اللغة اليابانية - ويكيبيديا انتقل إلى المحتوى القائمة الرئيسة القائمة الرئيسة انقل للشريط الجانبي أخف الموسوعة الصفحة الرئيسة الأحداث الجارية أحدث التغييرات أحدث التغييرات الأساسية تصفح المواضيع أبجدي بوابات مقالة عشوائية تصفح من غير إنترنت مشاركة تواصل مع ويكيبيديا مساعدة الميدان صفحات خاصة بحث بحث المظهر تبرع إنشاء حساب دخول أدوات شخصية تبرع إنشاء حساب دخول المحتويات انقل للشريط الجانبي أخف المقدمة 1 أصوات 2 صرف 3 ضمير 4 اسم 5 فعل 6 كتابة ثبِّت القسم الفرعي كتابة 6.1 جدول مقاطع الهيراغانا 6.2 جدول مقاطع الكاتاكانا 6.3 الكانجي (الحروف الصينية الأصل) 7 لهجات 8 انظر أيضاً 9 ملاحظات ومراجع 10 روابط خارجية تبديل عرض جدول المحتويات اللغة اليابانية 237 لغة Аԥсшәа Acèh Адыгабзэ Afrikaans Alemannisch አማርኛ Pangcah Aragonés Ænglisc अंगिका ܐܪܡܝܐ الدارجة مصرى অসমীয়া Asturianu अवधी Azərbaycanca تۆرکجه Башҡортса Basa Bali Boarisch Žemaitėška Bikol Central Беларуская (тарашкевіца) Беларуская Betawi Български भोजपुरी Banjar বাংলা བོད་ཡིག Brezhoneg Bosanski Batak Mandailing Буряад Català 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Нохчийн Cebuano Tsetsêhestâhese کوردی Qırımtatarca Čeština Kaszëbsczi Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ Чӑвашла Cymraeg Dansk Deutsch Zazaki Dolnoserbski Kadazandusun ދިވެހިބަސް Ελληνικά English Esperanto Español Eesti Euskara Estremeñu فارسی Suomi Võro Føroyskt Français Arpetan Nordfriisk Frysk Gaeilge Gagauz 贛語 Kriyòl gwiyannen Gàidhlig Galego Avañe'ẽ Gaelg Hausa 客家語 / Hak-kâ-ngî Hawaiʻi עברית हिन्दी Fiji Hindi Hrvatski Hornjoserbsce Kreyòl ayisyen Magyar Հայերեն Արեւմտահայերէն Interlingua Jaku Iban Bahasa Indonesia Ilokano ГӀалгӀай Ido Íslenska Italiano 日本語 Patois La .lojban. Jawa ქართული Qaraqalpaqsha Taqbaylit Адыгэбзэ Kabɩyɛ Tyap Kumoring Қазақша ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ Yerwa Kanuri 한국어 Къарачай-малкъар کٲشُر Kurdî Коми Kernowek Кыргызча Latina Ladino Lëtzebuergesch Лакку Лезги Lingua Franca Nova Limburgs Ladin Lombard Lingála ລາວ Lietuvių Latviešu Madhurâ मैथिली Basa Banyumasan Мокшень Malagasy Олык марий Māori Minangkabau Македонски മലയാളം Монгол ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ मराठी Bahasa Melayu Mirandés မြန်မာဘာသာ Эрзянь مازِرونی Nedersaksies Plattdüütsch नेपाली नेपाल भाषा Nederlands Norsk nynorsk Norsk bokmål Novial Sesotho sa Leboa Occitan Livvinkarjala ଓଡ଼ିଆ Ирон ਪੰਜਾਬੀ Kapampangan Papiamentu Picard Polski Piemontèis پنجابی پښتو Português Runa Simi Română Tarandíne Русский Русиньскый Ikinyarwanda