Idioma galés - Wikipedia
Saltar al conteníu
Menú principal
Menú principal
mover a la barra llateral
despintar
Navegación
Portada
Portal de la comunidá
Cambeos recién
Páxina al debalu
Páxines especiales
Ayuda
Buscar
Guetar
Apariencia
Donativos
Crear una cuenta
Entrar
Ferramientes personales
Donativos
Crear una cuenta
Entrar
Conteníu
mover a la barra llateral
despintar
Entamu
1
Historia
2
Muestra testual
3
Autores
4
Porcentax de falantes
5
Referencies
6
Enllaces esternos
Toggle the table of contents
Idioma galés
149 llingües
Аԥсшәа
Afrikaans
Alemannisch
አማርኛ
Aragonés
Ænglisc
अंगिका
العربية
مصرى
Azərbaycanca
Boarisch
Беларуская (тарашкевіца)
Беларуская
Български
বাংলা
Brezhoneg
Bosanski
Буряад
Català
閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
کوردی
Čeština
Чӑвашла
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Zazaki
Dolnoserbski
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Võro
Føroyskt
Français
Arpetan
Nordfriisk
Frysk
Gaeilge
Gàidhlig
Galego
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
Gaelg
Hausa
客家語 / Hak-kâ-ngî
עברית
हिन्दी
Fiji Hindi
Hrvatski
Hornjoserbsce
Magyar
Հայերեն
Interlingua
Bahasa Indonesia
Ilokano
Ido
Íslenska
Italiano
日本語
ქართული
Qaraqalpaqsha
Tyap
Kumoring
Қазақша
한국어
Перем коми
Къарачай-малкъар
Kurdî
Коми
Kernowek
Latina
Lëtzebuergesch
Лезги
Lingua Franca Nova
Limburgs
Ligure
Lombard
ລາວ
Lietuvių
Latviešu
Māori
Македонски
Монгол
ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
मराठी
Bahasa Melayu
မြန်မာဘာသာ
مازِرونی
Nedersaksies
Plattdüütsch
Nederlands
Norsk nynorsk
Norsk bokmål
Nouormand
Occitan
Livvinkarjala
Ирон
ਪੰਜਾਬੀ
Picard
Polski
Piemontèis
پنجابی
پښتو
Português
Runa Simi
Rumantsch
Română
Русский
Саха тыла
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Sardu
Sicilianu
Scots
Davvisámegiella
Srpskohrvatski / српскохрватски
සිංහල
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Shqip
Српски / srpski
Seeltersk
Svenska
Kiswahili
Ślůnski
தமிழ்
Тоҷикӣ
ไทย
Tagalog
Toki pona
Türkçe
Татарча / tatarça
ئۇيغۇرچە / Uyghurche
Українська
اردو
Oʻzbekcha / ўзбекча
Vepsän kel’
Tiếng Việt
West-Vlams
Walon
吴语
მარგალური
閩南語 / Bân-lâm-gí
粵語
中文
Editar los enllaces
Páxina
Alderique
asturianu
Lleer
Editar
Editar la fonte
Ver historial
Ferramientes
Ferramientes
mover a la barra llateral
despintar
Aiciones
Lleer
Editar
Editar la fonte
Ver historial
Xeneral
Lo qu'enllaza equí
Cambios rellacionaos
Xubir ficheru
Enllaz permanente
Información de la páxina
Citar esta páxina
Llograr la URL encurtiada
Switch to legacy parser
Imprentar/esportar
Crear un llibru
Descargar como PDF
Versión pa imprentar
N'otros proyeutos
Wikimedia Commons
Wikifunctions
Elementu de Wikidata
Apariencia
mover a la barra llateral
despintar
De Wikipedia
Wikiproyeutu:   Asturies - Cymru
{{bandera2|Inglaterra}} ({{UK}})<br / {{bandera2|Estaos Xuníos}}<br / {{bandera2|Canadá}}<br / {{bandera2|Australia}}<br /"},"zona":{"wt":"Norte y oeste de [[Gales]], sur d'[[Inglaterra]]"},"falantes":{"wt":"791.000"},"familia":{"wt":"[[Llingües indoeuropees|Indoeuropéu]]<br /\n  [[Llingües celtes|Celta]]<br /\n    [[Llingües celtes insulares|Celta insular]]<br /\n      [[Llingües britóniques|Celta britónicu]]"},"oficial":{"wt":"{{bandera|Gales}} [[Gales]] ({{UK}})"},"iso1":{"wt":"cy"},"iso2":{"wt":"wel (B), cym (T)"},"iso3":{"wt":"cym"},"sil":{"wt":"WLS"},"mapa":{"wt":"[[Archivu:Siaradwyr y Gymraeg ym Mhrif Ardaloedd Cymru.png|border|200px]]"},"mapa_lleenda":{"wt":"Porcentaxe d'usu del galés nel País de Gales."}},"i":0}}]}'
Galés
'Cymraeg'
Faláu en
Gales ( Reinu Xuníu)
Inglaterra ( Reinu Xuníu)
Estaos Xuníos
Canadá
Australia
Rexón
Norte y oeste de Gales, sur d'Inglaterra
Falantes
791.000
Familia
Indoeuropéu
Celta
Celta insular
Celta britónicu
Estatus oficial
Oficial en
Gales ( Reinu Xuníu)
Reguláu por
Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1
cy
ISO 639-2wel (B), cym (T)
ISO 639-3cym
Porcentaxe d'usu del galés nel País de Gales.
