur la côte : Adam Benkato, « The Arabic Dialect of Benghazi, Libya: Historical and Comparative Notes », Journal of Arabic Linguistics, vol. 59 (2014), p. 61 Code de langue IETF : grk Voir aussi[modifier | modifier le code] Plus de 9 500 entrées du Wiktionnaire décrivant des mots en grec. Une catégorie est consacrée à ce sujet : Langue grecque. Articles connexes[modifier | modifier le code] Linguistique Liste de langues Langues par famille Langues indo-européennes Langues helléniques Liens externes[modifier | modifier le code] Notices d'autorité : LCCN Japon Espagne Israël Tchéquie Lettonie Glottocode Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes : Britannica Den Store Danske Encyklopædi Gran Enciclopèdia Catalana Internetowa encyklopedia PWN Nationalencyklopedin Store norske leksikon Universalis v · m Histoire de la langue grecque Évolution Proto-grec (vers 2000 av. J.-C.) Mycénien (vers 1600 av. J.-C. – 1100 av. J.-C.) Grec ancien (vers 800 av. J.-C. – 300) Koinè (dès 300 av. J.-C.) Grec médiéval (vers 330 – 1453) Grec moderne (dès 1453) Dialectes anciens Éolien Arcadochypriote Pamphylien Dorien Attique Ionien Grec homérique Ancien macédonien (incertain) Dialectes modernes Cappadocien Crétois Chypriote Démotique Griko Katharévousa Pontique Tsakonien Yévanique Boliarique (jargon) Romanisation du grec Greeklish v · m Indo-européen Langues indo-européennes Albanais Anatolien Arménien Balto-slave Celte Germanique Hellénique Indo-iranien Italique Paléo-balkaniques Tokharien Peuples indo-européens Albanais Anatoliens Arméniens Balto-Slaves Baltes Slaves Celtes Germains Helléniques Indo-Iraniens Italiques Scythes Tokhariens Thraces Proto-Indo-Européens Langue Vocabulaire Phonologie Lois phonétiques (en) Alternance vocalique Racines Noms (en) Verbes (en) Société (en) Religion Études indo-européennes Migrations indo-iraniennes Hypothèse kourgane Hypothèse arménienne Hypothèse anatolienne Théorie glottalique (en) Archéologie indo-européenne Culture d'Abachevo Culture d'Afanasievo Culture d'Andronovo Culture de Baden Culture campaniforme Culture des catacombes Culture de Cernavodă Chasséen Culture de Chernoles (en) Culture de la céramique cordée Culture de Cucuteni-Trypillia Cultures pontiques Portail des langues Portail de la Grèce Portail de Chypre Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Grec&oldid=237079540 ». Catégories : Langue grecque Inventaire de langues Langue flexionnelle Langue en Albanie Langue à Chypre Langue aux États-Unis Langue en Géorgie Langue en Abkhazie Langue en Grèce Langue en Turquie Catégories cachées : Wikipédia:ébauche langue Wikipédia:ébauche Grèce Article manquant de références depuis mars 2026 Article manquant de références/Liste complète Article de Wikipédia avec notice d'autorité Page utilisant P1417 Page utilisant P8313 Page utilisant P1296 Page utilisant P7305 Page utilisant P3222 Page utilisant P4342 Page utilisant P3219 Page pointant vers des bases externes Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes Page utilisant un modèle Bases inactif Article contenant un appel à traduction en anglais Portail:Langues/Articles liés Portail:Langues/Articles liés directement Portail:Société/Articles liés Portail:Grèce/Articles liés Portail:Europe/Articles liés Portail:Chypre/Articles liés Portail:Moyen-Orient/Articles liés La dernière modification de cette page a été faite le 15 juin 2026 à 21:22. La page a été rendue avec Parsoid. Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence. Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis. Politique de confidentialité À propos de Wikipédia Avertissements Contact Contacts juridiques & sécurité Code de conduite Développeurs Statistiques Déclaration sur les témoins (cookies) Version mobile Rechercher Rechercher Basculer la table des matières Grec 223 langues Ajouter un sujet