संस्कृतम् Саха тыла ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ Sardu Sicilianu Scots سنڌي Davvisámegiella Srpskohrvatski / српскохрватски Taclḥit සිංහල Simple English Slovenčina Slovenščina Gagana Samoa ChiShona Shqip Српски / srpski Sunda Svenska Kiswahili Ślůnski தமிழ் ತುಳು తెలుగు Тоҷикӣ ไทย Türkmençe Tagalog Tolışi Toki pona Tok Pisin Türkçe Seediq Татарча / tatarça Reo tahiti Тыва дыл Удмурт ئۇيغۇرچە / Uyghurche Українська اردو Oʻzbekcha / ўзбекча Vèneto Vepsän kel’ Tiếng Việt Volapük Walon Winaray 吴语 Хальмг მარგალური ייִדיש Yorùbá Vahcuengh ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ 文言 閩南語 / Bân-lâm-gí 粵語 中文 IsiZulu عدل الوصلات مقالة نقاش العربية اقرأ عدّل تاريخ أدوات أدوات انقل للشريط الجانبي أخف إجراءات اقرأ عدّل تاريخ عام ماذا يصل هنا تغييرات ذات علاقة رفع ملف وصلة دائمة معلومات الصفحة استشهد بهذه الصفحة احصل على مسار مختصر التبديل إلى المحلل القديم طباعة/تصدير إنشاء كتاب تحميل بصيغة PDF نسخة للطباعة في مشاريع أخرى ويكيبيديا المجردة ويكيميديا كومنز ويكي كتب ويكي دوال عنصر ويكي بيانات المظهر انقل للشريط الجانبي أخف من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة اللغة اليابانية الاسم الذاتي (باليابانية: 日本語 )[1] الناطقون 128000000 (لغة أم) (2019) الكتابة كانجي، وكانا، وكاتاكانا، وهيراغانا النسب لغات يابانية لغات يابانية اليابانية وكالة الضبط مونبوشو، ووكالة الشؤون الثقافية اليابانية أيزو 639-1 ja أيزو 639-2 jpn أيزو 639-3 jpn تعديل مصدري - تعديل تتضمن هذه المقالة محارف خاصة. من غير تصيير مناسب، قد تظهر علامات استفهام أو صناديقَ أو رموزٌ أخرى. اللغة اليابانية (日本語؛ /ni.hoŋ̩.ɡo/ نِهون غو نيهون: اليابان؛ غو: لغة Ja-nihongo.oggⓘ) لغة اليابان الرسمية، وينطق بها أكثر من 130 مليون نسمة. تصنف اللغة اليابانية غالبا كلغة معزولة ولكن البعض يصنفها من اللغات الألطية [2]، ولكن هذه المعلومة غير مؤكّدة. تكتب اليابانية من اليسار إلى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل (بالرغم أن اللغة اليابانية كانت تكتب من اليمين إلى اليسار كاللغة العربية في فترة من الفترات). هناك نظامان لكتابة اللغة اليابانية: الكانجي، وهي رموز مأخوذة من اللغة الصينية تعبر عن كلمات كاملة، قبل الحرب العالمية الثانية كانت عددها يفوق الأربعين ألف رمز، لكن الولايات المتحدة أجبرت اليابان على تقليص عددها إلى ما يفوق الألفين بقليل. والنظام الثاني هو نظام الكانا وينقسم إلى فرع الهيراغانا وهي أحرف لكتابة الكلمات القواعدية بالإضافة إلى الكلمات من أصل ياباني عوضا عن الكلمات من أصل صيني. والفرع الثاني للكانا هو الكاتاكانا وهي أحرف ذات أشكال مختلفة عن أحرف الهيراغانا لكنها تلفظ مثلها تماما وتستعمل عادة