El galés (tamién nomáu cámbricu o címbricu)[1] ye una llingua céltica d'orixe britónicu qu'entá se fala nel país de Gales (oeste del Reinu Xuníu).
Anguaño, ye deprendíu nes escueles y universidaes, el gobiernu fai un usu billingüe d'esti idioma y del inglés, mientres qu'hai medios de comunicación que faen usu del galés, destacando S4C, canal de televisión que dende 1982 emite nesti idioma.
El desaniciu del idioma entamó col sometimientu de Gales a la corona británica pol rei Eduardu I d'Inglaterra nel sieglu XIII. Anque anguaño, l'inglés ye la llingua dominante, l'usu del galés tovía ye importante, considerando que nun cuerre peligru a curtiu plazu. Tien unos 600.000 falantes, el 20% de la población del país.
Historia[editar | editar la fonte]
La so historia y evolución tan dixebraes en tres dómines:
Dómina antigua (fasta'l sieglu XII), del que se conserven delles pallabres aisllaes, nomes y versos, asina como un códigu llegal del sieglu X.
Dómina media (sieglos XII al XVI).D'esta dómina caltiénense testos de dos poetes Aneirin y Taliesin (poetes del sieglu VI).
Dómina d'anguaño (dende'l sieglu XVI), de magar el sieglu XIX añíciase un resurdimientu lliterario.
Anguaño, esti idioma tien influencies de los pueblos que pasaron per eses tierres (llatín, anglosaxón, normandu y posteriormente del inglés). El númberu de falantes según dalgunes fontes sería de más de mediu millón (un cuartu dos galeses), magar que nun toos lu falaríen davezu.
Cartelu billingüe en Caernarfon
Muestra testual[editar | editar la fonte]
San Xuan V 1-8
1. Yn y dechreuad yr oedd y Gair, a'r gair oedd gyd a Duw, a Duw oedd y Gair.
2. Hwn oedd yn y dechreuad gyd a Duw.
3. Trwyddo ef y gwnaethpwyd pob peth; ac hebddo ef no wnaethpwyd dim a'r a wnaethpwyd.
4. Ynddo ef yr oedd bywyd; a'r bywyd oedd oleuni dynion.
5. A'r goleuni sydd yn llewyrchu yn y tywyllwch; a'r tywyllwch nid oedd yn ei amggyffred.
6. Yr ydoedd gwr wedi ei anfon oddi wrth Dduw, a'i enw Ioan.
7. Hwn a ddaeth yn dystiolaeth, fel y tystiolaethai am y Goleuni, fel y credai pawb trwyddo ef.
8. Nid efe oedd y Goleuni, eithr efe a anfonasid fel y tystiolaethai am y Goleuni.
Autores[editar | editar la fonte]
Güei, na producción lliteraria en llingua galesa destáquense autores como: Thomas Gwynn Jones, Robert William Parry y William John Gruffydd (en poesía), Islwyn Ffowc Elis, Saunders Lewis y Kate Roberts (en rellatu).
Porcentax de falantes[editar | editar la fonte]
Referencies[editar | editar la fonte]
↑ Esti términu apaez nel Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana. Ver:
«cámbricu».
Enllaces esternos[editar | editar la fonte]
Bwrdd yr Iaith Gymraeg/Welsh Language Board
Control d'autoridaes
Proyeutos Wikimedia
Datos: Q9309
Multimedia: Welsh language
Identificadores
BNE: XX544741
BNF: 119353800 (data)
GND: 4120237-5
LCCN: sh85146070
NDL: 00573963
NKC: ph127020
AAT: 300389555
Diccionarios y enciclopedies
Britannica: url
Datos: Q9309
Multimedia: Welsh language
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_galés&oldid=4321268»
Categoríes:
Gales
Llingües celtes
Llingües del Reinu Xuníu
Categoríes anubríes:
Wikipedia:Artículos con identificadores BNE
Wikipedia:Artículos con identificadores BNF
Wikipedia:Artículos con identificadores GND
Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN
Wikipedia:Artículos con identificadores AAT
La última edición d'esta páxina foi'l 19 avi 2024 a les 09:29.
Page was rendered with Parsoid.
El testu ta disponible baxo la Llicencia Creative Commons Reconocimientu/CompartirIgual 4.0; puen aplicase términos adicionales.
Llei les condiciones d'usu pa más detalles.
Política d'intimidá
Tocante a Wikipedia
Avisu llegal
Códigu de conducta
Desendolcadores
Estadístiques
Declaración de cookies
Vista pa móvil
Buscar
Guetar
Toggle the table of contents
Idioma galés
149 llingües
Amestar seición