لكتابة الكلمات من جذور غير يابانية وأغلبها الكلمات الدخيلة من اللغة الإنجليزية. أصوات[عدل | عدل المصدر] الحركات اليابانية عشرة، خمس قصيرة وخمس ممدودة، وحروفها هي: ا ك گ س ز ت د ن ه ب پ م ي ر و. في اليابانية لا نجد السكون إلا قبل الياء أو على النون (وتصبح النون غنة). صرف[عدل | عدل المصدر] في ترتيب الكلمات في اليابانية دائماً يوضع الفعل في نهاية الجملة، مثلاً: 僕は本を読んだ (boku wa hon wo yonda) أنا كتابًا قرأ. قرأت كتاباً. والحرف دائماً يوضع بعد الاسم أو الفعل المربوط به: 本に (hon ni) كتاب لِ للكتاب 日本から (nihon kara) يابان من من يابان ضمير[عدل | عدل المصدر] أهمية الضمائر في اليابانية قليلة جدا، وفي معظم الجمل لا يستعمل أي ضمير. مثلا: Gakko ni itta)　学校に行った) مدرسة لِ ذهب ذهبتُ، أو ذهبتَ، أو ذهبتِ، أو ذهب، أو ذهبتْ، أو ذهبنا... إلخ... إلى المدرسة. لكن إذا أراد أحد أن يستعمل ضميرا، هناك ضمائر كثيرة حسب درجة الأدب المطلوب، مثلا: ore　俺 = أنا (ذكر في حال عدم الأدب) boku　僕 = أنا (ذكر في حال عادية مع أصحابه) (watashi　私(わたし = أنا (ذكر أو أنثى في حال عادية مع الآخرون) watakushi　私(わたくし = أنا (ذكر وأنثى وتستخدم بدرجة عالية للتعبير عن الاحترام خصوصا إذا تحدثت مع شخص ذو مكانة) atashi　あたし = أنا (أنثى في حال عادية مع الآخرين) kono hito　この人 = أنا، أي هذا الشخص (في حال احترام كبير للمخاطب) اسم[عدل | عدل المصدر] لا يتغير شكل الأسماء في اليابانية في حال الإضافة أو التضعيف، أول حرف المضاف إليه تصبح مجهور، ولا يستعمل الجمع إلا في أسماء قليلة. مثلا شِمَ تعني جزيرة أو جزر أو جزيرتان. هناك 4 حروف مهمة في اليابانية تعمل ما نعمله بالإعراب في العربية: گَ يوضع بعد الفاعل، فمعناه مثل معنى رفع الاسم بالعربية. أٌ يوضع بعد المفعول به، فمعناه مثل معنى نصب الاسم بالعربية. وَ توضع بعد مبتدأ الجملة، سواء كان الفاعل أم لا. وتختلف استعماله عن العربية. مٌ بعد الاسم تعني «حتى...» وتستعمل خاصة في مع النفي. فعل[عدل | عدل المصدر] أوقات الفعل الأساسية في اليابانية هي الماضي والمضارع، وتبني الماضي بزيادة ـتَ إلى المضارع (ناقص الضمة) وتغييرات أخرى بسيطة، مثلا: يٌمُ «يقرأ، تقرأ، أقرأ، الخ»، يٌنْدَ «قرأ، قرأت، قرأوا، الخ». بزيادة ـتً بنفس الطريقة، تحصل على فعل الارتباط، وهي صيغة تستعمل في حال ارتباط الجمل. وبالزيادة إلى صيغ الماضي، صيغ الفعل الأساسية خمس: تنتهي بالضمة، وهي المضارع. تنتهي بالكسرة، وهي اسم الفعل. تنتهي بالفتحة، مع زيادة نَئِ «لا». تنتهي بصوت é، وحده للأمر أو مع زيادة بَ «إن» أو رُ لمعنى «يمكن». تنتهي بصوت o ممدود لمعنى «هيا نعمل!». كتابة[عدل | عدل المصدر] تكتب اليابانية بالخط الصيني مع زيادة تقريبا مائة حرف مقطعي، يعني أن كل حرف ينطق كحرف زائد حركة معينة، وتسمى الحروف المقطعية "كانا"، والحروف الصينية "كانجي". تستعمل الكانجي" في كتابة معظم الأسماء والأفعال، وال"كانا" في كتابة الحروف والكلمات المختصة. تنقسم ال"كانا" إلى قسمين: "هيراغانا" وهي الحروف المستعملة في الكلمات اليابانية الأصلية، و"كاتاكانا" وهي تستعمل في كتابة الأسماء الأجنبية وغيرها. وهذا جدول بالحروف المقطعية، يذكر "هيراغانا" (هيراغانا) ثم "كاتاكانا" (كاتاكانا): جدول مقاطع الهيراغانا[عدل | عدل المصدر] مقاطع الهيراغانا الصوتية مونوغراف (gojūon) ديغراف (yōon) aiueo yayuyo ∅ あ a [a] い i [i] う u [u͍] え e [e] お o [o] K ك か ka [ka] き ki [ki] く ku [ku͍] け ke [ke] こ ko [ko] きゃ kya [kʲa] きゅ kyu [kʲu͍] きょ kyo [kʲo] S س さ sa [sa] し shi [ɕi] す su [su͍] せ se [se] そ so [so] しゃ sha [ɕa] しゅ shu [ɕu͍] しょ sho [ɕo] T ت た ta [ta] ち chi [ t͡ɕi] つ tsu [ t͡su͍] て te [te] と to [to] ちゃ cha [ t͡ɕa] ちゅ chu [ t͡ɕu͍] ちょ cho [ t͡ɕo] N ن な na [na] に ni [ni] ぬ nu [nu͍] ね ne [ne] の no [no] にゃ nya [nʲa] にゅ nyu [nʲu͍] にょ nyo [nʲo] H هـ は ha [ha] ([wa] as particle) ひ hi [çi] ふ fu [ɸu͍] へ he [he] ([e] as particle) ほ ho [ho] ひゃ hya [ça] ひゅ hyu [çu͍] ひょ hyo [ço] M م ま ma [ma] み mi [mi] む mu [mu͍] め me [me] も mo [mo] みゃ mya [mʲa] みゅ myu [mʲu͍] みょ myo [mʲo] Y ي や ya [ja] ゆ yu [ju͍] よ yo [jo] R ر ら ra [ɽa] り ri [ɽi] る ru [ɽu͍] れ re [ɽe] ろ ro [ɽo] りゃ rya [ɽʲa] りゅ ryu [ɽʲu͍] りょ ryo [ɽʲo] W و わ wa [wa] ゐ i/wi [(w)i] ゑ e/we [(w)e] を o/wo [(w)o] (particle) * ん /n/ إذا كانت بعده أحد الحروف التالية: n, t, d, r, ts, z, ch, d, j. /m/ إذا كانت بعده m أو p أو b. /ŋ/ (تنطق مثل ng- في اللغة الإنجليزية) إذا كانت بعده k أو g. /ɴ/ في نهاية الكلام، /ũ͍/ قبل الصوائت و y, h, f, s, sh ,w. っ ترمز لـتشديد الحرف الذي بعدها ー ゝ (reduplicates and unvoices syllable) ゞ (reduplicates and voices syllable) Diacritics (gojūon with (han)dakuten) Digraphs with diacritics (yōon with (han)dakuten) aiueo yayuyo G گ が ga [ɡa] ぎ gi [ɡi] ぐ gu [ɡu͍] げ ge [ɡe] ご go [ɡo] ぎゃ gya [ɡʲa] ぎゅ gyu [ɡʲu͍] ぎょ gyo [ɡʲo] Z ز ざ za [za] じ ji [d͡ʑi] ず zu [zu͍] ぜ ze [ze] ぞ zo [zo] じゃ ja [d͡ʑa] じゅ ju [d͡ʑu͍] じょ jo [d͡ʑo] D د だ da [da] ぢ ji [d͡ʑi] づ zu [zu͍] で de [de] ど do [do] ぢゃ ja [d͡ʑa] ぢゅ ju [d͡ʑu͍] ぢょ jo [d͡ʑo] B ب ば ba [ba] び bi [bi] ぶ bu [bu͍] べ be [be] ぼ bo [bo] びゃ bya [bʲa] びゅ byu [bʲu͍] びょ byo [bʲo] P پ ぱ pa [pa] ぴ pi [pi] ぷ pu [pu͍] ぺ pe [pe] ぽ po [po] ぴゃ pya [pʲa] ぴゅ pyu [pʲu͍] ぴょ pyo [pʲo] V ڤ ゔ vu/u [v(u͍)] جدول مقاطع الكاتاكانا[عدل | عدل المصدر] Katakana syllabograms #BECFEB</span;"}]]}'Monographs (gojūon) #D4D4D4</span;"}]]}'Digraphs (yōon) aiueo yayuyo ∅ #EFFAFA</span"}]]}'ア a [a] #EFFAFA</span"}]]}'イ i [i] #EFFAFA</span"}]]}'ウ u [u͍] #EFFAFA</span"}]]}'エ e [e] #EFFAFA</span"}]]}'オ o [o] #E9E9E9</span"}]]}' K #EFFAFA</span"}]]}'カ ka [ka] #EFFAFA</span"}]]}'キ ki [ki] #EFFAFA</span"}]]}'ク ku [ku͍] #EFFAFA</span"}]]}'ケ ke [ke] #EFFAFA</span"}]]}'コ ko [ko] #F3F5DE</span"}]]}'キャ kya [kʲa] #F3F5DE</span"}]]}'キュ kyu [kʲu͍] #F3F5DE</span"}]]}'キョ kyo [kʲo] S #EFFAFA</span"}]]}'サ sa [sa] #EFFAFA</span"}]]}'シ shi [ɕi] #EFFAFA</span"}]]}'ス su [su͍] #EFFAFA</span"}]]}'セ se [se] #EFFAFA</span"}]]}'ソ so [so] #F3F5DE</span"}]]}'シャ sha [ɕa] #F3F5DE</span"}]]}'シュ shu [ɕu͍] #F3F5DE</span"}]]}'ショ sho [ɕo] T #EFFAFA</span"}]]}'タ ta [ta] #EFFAFA</span"}]]}'チ chi [t͡ɕi] #EFFAFA</span"}]]}'ツ tsu [t͡su͍] #EFFAFA</span"}]]}'テ te [te] #EFFAFA</span"}]]}'ト to [to] #F3F5DE</span"}]]}'チャ cha [t͡ɕa] #F3F5DE</span"}]]}'チュ chu [t͡ɕu͍] #F3F5DE</span"}]]}'チョ cho [t͡ɕo] N #EFFAFA</span"}]]}'ナ na [na] #EFFAFA</span"}]]}'ニ ni [nʲi] #EFFAFA</span"}]]}'ヌ nu [nu͍] #EFFAFA</span"}]]}'ネ ne [ne] #EFFAFA</span"}]]}'ノ no [no] #F3F5DE</span"}]]}'ニャ nya [ɲa] #F3F5DE</span"}]]}'ニュ nyu [ɲu͍] #F3F5DE</span"}]]}'ニョ nyo [ɲo] H #EFFAFA</span"}]]}'ハ ha [ha] #EFFAFA</span"}]]}'ヒ hi [çi] #EFFAFA</span"}]]}'フ fu [ɸu͍] #EFFAFA</span"}]]}'ヘ he [he] #EFFAFA</span"}]]}'ホ ho [ho] #F3F5DE</span"}]]}'ヒャ hya [ça] #F3F5DE</span"}]]}'ヒュ hyu [çu͍] #F3F5DE</span"}]]}'ヒョ hyo [ço] M #EFFAFA</span"}]]}'マ ma [ma] #EFFAFA</span"}]]}'ミ mi [mi] #EFFAFA</span"}]]}'ム mu [mu͍] #EFFAFA</span"}]]}'メ me [me] #EFFAFA</span"}]]}'モ mo [mo] #F3F5DE</span"}]]}'ミャ mya [mʲa] #F3F5DE</span"}]]}'ミュ myu [mʲu͍] #F3F5DE</span"}]]}'ミョ myo [mʲo] Y #EFFAFA</span"}]]}'ヤ ya [ja] #EFFAFA</span"}]]}'[n 1] #EFFAFA</span"}]]}'ユ yu [ju͍] #EFFAFA</span"}]]}'[n 1] #EFFAFA</span"}]]}'ヨ yo [jo] #E9E9E9</span"}]]}' R #EFFAFA</span"}]]}'ラ ra [ɽa] #EFFAFA</span"}]]}'リ ri [ɽi] #EFFAFA</span"}]]}'ル ru [ɽu͍] #EFFAFA</span"}]]}'レ re [ɽe] #EFFAFA</span"}]]}'ロ ro [ɽo] #F3F5DE</span"}]]}'リャ rya [ɽʲa] #F3F5DE</span"}]]}'リュ ryu [ɽʲu͍] #F3F5DE</span"}]]}'リョ ryo [ɽʲo] W #EFFAFA</span"}]]}'ワ wa [wa] #E9E9E9</span"}]]}'wi {{أصد-ياباني|i|}}"}},"i":0}}]}'ヰ wi [i] [n 2] #EFFAFA</span"}]]}'[n 1] #E9E9E9</span"}]]}'we {{أصد-ياباني|e|}}"}},"i":0}}]}'ヱ we [e] [n 2] #EFFAFA</span"}]]}'wo {{أصد-ياباني|o|}}"}},"i":0}}]}'ヲ wo [o] [n 2] #E9E9E9</span"}]]}' #BECFEB</span;"}]]}'Final nasal monograph #D4D4D4</span;"}]]}'Functional غرافيمs #EFFAFA</span"}]]}'n {{أصد-ياباني|n|}} {{أصد-ياباني|m|}} {{أصد-ياباني|ŋ|}} before stop consonants;<br/n{{أصد-ياباني|ɴ|}} {{أصد-ياباني|ũ͍|}}{{أصد-ياباني|ĩ|}} elsewhere"}},"i":0}}]}'ン n [n] [m] [ŋ] before stop consonants; n[ɴ] [ũ͍] [ĩ] elsewhere #EFFAFA</span"}]]}'(before [[تشديد]] consonant)"}},"i":0}}]}'ッ (before تشديد consonant) consonant) consonant) consonant) #F3F5DE</span"}]]}'(after long vowel)"}},"i":0}}]}'ー (after long vowel) #F3F5DE</span"}]]}'(reduplicates and unvoices syllable)"}},"i":0}}]}'ヽ (reduplicates and unvoices syllable) #F3F5DE</span"}]]}'(reduplicates and voices syllable)"}},"i":0}}]}'ヾ (reduplicates and voices syllable) #BECFEB</span;"}]]}'Monographs with diacritics: gojūon with (han)dakuten #D4D4D4</span;"}]]}'Digraphs with diacritics: yōon with (han)dakuten aiueo yayuyo G #EFFAFA</span"}]]}'ガ ga [ɡa] #EFFAFA</span"}]]}'ギ gi [ɡi] #EFFAFA</span"}]]}'グ gu [ɡu͍] #EFFAFA</span"}]]}'ゲ ge [ɡe] #EFFAFA</span"}]]}'ゴ go [ɡo] #F3F5DE</span"}]]}'ギャ gya [ɡʲa] #F3F5DE</span"}]]}'ギュ gyu [ɡʲu͍] #F3F5DE</span"}]]}'ギョ gyo [ɡʲo] Z #EFFAFA</span"}]]}'ザ za [za] #EFFAFA</span"}]]}'ジ ji [d͡ʑi] #EFFAFA</span"}]]}'ズ zu [zu͍] #EFFAFA</span"}]]}'ゼ ze [ze] #EFFAFA</span"}]]}'ゾ zo [zo] #F3F5DE</span"}]]}'ジャ ja [d͡ʑa] #F3F5DE</span"}]]}'ジュ ju [d͡ʑu͍] #F3F5DE</span"}]]}'ジョ jo [d͡ʑo] D #EFFAFA</span"}]]}'ダ da [da] #EFFAFA</span"}]]}'ji {{أصد-ياباني|d͡ʑi|}}"}},"i":0}}]}'ヂ ji [d͡ʑi] [n 3] #EFFAFA</span"}]]}'zu {{أصد-ياباني|zu͍|}}"}},"i":0}}]}'ヅ zu [zu͍] [n 3] #EFFAFA</span"}]]}'デ de [de] #EFFAFA</span"}]]}'ド do [do] #F3F5DE</span"}]]}'ja {{أصد-ياباني|d͡ʑa|}}"}},"i":0}}]}'ヂャ ja [d͡ʑa] [n 3] #F3F5DE</span"}]]}'ju {{أصد-ياباني|d͡ʑu͍|}}"}},"i":0}}]}'ヂュ ju [d͡ʑu͍] [n 3] #F3F5DE</span"}]]}'jo {{أصد-ياباني|d͡ʑo|}}"}},"i":0}}]}'ヂョ jo [d͡ʑo] [n 3] B #EFFAFA</span"}]]}'バ ba [ba] #EFFAFA</span"}]]}'ビ bi [bi] #EFFAFA</span"}]]}'ブ bu [bu͍] #EFFAFA</span"}]]}'ベ be [be] #EFFAFA</span"}]]}'ボ bo [bo] #F3F5DE</span"}]]}'ビャ bya [bʲa] #F3F5DE</span"}]]}'ビュ byu [bʲu͍] #F3F5DE</span"}]]}'ビョ byo [bʲo] P #EFFAFA</span"}]]}'パ pa [pa] #EFFAFA</span"}]]}'ピ pi [pi] #EFFAFA</span"}]]}'プ pu [pu͍] #EFFAFA</span"}]]}'ペ pe [pe] #EFFAFA</span"}]]}'ポ po [po] #F3F5DE</span"}]]}'ピャ pya [pʲa] #F3F5DE</span"}]]}'ピュ pyu [pʲu͍] #F3F5DE</span"}]]}'ピョ pyo [pʲo] الكانجي (الحروف الصينية الأصل)[عدل | عدل المصدر] طالع أيضًا: قائمة حروف كانجي الاستخدام الشائع الكانجي هي رموز صينية تُستعمل في كتابة كثير من الأسماء والأفعال، وعددها آلاف (حوالي 2000 منها ضرورية لقراءة جريدة عادية وتسمى كانجي الإستخدام الشائع)، للكثير منها قراءتان، قراءة صينية وقراءة يابانية أصلية. مثلا، 本 معناه «جذر، أصل» وتُقرأ "Hon" في كلمات أصلها صينية (مثلا 日本 «اليابان»=يابان) وتُقرأ "Moto" في كلمات أصلها يابانية (مثلا 元値 "Motone"=ثمن (أصلي)). لهجات[عدل | عدل المصدر] المقالة الرئيسة: لهجات اللغة اليابانية توجد في اليابان لهجات كثيرة ومتعددة خاصة بكل منطقة أو مقاطعة، يوجد لكل مقاطعة أو منطقة لهجة خاصة بها كلهجة أوساكا، ولهجة شيزوكا، ولهجة هيروشيما ولهجة أوكيناوا الخ. على سبيل المثال، لهجة هوكايدو (هوكايدو Hokkaido جزيرة تقع في أقصى شمال اليابان) ستكون صعبة وغير مفهومة نوعاً ما على الشخص الموجود مثلاً في مدينة كاغوشيما Kagoshima والذي يتكلم في بلدته بلهجة كاغوشيما (كاغوشيما تقع في أقصى جنوب اليابان)، لذلك لا تستخدم لهجة هوكايدو إلا في جزيرة هوكايدو فقط. سبب كثرة واختلاف اللهجات اليابانية يعود إلى أنه كان في السابق، منذ فجر التاريخ، دويلات متخاصمة ومتناحرة في اليابان، وكان هناك قانون يمنع على كل دويلة من احتكاك أهلها بالدويلة التي بجوارهم، فأصبحت كل جماعة من الأفراد منغلقة على نفسها في الدويلة الخاصة بها وساعد على ذلك وجود الحواجز الطبيعية الضخمة (الجبال)، وبذلك قامت كل دويلة بتطوير اللهجة الخاصة بها والتي تختلف عن لهجات الدويلات المجاورة لها (على الرغم من أن أصل اللغة واحد ولكن اللهجات التي اشتقت منها طورها أهلها على مر السنين) وكذلك أصبحت لكل دويلة عاداتها وتقاليدها المميزة، وعلى الرغم من أن الفرقة كانت السائدة في ذلك الوقت إلا أن من نتائجها الإيجابية تنوع العادات والتقاليد في طول اليابان وعرضها اليوم. وتعتبر لهجة طوكيو اللهجة التي تبناها الإمبراطور كي تكون لغة البلاد عند وحدة اليابان وهي اللهجة التي قرر الشعب الياباني أن يتخذها اللغة اليابانية الرسمية له لوحدة شعبه وأرضه، وهكذا فإن لهجة العاصمة طوكيو هي اللغة اليابانية الحالية بحد ذاتها. تقسم اللهجات اليابانية إلى مجموعتين: لهجات شرقية ولهجات غربية، اللهجات الشرقية على الرغم من اختلافها الملحوظ عن اللهجات الغربية إلا أنها في نفس الوقت تختلف فيما بينها مع وجود بعض الروابط التي أدت إلى جمعها في مجموعة واحدة، نفس الحال مع اللهجات الغربية. اللهجات الشرقية تضم مناطق هوكايدو، توهوكو، كانتو، كوشينيتسو، والجزء الشرقي من منطقة تشوبو، في حين اللهجات الغربية تضم الجزء الغربي من منطقة تشوبو «بما فيها مدينة ناغويا»، ومناطق كانساي، تشوغوكو، شيكوكو، كيوشو، وأوكيناوا. انظر أيضاً[عدل | عدل المصدر] ثقافة اليابان أدب ياباني اسم ياباني روماجي نظام هيبورن اختبار الكفاءة في اللغة اليابانية بطاقة اللغة المحلية هيراغانا كانجي كاتاكانا مصطلحات يابانية لغة لال ملاحظات ومراجع[عدل | عدل المصدر] ملاحظات 1 2 3 اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref والإغلاق </ref للمرجع unused 1 2 3 اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref والإغلاق </ref للمرجع obsolete 1 2 3 4 5 اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref والإغلاق </ref للمرجع etymologic مراجع ↑ https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/common/main/ja.xml. {{استشهاد بويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) ↑ Kindaichi & Hirano 1978، صفحات 30–31. روابط خارجية[عدل | عدل المصدر] قاموس ريوكاي: قاموس ياباني-عربي/عربي-ياباني مقطعية دفتر اللغة اليابانية في المشاريع الشقيقة وسائط من كومنز كتب من ويكي كتب ع ن ت لغات الصومالاللغات الرسمية الصومالية العربية لهجات بون وسط الصومال ديجيل دبري جري جيدو تُني ماي السواحلية باجوني بروانية اللغات الأجنبية الإنجليزية الإيطالية لغات المهاجرين الإنجليزية الفرنسية البنجابية العربية الإيطالية الهندية الصينية البرتغالية اليابانية الروسية لغات الإشارة لغة الإشارة الصومالية بوابة أستراليا بوابة البرازيل بوابة اللغة بوابة الولايات المتحدة بوابة اليابان بوابة بالاو بوابة بيرو بوابة تايوان بوابة كوريا الجنوبية بوابة كوريا الشمالية ضبط استنادي دولية المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)وطنية الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=اللغة_اليابانية&oldid=72583843» تصنيفات: لغة يابانية لغات اليابان لغات إلصاقية لغات بالاو لغات ذات نمط فاعل-مفعول به-فعل لغات معزولة تصنيفات مخفية: مقالات تستعمل قوالب معلومات مقالات تحوي نصا باليابانية صفحات بها مراجع ويكي بيانات صفحات تستخدم خاصية P1705 صفحات بها بيانات ويكي بيانات صفحات تستخدم خاصية P1846 صفحات تستخدم خاصية P1098 صفحات تستخدم خاصية P282 صفحات تستخدم خاصية P279 صفحات تستخدم خاصية P1018 صفحات تستخدم خاصية P218 صفحات تستخدم خاصية P219 صفحات تستخدم خاصية P220 صفحات تحوي ألفبائية صوتية دولية عادية الصفحات التي تستخدم Phonos صفحات تستخدم نسخة معدلة من قالب:أصد بوابة أستراليا/مقالات متعلقة بوابة البرازيل/مقالات متعلقة بوابة اللغة/مقالات متعلقة بوابة الولايات المتحدة/مقالات متعلقة بوابة اليابان/مقالات متعلقة بوابة بالاو/مقالات متعلقة بوابة بيرو/مقالات متعلقة بوابة تايوان/مقالات متعلقة بوابة كوريا الجنوبية/مقالات متعلقة بوابة كوريا الشمالية/مقالات متعلقة لغات ذات رمز أيزو 1-639 لغات ذات رمز أيزو 2-639 صفحات بأخطاء في المراجع آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 25 نوفمبر 2025، الساعة 23:12. تمت معالجة الصفحة باستخدام Parsoid. النصوص متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة لمؤسسة ويكيميديا، وهي منظمة غير ربحية. سياسة الخصوصية حول ويكيبيديا إخلاء مسؤولية جهات الاتصال المخصصة للأغراض القانونية وللسلامة القواعد السلوكية المطورون إحصائيات بيان تعريف الارتباطات نسخة للأجهزة المحمولة بحث بحث تبديل عرض جدول المحتويات اللغة اليابانية 237 لغة أضف موضوعًا